Translation of "permit application process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In any event, his new application has not been dismissed but only stayed in order to permit him to make a proper application under the Freedom of Information and Privacy Act which sets up a compulsory production process safeguarding third party interests.
وفي أية حال، فإن طلبه الجديد لم ي رفض وإنما أج ل فقط للسماح له بتقديم طلب وفق الأصول المرعية بموجب قانون حرية المعلومات والخصوصيات الذي يقتضي اتباع إجراء إلزامي في تقديم البيانات لحماية مصالح الأطراف الثالثة.
2.8 In May 2002, another application for a residence permit was submitted, together with further medical information.
2 8 وفي شهر أيار مايو 2002، قدم صاحب الشكوى طلبا آخر للحصول على تصريح إقامة، ومعه معلومات أخرى عن حالته الطبية.
Application of human rights principles is integral to the process.
ويشكل تطبيق مبادئ حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من العملية.
It will also permit the establishment of a factual starting point for the observation process.
وسوف تمكن أيضا من وضع نقطة بداية وقائعية لعملية المراقبة.
The application is filed with the competent district Police Force directorate, which issued the firearm permit or the firearm licence.
ويودع الطلب لدي مديرية قسم الشرطة المختص والذي أصدر رخصة السلاح الناري أو ترخيص حمله.
7. Reinforcement of the application of the right to due process (III.A.6)
٧ اﻹعمال الفعال لحق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻻجراءات القانونية الواجبة )ثالثا ألف ٦(
As for the Commission, it remains ready to proceed with and complete the process of demarcation whenever circumstances permit.
وتظل اللجنة من جانبها على استعداد لمواصلة عملية ترسيم الحدود وإتمامها كلما سمحت الظروف بذلك.
Permit me.
اسمح لي
Permit me.
اسمحي لي
Even if the application goes through, I heard the interview process is very picky.
حتى لو قبل الطلب, سمعت أن مرحلة المقابلة صعبة جدا
Permit me, sahib.
أنا و(كارين) سندعوك لتناول العشاء.
An application for a permit must be submitted to the Ministry and must indicate the manner and purpose of the collection of funds, the number and value of stamps and tickets or printed receipts and the period for which the permit is requested
ي قدم طلب الترخيص إلى الوزارة مبينا به طريقة جمع المال المطلوب والغاية منه وعدد الطوابع والتذاكر أو الإيصالات المطبوعة وقيمتها والمدة المطلوب الترخيص بها.
(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process
(هـ) استمرار رفض السماح بتسجيل أحزاب المعارضة السياسية، وما استتبع ذلك من عجزها عن المشاركة في العملية الانتخابية
My country looks forward to an early end and a permanent solution that will permit the process of development to be resumed.
إن بﻻدي تتطلع الى نهاية مبكرة وحل دائم يسمحان باستئناف عملية التنمية.
Permit us to illustrate.
واسمحوا لنا أن نوضح ذلك.
I won't permit you.
أنا لن تسمح لك.
Where's your work permit?
أين تصريح عملك
Will you permit me?
هل تسمح لى
We don't permit tipping.
لا نسمح بالبقشيش
I cannot permit you.
لا استطيع ان اسمح لك
I would not permit.
لا أسمح بذلك
Permit us to worship.
إسمح لنا بالعبادة
Got a work permit?
هل لديك تصريح عمل
She wouldn't permit it.
. إنها لن تسمح لى بذلك
Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument.
وقد ينجم هذا الامتناع عن العمل عن تطبيق عملية اتخاذ القرارات في المنظمة بموجب صك تأسيسها.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
نريد استخدام مؤقت تسمح للساعة ، في نهاية المطاف استخدام المؤقت 10000 عاما تصريح.
The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship.
ولم يعالج مكتب المقاطعة الطلب الأول الذي قدمه صاحب البلاغ بشأن استئناف الدعوى المتعلقة بالاحتفاظ بالجنسية.
We banned Hauser's travel permit.
الوزير تريد ان تنجز هذا الآن
Permit me to introduce myself.
إسمح لي بتقديم نفسي
Permit me to unfasten you.
ـ اسمحي بأن أفكك ـ أنا لا أفهمك هنري
If you will permit me.
إذا أذنت لي .
Mr. Janoth doesn't permit it.
ان السيد جانوث لا يسمح بهذا .
Permit me to explain, senor.
إسمح لي ان اوضح لك سي دي
Please permit me to recommend
رجاءا اسمح لي هذا
Oh, we can permit that.
ي م ك ن أ ن ن س مح بذلك، يا بول.
The Panel and the Committee recommended that this application be classified as a feedstock rather than a process agent.
وأوصى الفريق واللجنة بأنه ينبغي تصنيف هذا الاستخدام كمادة وسيطة بدلا من تصنيفه كعامل إنتاج.
This is a long term process, but immediate support is required now to permit the Government even to get started in carrying out its responsibilities.
ذلك أن هذه العملية عملية طويلة اﻷجل، ولكن الدعم الفوري ﻻزم اﻵن كيما يتسنى حتى للحكومة البدء في مباشرة مسؤولياتها.
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy.
ويرفق الكيان التجاري الذي يجري المعاملة مع الطلب نسخة موثقة من التصريح أو الترخيص الرسمي وتصدر وزارة الاقتصاد رخصا لمنظمي المشاريع المحليين العاملين في منطقة سلوفاكيا.
The fundamental aim is to encourage populations to become involved in the reform process, to permit them to assume their roles in an open society and to mitigate the hardship that accompanies the transition process.
ويتمثل الهدف الرئيسي في تشجيع السكان على المشاركة في عملية اﻻصﻻح، والسماح لهم بالقيام بأدوارهم في مجتمع مفتوح، والتخفيف من الصعوبات المصاحبة لعملية التحول.
The same principle applied in connection with family reunification when a person had a settlement permit, a residence permit or work permit was granted to his spouse and children.
وينطبق المبدأ نفسه فيما يتعلق بلم شمل اﻷسرة فعندما ي منح شخص تصريحا باﻻستيطان، يمنح أيضا تصريح إقامة أو تصريح عمل لزوجته وﻷوﻻده.
Administrative support granting a residence permit
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
Nor does this road permit shortcuts.
ولا يسمح الطريق بأن ي ختصر.
Coverage will increase as resources permit.
وسيزداد معدل التغطية بالقدر الذي تسمح به الموارد.
Let me see your city permit.
دعني أرى رخصة مدينتك
Permit me to congratulate you, sir.
اسمح لى ان اهنئك يا سيدى

 

Related searches : Permit Application - Application Permit - Permit Process - Building Permit Application - Application For Permit - Residence Permit Application - Work Permit Application - Import Permit Application - Permit Application Design - Application Process - Process Application - Building Permit Process - Grant Application Process