Translation of "payment on delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Payment - translation :

دفع

Payment on delivery - translation :

دفع على تسليم

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment.	واعتمد البائع تحديدا على المادة 71 من اتفاقية البيع لتبرير توقفه عن التسليم بسبب تخلف المشتري عن الدفع.
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity.	وتضمنت شروط العقد العامة للتسليم والدفع اختيارا للقانون الألماني وقواعد خاصة بشأن الإخطار بعدم المطابقة.
On delivery of goods	في تسليم السلع
Come on Ki! Delivery!	هيا يا كي
Similarly, the timely and full payment of contributions and all arrears would enable organizations to re establish their full programme delivery capacities.	وبالمثل، فإن من شأن دفع اﻻشتراكات وجميع المتأخرات بالكامل في الوقت المحدد أن يمكن المنظمات من إعادة إرساء قدراتها الكاملة على تنفيذ البرامج.
Ten grand cash on delivery.	عشرة آلاف والدفع ع ند التسليم
ammunition (on advance payment) 5 372.5	)السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.	ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.
Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun.	وفضلا عن هذا فإنه بمقتضى مشروع الفقرة الفرعية (ب) الجديد لن يكون سحب الخطاب ممكنا حالما يبدأ الأداء عن طريق الدفع أو التسليم على سبيل المثال.
The impact on programme delivery is undeniable.	وتأثير هذا على تنفيذ البرنامج أمر لا يمكن إنكاره.
They want the third payment on the plymouth.	أنهم يريدون أن الدفعه الثالثه ل (البليموث
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Peacekeeping logistics support concepts are now much more focused on the delivery of support capabilities than on the delivery of assets.	فمفاهيم الدعم اللوجيستي لعمليات حفظ السلام هي الآن أكثر تركيزا على توفير قدرات الدعم منها على تقديم الأصول.
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site.	ونعمل حاليا على الأوكسجين. إرسال الأوكسجين إلى الموقع.
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
The impact of voluntary contributions on programme delivery	تأثير التبرعات في إنجاز البرامج
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds.	في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات.
He mentioned in particular letters of credit for payment purposes, letters of guarantee, which could be transferable, and delivery orders, some of which were transferable and others not.	وذكر على وجه الخصوص خطابات الاعتماد لأغراض الدفع، وخطابات الضمان، التي يمكن أن تكون قابلة للإحالة، وأوامر التسليم، وبعضها قابل للإحالة والبعض الآخر غير قابل.
On the late delivery claim, the vendor argued that the buyer forfeited its right to complain because it was itself in breach of its payment obligation, specifically by failing to provide a timely letter of credit.	وفيما يتعلق بادعاء تأخر التسليم، دفع البائع بأن المشتري فقد حقه في الشكوى لأنه هو نفسه خالف التزامه بالسداد وذلك، بالتحديد، بعدم تقديمه خطاب اعتماد مناسب التوقيت.
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
It will be a down payment on a solid investment.	وهذا سوف يشكل بلا أدنى شك د فعة مقدمة في استثمار مضمون النجاح.
In all instances, the banks declined payment on the cheque.	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
Data on project delivery are contained in DP 1993 39 Add.3. (All delivery figures in this report are provisional.)	وترد البيانات المتعلقة بتنفيذ المشاريع في الوثيقة DP 1993 39 Add.3. )جميع أرقام التنفيذ الواردة في هذا التقرير ذات صفة مؤقتة(.
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).	أن يتخذ مقررا بشأن آلية الدفع وأولوية دفع المطالبات المستحقة (S AC.26 Dec.256 (2005).
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
By using the Society, the United Nations no longer needs to rely on the proprietary payment systems of individual banks, avoiding maintenance of multiple payment systems in house and over reliance on a single bank for the Organization's payment needs.	وبالاستعانة بهذه الجمعية، لم تعتمد الأمم المتحدة على أنظمة المدفوعات الخاصة التابعة للمصارف، ما جعلها تتجنب الاحتفاظ بنظم مدفوعات متعددة في الداخل، والاعتماد المفرط على مصرف واحد لتلبية احتياجات المنظمة المتعلقة بالمدفوعات.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5

عرض هذه الصفحة باللغة العربية