Translation of "pearls before swine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Pearls before swine - translation :

اللؤلؤ قبل الخنازير

Swine - translation :

خنزير

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم اللؤلؤ اللآلئ لآلئ لؤلؤ لآلئي الخنزير الخنازير خنزير إنفلونزا انفلونزا

Examples (External sources, not reviewed)

Neither cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet and then turn and tear you to pieces.	و لا ت ط ر ح وا د ر ر ك م ق د ام ال خ ن از ير ل ئ ل ا ت د وس ه ا ب أ ر ج ل ه ا و ت ل ت ف ت ف ت م ز ق ك م
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.	لا تعطوا القدس للكلاب. ولا تطرحوا درركم قدام الخنازير. لئلا تدوسها بارجلها وتلتفت فتمزقكم
But I have been foolish, casting my pearls before...	لكني كنت حمقاء، بمنح كنوزي...
Even the Bible says Cast ye not pearl before swine.	حتى الكتاب المقدس يقول ولا تطرحوا درركم قدام الخنازير
That's what Cast ye not pearl before swine means to me.	وهذا ما ولا تطرحوا درركم قدام الخنازير يعني بالنسبة لي.
Swine.	جبان
Swine!	المفوض (مارشال ) .
Swine!	خنزير!
Like swine, dear sir, they all live like swine.	كالخنازير! يعيشون سيدي، كالخنازير!
Filthy swine!	خنزير قذر!
You swine!	! خنزير
The swine.	الخنازير
The swine...	الخنزير..
Swine! Beasts!	خنازير !
Philistine swine.	الفلسطينين الوحوش
Swine, huh?	للخنازير
Yes. Swine.	أجل
The swine!	خنـازير!
You swine!	سأتصل بك لاحقا.
You swine!	أيها الخنزير!
like swine flu.	مثل إنفلوانزا الخنازير.
Fire, you swine!	أطلقوا النار، أيها الخنازير
Oh, that swine!	يـالهذهالحقـارة!
Who's the swine?	ماذا أنا خنزير . .
Oh, that swine.	ذلك الخنزير.
What a swine.	يـا له من خنزير.
You dirty swine!	خذاه. أيها الأنذال!
Hello, Mr. Swine.	.مرحبا يا سيد سواين
Yes, Mr. Swine?	نعم يا سيد سواين
Big Pearls	مدونة Big Pearls
Swine Flu for Grownups	أنفلونزا الخنازير للبالغين
You're a rotten swine!	أنت مثير للإشمئزاز!
You're a rotten swine!	مثير للإشمئزاز!
Is a murdering swine.	ي ق تل خنزيرا .
Plyne is a swine.	بلين، الخنزير المتين
Don't mention that swine.	لا تذكرى اسم ذلك الخنزير
like guarded pearls ,	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
like hidden pearls ,	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
like guarded pearls ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
like hidden pearls ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
The pearls? You?	اللآلئ ، انت
Becareful! My pearls!	كن حذرا ، لآلئى
No pearls, nothing.	لا، لألئ... لا شيء
So this, swine flu pink.	هنا انفلونزا الخنازير باللون الوردي.
You're crazy, you dirty swine!	ماذا أنت مجنون ! خنزيرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية