Translation of "payment is due" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Payment - translation :

Payment is due - translation :

Keywords : الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

let's say that student loan payment is due tomorrow.	لنقل أن دفعة قرض الطالب يستحق دفعه غدا .
(j) In implementing the subregional programme, payment of due attention to the need to ensure environment protection	)ي( إيﻻء اﻻهتمام الواجب عند تنفيذ البرنامج دون اﻹقليمي لضرورة حماية البيئة
The down payment is cheap.	الدفعة الأولى قليلة الثمن
It is their payment, colonel.	انا لن اقول هذا لعوده
And, Law No. 10.710 2003 re establishes the payment by enterprises of maternity salary due to insured employees and temporary workers.	والقانون رقم 10710 2003 يعيد إلزام الشركات بدفع مرتب الأمومة الواجب للموظفات المؤمن عليهن وللعاملات المؤقتات.
The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment.	واعتمد البائع تحديدا على المادة 71 من اتفاقية البيع لتبرير توقفه عن التسليم بسبب تخلف المشتري عن الدفع.
Following Ireland, Greece is now the second euro zone member to have gotten into massive payment difficulties due to the crisis, almost to the point of national bankruptcy.	فبعد أيرلندا، أصبحت اليونان الآن ثاني بلد في منطقة اليورو يقع في صعوبات هائلة ترتبط بسداد الديون بسبب الأزمة، وهي الصعوبات التي كادت تصل إلى حد الإفلاس الوطني.
The next payment deadline is July 1.	والموعد النهائي للدفعة القادمة هو 1 تموز يوليو القادم.
Enclosed is money order covering first payment.	مرفق مبلغ يغطى الدفعة الاولى
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
...is due today.	انتى ملتزمه بالسداد اليوم
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
The largest subsidy is the Single Farm Payment .	ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
As a result of the non payment of assessed contributions, the Organization is still behind in its reimbursement of amounts due to troop contributing Governments for their participation in UNIFIL.	١٧ ونتيجة لعدم سداد اﻻشتراكات المقررة، ﻻ تزال المنظمة متأخرة في رد المبالغ المستحقة للحكومات المساهمة بقوات، نظير اشتراكها في القوة.
Say , Whatever payment I might have asked of you it is yours . My payment is only from Allah , and He is , over all things , Witness .	قل لهم ما سألتكم على الإنذار والتبليغ من أجر فهو لكم أي لا أسألكم عليه أجرا إن أجري ما ثوابي إلا على الله وهو على كل شيء شهيد مطلع يعلم صدقي .
Say , Whatever payment I might have asked of you it is yours . My payment is only from Allah , and He is , over all things , Witness .	قل أيها الرسول للكفار ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم ، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المط ل ع على أعمالي وأعمالكم ، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع ، كل بما يستحقه .
If this fails, the option to set off the amount against subsequent payment due to the Kenya Posts and Telecommunications will be further reviewed.	واذا فشل هذا الخيار، فإنه سيجري المزيد من اﻻستعراض لخيار مقابلة المبلغ بالمدفوعات التالية المستحقة لمكاتب البريد والمواصﻻت السلكية والﻻسلكية في كينيا.
And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
At the time of the imposition of the sanctions, the road construction project had been halfway completed at Mubende, where it is still stalled due to non payment under the sanctions regime.	وفي وقت فرض الجزاءات، كان قد تم إنجاز نصـف مشــروع تشييد الطريق في موبندي، ثم تعطل بسبــب عــدم الدفع بمقتضى نظام الجزاءات.
The same day, Puerto Rico's Governor Alejandro García Padilla announced he had blocked a 422 million debt payment that was due on Monday, May 2.	ففي يوم عيد العمال العالمي، أعلن حاكم بورتوريكو أليخاندرو غارسيا باديلا أنه قام بتسديد دفعة دين قيمتها 422 مليون دولار تاريخ استحقاقها الإثنين 2 أيار مايو.
We welcome the commitment made by President Clinton to ensure the payment of contributions due from the United States in respect of peace keeping operations.	إننا نرحب باﻻلتزام الذي قطعه الرئيس كلينتون بضمان تسديد اﻻشتراكات المستحقة على الوﻻيات المتحدة فيما يخص عمليات حفظ السﻻم.
42. One ex gratia payment of 28,112 was made in 1993, on humanitarian grounds, due to serious illness of a staff member who had resigned.	٢٤ دف ع مبلغ واحد على سبيل المنحة، مقداره ٢١١ ٨٢ دوﻻرا، في عام ١٩٩٣، ﻷسباب إنسانية تتعلق بموظف قدم استقالة نظرا ﻹصابته بمرض خطير.
So, what is this P? P is your initial payment of 100.	المشكلة أن فعلنا فقط. فما هو هذا ف ف هو الدفعة الأولى 100 دولار.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
Provision is made for payment of subsistence allowance to the	رصد اعتماد لدفع بدل إقامة ﻷطقم الطائرات المستأجرة تجاريا بتكلفة شهرية يبلغ مجموعها ١٨٠ ٧٧ دوﻻرا.
Provision is made for the payment of accommodation and food	٤٩ لم يرصد اعتماد تحت هذا الباب.
Is there any kind of payment I can offer you?	هل هناك اي نوع من انواع الدفع أستطيع أن أقدمه لك
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
When is your baby due?	متى ولادة طفلك
Right to payment	الحق في السداد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية