Translation of "periodic updating" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Periodic - translation :

دوري

Periodic updating - translation :

التحديث الدوري

Updating - translation :

تحديث

Keywords : الدوري الدورية الدورى بالجدول الإستثمار

Examples (External sources, not reviewed)

periodic updating of the report.	2 وتحديث التقرير دوريا .
The Special Committee examined and completed the periodic report (A 49 172) updating information contained in its previous periodic report (A 49 67).	١٤ ودرست اللجنة الخاصة تقريرها الدوري وأنهته (A 49 172)، وعملت على استيفاء معلومات وردت في تقريرها الدوري السابق (A 49 67).
This report will also contain a section updating his fifth periodic report with regard to the incidence of rape in Bosnia and Herzegovina.	وسيتضمن هذا التقرير أيضا فرعا يستوفي ما جاء في تقريره الدوري الخامس عن وقوع اﻻغتصاب في البوسنة والهرسك.
Updating	رابعا التحديث
Updating	يحدث
Updating	يحد ث
Updating cache	تحديث الخبيئة
Updating packages	يحد ث الحزم
Updating Database	التحديث قاعدة بيانات
Updating favicon...	تحد ث أيقونة الويب
Updating mode...	التحديث نمط.
Updating package lists	تحديث لوائح الحزم
Updating problem report	ي حد ث تقرير المشكلة
Updating the Manual	ألف تحديث الدليل
Updating information published	6 تحديث المعلومات المنشورة
Updating podcast channel	تحديث المجموعة
Menu Updating Tool	أداة تحديث القوائمName
Updating System Configuration	جاري تحديث إعدادات النظام
Updating system configuration.	تحديث إعدادات النظام.
Updating cache file	تحديث الملف الفوري
updating message counts	تحديث عدد الرسائل
(l) Map updating	)ل( استكمال الخرائط
Updating resource requirements.	)ح( استكمال بيانات اﻻحتياجات من الموارد.
Updating items, please wait...	جاري تحديث البنود ، الرجاء الإنتظار...
Updating items without date	التحديث عناصر التاريخ
Updating System Address Book	التحديث النظام العنوان كتابMessage syncing Groupwise address book
8. Updating resource requirements	٨ استيفاء اﻻحتياجات من الموارد
Updating the Manual 32 11	ألف تحديث الدليل 32 11
Updating fingerprints database. Please wait...	التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
Updating thumbnails database. Please wait...	التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
Updating the local Podcast database.	التحديث قاعدة بياناتThis string is the first part of the following example phrase Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Updating the local Magnatune database.	تحديث قاعدة بيانات ماجناتيون المحلية
Updating the local Jamendo database.	تحديث قاعدة بيانات جامندو المحلية
Error while updating archive name	خطأ أثناء تحديث اسم الأرشيف
Updating font configuration. Please wait...	جاري تحديث تشكيل الخط ، من فضلك انتظر...
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD.	ويشمل ذلك تعزيز المسؤوليات في القسم وتبسيطها، وتحسين إجراءات التخطيط والميزنة، وتحديث الإجراءات التشغيلية الرئيسية والتعميمات المالية، فضلا عن تحديث القواعد المالية للشعبة.
158. The Committee, noting that the twelfth periodic report of France will be due on 27 August 1994, invites the Government to submit a brief report updating the eleventh periodic report and providing answers to the questions that were not answered at the forty fourth session.	١٥٨ وإذ تﻻحظ اللجنة أن موعد تقديم التقرير الدوري الثاني عشر لفرنسا من المقرر سيحل في ٢٧ آب أغسطس ١٩٩٤، فانها تدعو الحكومة إلى أن تقدم تقريرا موجزا يستكمل التقرير الدوري الحادي عشر ويرد على اﻷسئلة التي لم يرد عليها في الدورة الرابعة واﻷربعين.
Updating orientation in database. Please wait...	التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
Process of the review and updating	ثانيا عملية الاستعراض والتحديث
Administration and updating of the primer	باء العمل على تنفيذ الدليل وتحديثه
An error occurred while updating crontab.	حدث خطأ أثناء تحديث crontab.
Row updating on the server failed.	صف يعمل خادم failed.
Periodic	دورية
The twelfth periodic report, due on 17 January 1994, could be of an updating character, containing responses to these questions and comments of the members of the Committee at the forty fourth session.	وهي تشير إلى أن التقرير الدوري الثاني عشر، الذي يحل موعد تقديمه في ١٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، يمكن أن يكون ذا طابع استكمالي، وأن يحتوي على ردود ﻷسئلة وتعليقات أعضاء اللجنة في دورتها الرابعة واﻷربعين.
quot The Security Council also encourages the Secretary General to ensure that the Stand by Arrangements Management Unit carry on its work, including the periodic updating of the list of units and resources.	quot ويشجع مجلس اﻷمن اﻷمين العام أيضا على كفالة استمرار وحدة ادارة الترتيبات اﻻحتياطية في عملها، بما في ذلك اﻻستكمال الدوري لقائمة الوحدات والموارد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية