Translation of "penny wise and pound foolish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These funding gaps are penny wise and pound foolish.
وفي هذه الثغرات في التمويل نضن بالقروش ثم نب ذ ر بعدها الأموال الطائلة.
Carefree, foolish, laughing, wise Stubb.
إنه (ستاب) المبتهج والمتحامق والضاحك الحذق
Five of them were foolish, and five were wise.
وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات.
And five of them were wise, and five were foolish.
وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.
لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء.
Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.
الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب.
A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.
الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction.
الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب.
A wise son maketh a glad father but a foolish man despiseth his mother.
الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
Penny pineapples. Pineapples a penny.
اناناس ببنس
Every wise woman buildeth her house but the foolish plucketh it down with her hands.
حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out.
فقالت الجاهلات للحكيمات اعطيننا من زيتكن فان مصابيحنا تنطفئ.
The lips of the wise disperse knowledge but the heart of the foolish doeth not so.
شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك
The foolish person seeks happiness in the distance the wise person seeks it under his feet.
الشخص الأكثر جنونا يجب عن السعادة في المسافة الحكيم يبحث عنها تحت اقدامه.
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد.
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise but a foolish man swallows it up.
كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish
مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم.
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish
مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم.
The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
فقالت الجاهلات للحكيمات اعطيننا من زيتكن فان مصابيحنا تنطفئ.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.
ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد.
A penny.
بنس
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise but a foolish man spendeth it up.
كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه.
350, and not another penny.
ثلاثمائة وخمسين جنيها ، ولا بنس آخر .
You're foolish, Jim. Utterly foolish.
أنت غبي يا جيم
To this, a penny. To that, another penny. And so on the top of the glass.
لهنا بثمن (بنس) ولهنا بـ(بنس) آخر وهكذا لأعلى الكأس
Not a penny!
لا بنس واحد!
Six penny, please.
ستة من فضلك
Every silver penny.
كل بنس فضي
Penny for them.
قرش لأجلهم
The penny mark...
إلى علامة الـ(بنس )
The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father but a foolish son brings grief to his mother.
امثال سليمان الابن الحكيم يسر اباه والابن الجاهل حزن امه.
He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.
من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب.
In the mouth of the foolish is a rod of pride but the lips of the wise shall preserve them.
في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم.
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father but a foolish son is the heaviness of his mother.
امثال سليمان الابن الحكيم يسر اباه والابن الجاهل حزن امه.
pound
رطل
Pound
جنيه
And Patch, and Rolly, and Penny, and Freckles.
وباتش ورولي وبيني وفريكلز
But Not a penny!
واضاف لكن ليس بيني!
Penny for your thoughts.
هاه أوه، لا.
Not a penny, Sir.
ولا بنس واحد , سيدى

 

Related searches : Penny-wise And Pound-foolish - Pound-foolish - Penny-wise - Wise Or Foolish - Young And Foolish - Ground And Pound - Old And Wise - Feel Foolish - Foolish Idea - Look Foolish - Foolish Woman