Translation of "per million" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Million - translation :

Per million - translation :

Keywords : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين

Examples (External sources, not reviewed)

TOTAL PER MONTH 180.0 million	المجموع ١٨٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
UNIDO incurred 10 million (14.8 per cent) in 1992 and 10.8 million (14.8 per cent) in 1991.	وتكبدت اليونيدو ١٠ مﻻيين دوﻻر )١٤,٨ في المائة( في ١٩٩٢ و ١٠,٨ مليون دوﻻر )١٤,٨ في المائة( في ١٩٩١.
And rising at about 2 parts per million per year.	بمقدار زيادة جزئين فى المليون كل عام.
That's 300 million years per minute.	أي 300 مليون سنة في الدقيقة
There's two million emails per second.	هناك مليوني بريد إلكتروني في كل ثانية.
80 parts per million hydrogen sulfide.	80 جزءا في المليون من كبريت الهيدروجين.
So it's 1 million per year.	إذا مليون دولارا في السنة
Of these stragglers, 52.5 per cent (17.7 million) are women and 45.5 per cent (14.8 million) are men.	ومن هؤلاء المتخلفين تبلغ نسبة النساء 52.5 في المائة (17.7 مليون) ونسبة الرجال 45.5 في المائة (14.8 مليون).
A million won per person, total 3 million. You know, right?	مليون وون للشخص، فا المجموع ثلاث ملايين وان. تعرفون هذا، صحيح
210 million ( 1 million per constituency) towards competitive sports for youth countrywide.	حوار الكينيين حول الميزانية ناقد ولكنه إيجابي
That's half a million dollars per pound.	هذا نصف مليون دولار.
Depletion of ammunition 140 million per annum.	استنفاد الذخائر ١٤٠ مليون دوﻻر في السنة
There's about 10 million phage per job.	هناك 10 ملايين فج لكل وظيفة.
Over the past few years, C2 expenditures routed through WHO have been growing 12 million (17.7 per cent) as against 12.9 million (12.6 per cent) in 1991 and 8.3 million (10.3 per cent) in 1990.	وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، زادت النفقات المقدمة عن طريق منظمة الصحة العالمية في اطار المصدر جيم ٢، اذ بلغت ١٢ مليون دوﻻر )١٧,٧ في المائة( مقابل ١٢,٩ مليون دوﻻر )١٢,٦ في المائة( في ١٩٩١، و ٨,٣ مليون دوﻻر )١٠,٣ في المائة( في ١٩٩٠.
This is regularly several hundred parts per million.	والمعدل هنا مئات الأجزاء في المليون.
Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures.	وبلغت قيمة نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار (6 في المائة) وقيمة نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار (10 في المائة) من النفقات الإجمالية.
In 2004, UNHCR disbursed 329 million, or 32 per cent of programme expenditures, through implementing partners. This compares with 304.6 million, or 32 per cent, in 2003 and 294.8 million, or 33 per cent, in 2002.	21 في عام 2004، صرفت المفوضية من خلال الشركاء المنفذين مبلغا قدره 325 مليون دولار أو نسبته 32 في المائة من النفقات البرنامجية مقابل 304.6 مليون دولار أو 330 في المائة في عام 2003 و 294.8 مليون دولار أو 33 في المائة في عام 2002.
In 2004, UNHCR disbursed 329 million or 32 per cent of programme expenditures through implementing partners. This compares with 304.6 million or 32 per cent in 2003 and 294.8 million or 33 per cent in 2002.	21 في عام 2004، أنفقت المفوضية من خلال الشركاء المنفذين مبلغ 329 مليون دولار أي نسبة 32 في المائة من النفقات البرنامجية، وذلك مقابل مبلغ 304.6 مليون دولار أو نسبة 32 في المائة في عام 2003، ومبلغ294.8 مليون دولار أو نسبة 33 في المائة في عام 2002.
Consumption rates approach 22.5 million gallons (85.2 million liters) per day without the restrictions.	تقترب معدلات الاستهلاك من 22.5 مليون غالون (85.2 مليون لتر) في اليوم بدون القيود.
less than one million new university students in China per year over five million.	عام 1996 ، أقل من واحد مليون طالب جامعى جديد فى الصين سنويا. عام 2006 ، أكثر من خمسة ملايين.
Direct programme assistance amounted to 1,344 million, an increase of 117 million (9 per cent) compared to 2003 and 46 million (3 per cent) less than the financial plan.	وبلغت المساعدة البرنامجية المباشرة 344 1 مليون دولار، بزيادة قدرها 117 مليون دولار (9 في المائة) مقارنة بسنة 2003 وأقل بمقدار 46 مليون دولار (3 في المائة) عن الخطة المالية.
Approximately 22.1 million (56 per cent) of the 39.3 million was pending approval, while the balance of 17.2 million (44 per cent) had been approved but was pending disposal.	332 وتبعا لذلك، حصر المجلس عملية استعراضه أساسا في متابعة توصياته السابقة()
At the rate of about two and a half parts per million per year.	في نسبة إثنان ونصف أجزاء من المليون في السنة .
For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million.	على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون.
In 2004, Africa absorbed 104.4 million (33 per cent of overall expenditures) while Asia and the Pacific absorbed 87.9 million (28 per cent).	وفي عام 2004، تلقت أفريقيا 104.4 ملايين دولار (33 في المائة من إجمالي النفقات)، في حين حصلت منطقة آسيا والمحيط الهادئ على مبلغ 87.9 مليون دولار (28 في المائة).
Their care costs Croatia about 62 million per month.	وتبلغ نفقات رعايتهم حوالي ٦٢ مليون دوﻻر شهريا.
FAO accounted for 23 per cent with 134.6 million.	وحظيت الفاو ﺑ ٢٣ في المائة، أي ١٣٤,٦ مليون دوﻻر.
This would cost approximately US 30 million per year.	وتبلغ تكلفة هذا ٣٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة تقريبا في السنة.
In 2004, against an annual programme budget of 922.9 million, voluntary contributions for the Annual Programme Fund, including Operational Reserve Category II, were 793.9 million (86 per cent) compared to 652.6 million (81 per cent) and 621.9 million (78 per cent) in 2003 and 2002 respectively.	9 في عام 2004، وفي مقابل ميزانية برنامجية سنوية قدرها 922.9 مليون دولار، بلغت التبرعات لصندوق البرنامج السنوي، بما في ذلك الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي، 793.9 مليون دولار (86 في المائة) مقابل مبلغ 652.6 مليون دولار (81 في المائة) و621.9 مليون دولار (78 في المائة) في 2003 و2002 على التوالي.
UNON expenditure in 2001 was US 188 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 6 million procured per staff member.	() بلغت نفقات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في عام 2001، 188 مليون دولار وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002 6 ملايين دولار من المشتريات لكل موظف.
Another 18.8 per cent of C2 expenditure ( 12.7 million) was routed through DESD, compared to 15.6 per cent ( 11.4 million) in the previous years.	وهناك نسبة مئوية أخرى من اﻻنفاق المبين تحت المصدر جيم ٢ قدرها ١٨,٨ في المائة )١٢,٧ من مﻻيين الدوﻻرات( قدمت من خﻻل ادارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بالمقارنة بنسبة ١٥,٦ في المائة )١١,٤ من مﻻيين الدوﻻرات( في السنة السابقة.
Cancellations of prior years obligations amounted to 17.5 million or 20 per cent of prior years unliquidated obligations in 2004, compared with 18 million or 23 per cent, in 2003 and 13.1 million, or 17 per cent, in 2002.	29 بلغت الالتزامات السنوية 17.5 مليون دولار أو 20 في المائة من التزامات السنوات السابقة غير المصفاة في عام 2004 مقابل 18 مليون دولار أو 23 في المائة في عام 2003 و 13.1 مليون دولار أو 17 في المائة في عام 2002.
Regular resources contributions amounted to 791 million in 2004, an increase of 59 million (8 per cent) compared with 2003 and 26 million (3 per cent) compared with the financial plan.	203 وبلغت التبرعات في إطار الموارد العادية 791 مليون دولار في سنة 2004، وهو ما يمثل زيادة قدرها 59 مليون دولار (8 في المائة) مقارنة بسنة 2003 و 26 مليون دولار (3 في المائة) مقارنة بالخطة المالية.
Columbia showed a decline of 65 million, 44 per cent, from 147 million in 2003 to 82 million in 2004.	وتراجعت حصة كولومبيا بمبلغ قدره 65 ملايين دولار أي بنسبة 44 في المائة، حيث انخفضت من 147 مليون دولار في عام 2003 إلى 82 مليون دولار في عام 2004.
At the end of the year in 2004, unliquidated obligations were 91.5 million, or 8.7 per cent of total programmed activity, compared with 85.3 million, or 9 per cent, in 2003 and 78.5 million, or 8.6 per cent, in 2002.	ففي نهاية عام 2004، بلغت الالتزامات غير المصفاة 91.5 مليون دولار أو 8.3 في المائة من مجموع النشاط المبرمج مقابل 85.3 مليون دولار أو 9 في المائة في عام 2003 و 78.5 مليون دولار أو 8.6 في المائة في عام 2002.
At the end of the year in 2004, unliquidated obligations were 91.5 million or 8.7 per cent of total programmed activity, compared to 85.3 million or 9.0 per cent in 2003, and 78.5 million or 8.6 per cent in 2002.	وفي نهاية عام 2004، بلغت الالتزامات غير المصفاة 91.5 مليون دولار، أي 8.7 في المائة من النشاط المبرمج الإجمالي، مقابل مبلغ 85.3 مليون دولار أو نسبة 9 في المائة في عام 2003، ومبلغ 78.5 مليون دولار أو نسبة 8.6 في المائة في عام 2002.
The number of deaths from measles has fallen from more than 2.5 million per year in 1980 to just over 1 million per year today.	٢١٥ وقـد انخفض عــدد الوفيــات بسبب الحصبة مما يزيد على ٥,٢ مﻻيين في عام ١٩٨٠ إلى ما يزيد بقليل على مليون سنويا اليوم.
1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million.	عام 1996 ، أقل من واحد مليون طالب جامعى جديد فى الصين سنويا. عام 2006 ، أكثر من خمسة ملايين.
This is 34.0 million, or 11.8 per cent, more than the 288.5 million pledged in 2003.	وهو مبلغ يزيد بمقدار 34 مليون دولار، أو بنسبة 11.8 في المائة، عن مبلغ التبرعات المعلنة في عام 2003 وقدره 288.5 مليون دولار.
Oh and one other thing, my 1 million factory can produce 1 million cupcakes per year.	مصنعي الذي يكلف مليون دولارا يستطيع إنتاج مليون كعكة في السنة
The salt concentration is usually expressed in parts per thousand (permille, ) or parts per million (ppm).	عادة ما يعبر عن تركيز الملح بالجزء من الألف ( ) أو باستخدام وحدة جزء في المليون (ppm).
The payments increased from 16 million in 1988 1989 to 23 million in 1990 1991 (44 per cent) and further to 28 million in 1992 1993 (22 per cent) (see paras. 251 257).	وازدادت المدفوعات من ١٦ مليون دوﻻر في الفترة ١٩٨٨ ١٩٨٩ الى ٢٣ مليون دوﻻر في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ )٤٤ في المائة( ثم الى ٢٨ مليون دوﻻر في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ )٢٢ في المائة )انظر الفقرات ٢٥١ ٢٥٧(.
As per that definition, we have roughly 45 million youth.	ووفقا لذلك التعريف، لدينا تقريبا 45 مليون شاب.
The project seeks to benefit 1.5 million children per day.	ويطمح هذا المشروع إلى إفادة مليون ونصف المليون من اﻷطفال يوميا.
Support per project varies widely, from 15,000 to 7 million.	ويتفاوت الدعم لكل مشروع تفاوتا كبيرا، إذ يتراوح بين ٠٠٠ ١٥ دوﻻر و ٧ مﻻيين دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية