Translation of "building permit application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Building - translation : Building permit application - translation : Permit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Houses are still demolished for failure to obtain a building permit. | ولا تزال المنازل تهدم بسبب الإخفـاق في الحصول على ترخيص بالبناء. |
Demolitions were also carried out for lack of a building permit. | وجرت عمليات هدم أيضا ﻻنعدام وجود إذن بالبناء. |
2.8 In May 2002, another application for a residence permit was submitted, together with further medical information. | 2 8 وفي شهر أيار مايو 2002، قدم صاحب الشكوى طلبا آخر للحصول على تصريح إقامة، ومعه معلومات أخرى عن حالته الطبية. |
It was therefore not possible to obtain a building permit for the construction to begin. | وبالتالي، تعذر الحصول على ترخيص بناء للبدء في التشييد. |
Study on the application of confidence building measures in outer space | دراسة عن تطبيق تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي |
The application is filed with the competent district Police Force directorate, which issued the firearm permit or the firearm licence. | ويودع الطلب لدي مديرية قسم الشرطة المختص والذي أصدر رخصة السلاح الناري أو ترخيص حمله. |
In the regions where regional conditions permit, new steps have been taken to advance arms limitation and confidence building. | واتخذت، في المناطق التي تسمح فيها اﻷوضاع اﻻقليمية بذلك، خطوات جديدة لتعزيز الحد من اﻷسلحة وبناء الثقة. |
Permit me. | اسمح لي |
Permit me. | اسمحي لي |
Permit me, sahib. | أنا و(كارين) سندعوك لتناول العشاء. |
An application for a permit must be submitted to the Ministry and must indicate the manner and purpose of the collection of funds, the number and value of stamps and tickets or printed receipts and the period for which the permit is requested | ي قدم طلب الترخيص إلى الوزارة مبينا به طريقة جمع المال المطلوب والغاية منه وعدد الطوابع والتذاكر أو الإيصالات المطبوعة وقيمتها والمدة المطلوب الترخيص بها. |
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. | انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم |
The repositioning of the building and application of the Headquarters MOSS guidelines necessitated some revisions to the preliminary design. | وتطلب تغيير موقع البناية وتطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بمعايير العمليات الأمنية الدنيا للمقر إدخال بعض التعديلات في التصميم الأولي. |
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. | انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم وكما ترون .. من المستحيل قراءته |
Permit us to illustrate. | واسمحوا لنا أن نوضح ذلك. |
I won't permit you. | أنا لن تسمح لك. |
Where's your work permit? | أين تصريح عملك |
Will you permit me? | هل تسمح لى |
We don't permit tipping. | لا نسمح بالبقشيش |
I cannot permit you. | لا استطيع ان اسمح لك |
I would not permit. | لا أسمح بذلك |
Permit us to worship. | إسمح لنا بالعبادة |
Got a work permit? | هل لديك تصريح عمل |
She wouldn't permit it. | . إنها لن تسمح لى بذلك |
M. Capacity building for policymaking on the promotion and application of science and technology to meet the Millennium Development Goals | ميم بناء القدرات لصنع السياسات لتشجيع وتطبيق تسخير العلم والتكنولوجيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
(b) Study on the application of confidence building measures in outer space (United Nations publication, Sales No. 94.IX.6). | )ب( الدراسة المتعلقة بتطبيق تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (94.IX.6. |
In any event, his new application has not been dismissed but only stayed in order to permit him to make a proper application under the Freedom of Information and Privacy Act which sets up a compulsory production process safeguarding third party interests. | وفي أية حال، فإن طلبه الجديد لم ي رفض وإنما أج ل فقط للسماح له بتقديم طلب وفق الأصول المرعية بموجب قانون حرية المعلومات والخصوصيات الذي يقتضي اتباع إجراء إلزامي في تقديم البيانات لحماية مصالح الأطراف الثالثة. |
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | نريد استخدام مؤقت تسمح للساعة ، في نهاية المطاف استخدام المؤقت 10000 عاما تصريح. |
We banned Hauser's travel permit. | الوزير تريد ان تنجز هذا الآن |
Permit me to introduce myself. | إسمح لي بتقديم نفسي |
Permit me to unfasten you. | ـ اسمحي بأن أفكك ـ أنا لا أفهمك هنري |
If you will permit me. | إذا أذنت لي . |
Mr. Janoth doesn't permit it. | ان السيد جانوث لا يسمح بهذا . |
Permit me to explain, senor. | إسمح لي ان اوضح لك سي دي |
Please permit me to recommend | رجاءا اسمح لي هذا |
Oh, we can permit that. | ي م ك ن أ ن ن س مح بذلك، يا بول. |
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy. | ويرفق الكيان التجاري الذي يجري المعاملة مع الطلب نسخة موثقة من التصريح أو الترخيص الرسمي وتصدر وزارة الاقتصاد رخصا لمنظمي المشاريع المحليين العاملين في منطقة سلوفاكيا. |
The PRESIDENT We turn now to draft resolution B, quot Study on the application of confidence building measures in outer space quot . | ننتقـــل اﻵن إلى مشروع القرار باء quot دراسة عن تطبيق تدابير لبناء الثقة في الفضاء الخارجي quot . |
31. The Statement also provided for consultations in the event a question should arise about the application of those confidence building measures. | ٣١ ونص البيان أيضا على اجراء مشاورات إذا أثيرت مسألة تتصل بتطبيق تدابير بناء الثقة. |
The same principle applied in connection with family reunification when a person had a settlement permit, a residence permit or work permit was granted to his spouse and children. | وينطبق المبدأ نفسه فيما يتعلق بلم شمل اﻷسرة فعندما ي منح شخص تصريحا باﻻستيطان، يمنح أيضا تصريح إقامة أو تصريح عمل لزوجته وﻷوﻻده. |
Administrative support granting a residence permit | الدعم الإداري منح تصريح إقامة |
Nor does this road permit shortcuts. | ولا يسمح الطريق بأن ي ختصر. |
Coverage will increase as resources permit. | وسيزداد معدل التغطية بالقدر الذي تسمح به الموارد. |
Let me see your city permit. | دعني أرى رخصة مدينتك |
Permit me to congratulate you, sir. | اسمح لى ان اهنئك يا سيدى |
Related searches : Building Permit - Permit Application - Application Permit - Building Application - Building Permit Process - Partial Building Permit - Building Permit Authority - Building Permit Design - Preliminary Building Permit - Outline Building Permit - Permit Application Process - Application For Permit - Residence Permit Application - Work Permit Application