Translation of "swine flu" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Swine - translation :

Swine flu - translation :

Keywords : الخنزير الخنازير خنزير إنفلونزا انفلونزا

Examples (External sources, not reviewed)

like swine flu.	مثل إنفلوانزا الخنازير.
Swine Flu for Grownups	أنفلونزا الخنازير للبالغين
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.	إنظرو إلى الأوبئة إنفلونزا الطيور وإنفلونزا الخنازير والـ H1N1
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.	لنفكر بالسرطان، انفلونزا الطيور، انفلونزا الخنازير، سارز.
So this, swine flu pink.	هنا انفلونزا الخنازير باللون الوردي.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.	حاليا، أنفلولزا الخنازير لكائن متماثل.
The H1N1 form of swine flu is one of the descendants of the strain that caused the 1918 flu pandemic.	أكثر الفيروسات المسبب لإنفلونزا الخنازير انتشارا هو الفيروس H1N1، وهو أحد الفيروسات التي انحدرت من وباء إنفلونزا 1918.
But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.	لكن فيروس الإيدز انتقل إلينا من القرود، والعديد من أنواع الأنفلونزا انتقلت إلينا من الخنازير.
Still in Lebanon, QifaNabki brushes off swine flu as a smaller concern, noting	ما زلنا في لبنان, يرى QifaNabki الأنفاونزا كأمر صغير قائلا أنفلونزا الخنازير في لبنان لاداعي للقلق.
So a nice example of this came from last year and swine flu.	فمثال رائع على هذا يأتي من انفلونزا الخنزير في السنة الماضية.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.	عندما ظهرت انفلونزا الخنازير، الأخبار المبدئية أحدثت ردة فعل مبالغ بها.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.	هذا العام ,سلالة إنفلوانزا الخنازير كان نموها سيئا للغاية في بداية الإنتاج, 6 جرعات من كل بيضة.
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.	تصاب بانفلونزا الخنازير في المكسيك، فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة.
Mexico s bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu.	إن صحة المكسيك السيئة ليست أكثر من ع رض لمشاكل أشد عمقا وأكثر انتشارا من أنفلونزا الخنازير.
PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. Will it keep spreading, or will it fizzle?	برينستون ـ لا أحد يدري كيف قد تتطور أنفلونزا الخنازير ( H1N1 ).
Smart officials are planning for various swine flu pandemic scenarios, and expecting surprises that will force them to change their plans.	إن المسؤولين الأذكياء يخططون لسيناريوهات مختلفة قد يتخذها وباء أنفلونزا الخنازير، ويتوقعون المفاجآت التي قد ترغمهم على تغيير خططهم.
Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance.	لقد هاجرت رأسمالية المحسوبية، مثلها في ذلك كمثل أنفلونزا الخنازير، من بلدان العالم الثالث الفاسدة إلى أميركا، التي كانت ذات يوم حصنا للحكم السليم على الصعيدين العام والخاص.
Only time will tell. Swine flu, as bird flu before it, may turn out to be a non issue. If it does not, however, it good that people are starting to think about it now.	فأنفلونزا الخنازير كأنفلونزا الطيور من قبل قد تنتهي إلى لا شيء وإن لم يكن فإنه من الجيد أن الناس بدأت حاليا في التفكير في هذا الأمر.
Swine.	جبان
Swine!	المفوض (مارشال ) .
Swine!	خنزير!
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.	إذن الآن, العالم كله يمكنه أن ينتج حوالي 350 بليون جرعة لقاح لسلالات الإنفلوانزا الثلاث. و يمكننا رفع ذلك إلى 1.2 بليون جرعة, لو أردنا إستهداف سلالة بعينها مثل إنفلوانزا الخنازير.
Like swine, dear sir, they all live like swine.	كالخنازير! يعيشون سيدي، كالخنازير!
In all likelihood, the 22 reported dead from swine flu reflect a social safety net falling to pieces due to lack of public investment and union recalcitrance.	والأرجح أن الوفيات المسجلة (22 حالة) نتيجة لوباء أنفلونزا الخنازير تعكس انهيار شبكة الأمان الاجتماعي بسبب نقص الاستثمارات العامة وعناد وجموح النقابات.
This is getting stranger and stranger. The Grand Mufti of Egypt is suggesting Muslim scholars issue a collective fatwa to postpone the hajj due to swine flu.	إن هذا الأمر يزداد غرابة أكثر فأكثر، فمفتي الديار المصرية يقترح على الفقهاء فتوى لتأجيل الحج بسبب أنفلونزا الخنازير.
Filthy swine!	خنزير قذر!
You swine!	! خنزير
The swine.	الخنازير
The swine...	الخنزير..
Swine! Beasts!	خنازير !
Philistine swine.	الفلسطينين الوحوش
Swine, huh?	للخنازير
Yes. Swine.	أجل
The swine!	خنـازير!
You swine!	سأتصل بك لاحقا.
You swine!	أيها الخنزير!
In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands.	في مجموعة اخري من الدراسات قمنا نتذكير الناس ببساطة انه في وقت انتشار مرض انفلوانزا الخنازيير ذكرنا الناس بانه لكي نوقف انتشار
So here s a primer on the swine flu pandemic risk communication, framed in terms of what health officials shouldn t do when they re telling you about this new disease.	لذا، أقدم إليكم مجموعة مبادئ عامة حول كيفية الاتصال بالجماهير في حالة وباء أنفلونزا الخنازير، صغتها لكم في هيئة ما لا ينبغي لمسؤولي الصحة أن يفعلوا حين يحدثونكم عن هذا المرض الجديد.
Colleen moved to Mexico, moved for three months, to plan five events there, only to be kicked out the day before the events because of the swine flu.	كولين إنتقلت للعيش في المكسيك لثلاثه اشهر لتخطط ل خمس احداث هناك فقط ليتم طردها في اليوم الذي يسبق الحدث
Fire, you swine!	أطلقوا النار، أيها الخنازير
Oh, that swine!	يـالهذهالحقـارة!
Who's the swine?	ماذا أنا خنزير . .
Oh, that swine.	ذلك الخنزير.
What a swine.	يـا له من خنزير.
You dirty swine!	خذاه. أيها الأنذال!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية