Translation of "perform an examination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examination - translation :

فحص

Perform - translation :

نفذ

Perform an examination - translation :

إجراء الفحص

Keywords : الفحص فحصي للفحص فحصاً بالفحص لأداء أؤدي تؤدي الأداء لإجراء

Examples (External sources, not reviewed)

by failing an examination.	برسوبي في الإختبارات.
Nevertheless, counsel requested the Kris och Traumacentrum (KTC) to perform such an examination, but this institution could not do so in the autumn of 2002.	وطلب المحامي، مع ذلك، إلى مركز كريسوخ لمعالجة الصدمات والإصابات (KTC) إجراء تلك الفحوص ولكن لم يكن بوسع هذه المؤسسة أن تفعل ذلك في خريف عام 2002.
Did you get an examination?	هل أخذت فحص
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
And an examination with a Geiger counter.	و خضعت لاختبار بعداد جيجر للاشعاع
i Perform an install run on startup.	i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء.
France, Germany, and Canada, an autopsy may comprise an external examination only.	وفي بعض البلدان مثل فرنسا وألمانيا، وكندا، يكون التشريح بالفحص الخارجي فقط.
(c) Establishment of an internal G to P examination	(ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Certain categories, however, are exempt from completing an examination	ولكن هناك فئات معينة معفاة من أداء اﻻمتحان وهي
He said an examination there would have to be.	قال يجب أن يكون هناك إختبار
NCLEX (National Council Licensure Examination) is an examination for the licensing of nurses in the United States and Canada.	اختبار ترخيص المجلس الوطني (NCLEX) عبارة عن اختبار من أجل منح الترخيص للم مر ضين في الولايات المتحدة.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
Such an examination would have been opportune, necessary and beneficial.	وكان هذا الفحص ضروريا ومناسبا وواقعيا ومفيدا .
They want me to go to an army hospital in Detroit for an examination.	ي ريدون ني أ ن أ ذ هب إلى مستشفى للجيش في ديترويت من اجل فحص .
My sisters should come soon to the hospital for an examination.	أختى ستأتي قريبا إلى المشفى ليتم فحصها
He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X ray thyroid gland examination.	وقد عاينه عدد من الأخصائيين الطبيين الداخليين والخارجيين وأ جري فحص طبي لعموده الفقري بواسطة صور التردد الصوتي المغناطيسي، كما تلقى علاجا طبيعيا لظهره وأ جري فحص لغدته الدرقية باستخدام الأشعة السينية.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	محاولة الدخول لأداء العملية المطلوبة لم تكن ناجحة.
To correct an out of phase machine, perform the following steps	لتصحيح جهاز خارج من مرحلة، نفذ الخطوات التالية
He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back.	وتلقى علاجا طبيعيا وأ جري لـه فحص شمل تصوير ظهره بالرنين المغناطيسي.
A rigorous desk review included an examination of financial and supply records.	وشمل استعراض مكتبي بالغ الدقة دراسة وثائق مالية وأخرى تتعلق بالإمدادات.
National competitive examination and General Service to Professional examination	الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Perform.	.ثم التنفيذ
And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay?	ولن أعزف لكم الآن سوى جزء من القطوعة، حسنا
The crash caused an examination of safety procedures protecting airliners from cockpit smoke.	الحادث تسبب في فحص إجراءات السلامة لحماية طائرات الركاب من الدخان قمرة القيادة.
The effect of armed conflict on treaties an examination of practice and doctrine	أثر النزاع المسلح على المعاهدات دراسة للممارسة والفقه
APCET enjoins the Special Committee to undertake an expeditious examination of those proposals.	إن اﻻئتﻻف يطالب اللجنة الخاصة بأن تدرس هذه المقترحات على وجه السرعة.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.	والإتاحة يشير إلى الميزات التي يملكها العنصر والتي تسمح للشخص بالعمل عليه
The invaluable scrutiny that Parliamentarians perform would be impossible without an effective staff.	لن يكون التدقيق القي م للغاية والذي يقوم به البرلمانيين ممكنا من دون وجود فريق عمل فع ال.
Perform action	قم بإجراء
Perform function	تنفيذ وظيفة
An examination of sources such as The World Factbook does not resolve the question.	ودراسة مصادر كدليل الحقائق في العالم لا تحل هذه المشكلة.
You came here, not as a private citizen but as an officer with an official duty to perform.	لم تأتي الى هنا كمواطن عادي ولكن كضابط لديه مهمات رسمية
Year of examination	سنة اﻻمتحان
Health Examination Results	نتائج الفحص الطبي
I shall perform all duties required... of me as an officer of the Crown.	وسأعمل جميع الواجبات المطلوبة مني كضابط للتاج
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).	وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
Those hearings should be an occasion for critical examination of what went wrong, and why.	وينبغي لهذه الجلسات أن تستغل كمناسبة للفحص التحليلي الشامل لما حدث من أخطاء، والأسباب التي أدت إلى حدوثها.
It concludes that the communication is admissible and proceeds to an examination on the merits.	وتخلص إلى أن البلاغ مقبول وتباشر بحث المسألة على الأسس الموضوعية.
It concludes that the communication is admissible and proceeds to an examination on the merits.	وتستنتج أن البلاغ مقبول وتنتقل إلى دراسة الأسس الموضوعية للبلاغ.
We do not intend in this plenary debate to engage in an examination of proposals.	وﻻ ننوي في هذه المناقشة العامة أن نخوض في أي بحث للمقترحات المطروحة.
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.	155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients.	ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
53. According to article 3, an applicant apos s knowledge of the Estonian language shall be assessed through an examination.	٥٣ وطبقا للمادة ٣، تقيم مدى معرفة مقدم طلب الحصول على الجنسية باللغة اﻻستونية عن طريق امتحان.
Let's perform Salah!	لنقم بالخير!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية