Translation of "perpetual debt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debt - translation :

دين

Perpetual - translation :

دائم

Perpetual debt - translation :

الدين دائم

Keywords : الديون الدين دينك دينه ديونك دائمة الدائم الدائمة دائم المستمر

Examples (External sources, not reviewed)

And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues.	ونقل لعبة ثروة دائمة وأبدية الدين لا يزال مستمرا.
And as long as this institution exists perpetual debt is guaranteed.	مجلس الاحتياطي الاتحادي. وما دامت هذه المؤسسة موجودة ويضمن الدين دائم.
America s Perpetual Christmas	كريسماس أبدي في أميركا
Europe s Perpetual Crisis	أوروبا والأزمة الأبدية
Certainly wasn't perpetual.	بالتأكيد لم يكن دائما
Some countries face the growing risk of near perpetual belt tightening, which would further dampen growth and thus keep debt ratios high.	فبعض البلدان تواجه الآن خطرا متناميا يتمثل في الاضطرار إلى شد الحزام بشكل شبه دائم، وهو ما من شأنه أن يزيد من تراجع النمو وبالتالي الإبقاء على نسب الديون عند مستويات مرتفعة.
So we have the perpetual adolescent.	لذا فلدينا المراهق الأبدي .
So we have the perpetual adolescent.	لذا فلدينا المراهق الأبدي (باستمرار).
A contented mind is a perpetual feast.	القناعة كنز لا يفنى.
Outcast , and theirs is a perpetual torment	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Outcast , and theirs is a perpetual torment	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Nevertheless, the public still believed in perpetual growth.	ومع ذلك، فقد ظل عامة الناس حتى ذلك الوقت متمسكين بفكرة النمو الأبدي.
Repulsed , for they are under a perpetual penalty ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Repulsed , for they are under a perpetual penalty ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
And the result is sort of gratifyingly perpetual.	والنتيجة كان نوعا ما مثلجة للصدر.
Purified in the rivers of the perpetual snows	و ن قيت في أنهار الثلوج الدائمة
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Just as the Federal Reserve keeps the american public in a postion of indentured servetude, though perpetual debt, inflation and interest, the Worldbank and IMF serve this role on a global scale.	تماما كما يبقي مجلس الاحتياطي الاتحادي (الرأي العام الأميركي في موقف من servetude بالسخرة ، على الرغم دائم الديون والتضخم والفائدة ، والبنك الدولى وصندوق النقد الدولي خدمة هذا الدور على نطاق عالمي.
And kept far away . There is perpetual punishment for them ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Being driven off , and for them is a perpetual chastisement ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
And kept far away . There is perpetual punishment for them ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Being driven off , and for them is a perpetual chastisement ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Democracy is becoming a perpetual psycho of elect and regret.	أصبحت الديموقراطية دورة دائمة من الانتخاب والتراجع.
In effect, this is a formula for perpetual mass capital flight.	وفي الواقع العملي، يشكل هذا صيغة أكيدة لهروب رأس المال الدائم.
With a driving fusillade , and theirs shall be a torment perpetual	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Gardens of perpetual residence , whose doors will be opened to them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life .	وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
With a driving fusillade , and theirs shall be a torment perpetual	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Gardens of perpetual residence , whose doors will be opened to them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.	ينشأ جزء من الصعوبة من معضلة الهوية الإفريقية الأبدية.
to drive them away , and there is a perpetual punishment for them	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
to drive them away , and there is a perpetual punishment for them	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.	فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا .
We're kind of living in this perpetual state of distraction and interruption.	لتلقي نظرة عابرة على صندوق البريد الوارد لبريدك الإلكتروني. نحن هكذا نعيش حالة دائمة من التشتت والانقطاع.
We live in a world of perpetual warfare and crime and corruption.	نحن نعيش في عالم من الحروب الدائمة و الجريمة والفساد.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	إنه دفع أبدي قام بدفع المجرات بعيدا عن بعضها.
We live in a world of perpetual warfare and crime and corruption.	نحن نعيش في عالم مليء بالحروب الدائمة والجرائم والفساد.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي.
If Europe were only about gaining the upper hand, it would generate perpetual conflict.	وإذا كانت الفكرة من أوروبا تتمحور فقط حول اكتساب وضع التفوق واليد العليا، فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى توليد صراع أبدي.
And said , ' Ask forgiveness of your Lord . Indeed , He is ever a Perpetual Forgiver .	فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
Debt sustainability and debt relief	القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
B. External debt and debt relief	باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
But the downside of this aspirational language and philosophy can be a perpetual, personal restlessness.	ولكن الجانب السلبي لهذه اللغة والفلسفة الطموحة قد يتمثل في القلق الشخصي الدائم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية