Translation of "payment account information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Information - translation :

معلومات

Payment - translation :

دفع

Payment account information - translation :

معلومات حساب الدفع

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

Discharge of the account debtor by payment	إبراء ذمة صاحب الحساب المدين بالسداد
(b) A payment instruction may change the person, address or account to which the account debtor is required to make payment, but may not change	(ب) يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من صاحب الحساب المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز أن ت غي ر فيها
Account Information	بايت
Account Information	موجود في الفئة
Account Information	معلومات الحساب
The record of timely payment should also be taken into account.	باء التصويت، امتياز حق النقض
(t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable.	(ر) صاحب الحساب المدين يعني الشخص المطالب بدفع مبلغ مستحق.
Disable POSIX account information	عط ل الحساب معلومات
Disable Samba account information	عط ل معلومات حساب السامبا
(b) To maintain such information throughout the payment chain and	(ب) الاحتفاظ بتلك المعلومات طوال سلسلة عمليات الدفع
Please enter your account information	رجاء أدخل الحساب معلومات
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير
Any rapid changes in a country apos s assessment rate could be alleviated by arranging payment schedules that took the resulting payment difficulties into account.	ويمكن التخفيف من حدة أية تغيرات سريعة في معدﻻت اﻷنصبة ﻷحد البلدان بترتيب الجداول الزمنية للدفع التي تراعي الصعوبات الناتجة في الدفع.
Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH .	بالشيكات إلى الأمم المتحدة ، وتوج ه إلى خزانة الأمم المتحدة، قصر الأمم، جنيف، على العنوان التالي Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerlandويرجى، في جميع الأحوال، تضمين كل أمر بالدفع العبارة التالية For the Slavery Fund, account SH .
In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment.	وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع.
In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment.	وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع.
(h) This recommendation does not affect any other ground on which payment by the account debtor to the person entitled to payment, to a competent judicial or other authority, or to a public deposit fund discharges the account debtor.	(ح) لا تمس هذه التوصية أي سبب آخر يسو غ إبراء ذمة صاحب الحساب المدين بالسداد إلى الشخص الذي يستحق له السداد أو إلى هيئة قضائية أو هيئة مختصة أخرى أو إلى صندوق إيداع عمومي.
(e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees	(هـ) استعمال المراسلات عبر شبكة الإنترنت لموافاة المتقاعدين بكشوفات المعاشات والمعلومات المتعلقة بالمدفوعات
Measures to facilitate the payment of arrears should also take account of the special circumstances of developing countries.	كما يجب أن تأخذ التدابير الرامية إلى تسهيل دفع المتأخرات المستحقة، في الحسبان أيضا، الظروف الخاصة للبلدان النامية.
This account does not have support for quota information.	هذا الحساب ليس دعم لـ حص ة معلومات.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.	إن العملة تؤدي ثلاث وظائف، فهي توفر وسيلة للدفع، وتشكل وحدة حسابية، وهي مخزن للقيمة.
(c) If the account debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, it is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment	(ج) إذا تسل م صاحب الحساب المدين أكثر من تعليمة سداد تتعلق بإحالة واحدة للمستحق ذاته صادرة عن المحيل ذاته، تبرأ ذمته بالسداد وفقا لآخر تعليمة سداد يتسلمها من الم حال إليه قبل السداد
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
(b) By issuing periodic status reports frequently and from the beginning of an operation, and that these reports include all financial information, including the payment or non payment of assessments	)ب( إصدار تقارير دورية عن حالة العملية في أوقات متقاربة ومن بداية العملية وبحيث تشتمل تلك التقارير على جميع المعلومات المالية بما في ذلك سداد اﻷنصبة المقررة أو عدم سدادها
Account has been taken of this information in the present report.	وقد أخذت هذه المعلومات في اﻻعتبار في التقرير الحالي.
Also this theory takes into account the user s previous information seeking experience.	كما تأخذ هذه النظرية بعين الاعتبار الخبرة السابقة للمستخدم في البحث عن المعومات.
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
It had also been provided with updated information on the status of payment plans as at 24 June 2005.	كما ز ودت اللجنة بمعلومات مستكملة عن حالة خطط التسديد اعتبارا من 24 حزيران يونيه 2005.
157. The Committee requests further information on judicial decisions relating to racial discrimination, penalties applied and payment of compensation.	١٥٧ وتطلب اللجنة مزيدا من المعلومات عن القرارات القضائية المتصلة بالتمييز العنصري، والعقوبات المطبقة، ودفع التعويضات.
Systematic information on all matters affecting the payment records of Member States should be collected so that procedures could be developed that took into account the needs of the countries, including procedures for technical assistance in revenue collection and disbursement.	وينبغي الحصول بصورة منهجية على معلومات تتعلق بجميع العناصر التي لها تأثير على قدرة الدول اﻷعضاء على الدفع، بغية وضع إجراءات تراعى فيها احتياجات البلدان وﻻ سيما فيما يتعلق بالمعونة التقنية في المجالين الضريبي والمالي.
The Committee commends the information provided on the website, including detailed information on the Development Account and individual projects.	وتشيد اللجنة بالمعلومات المقدمة على الموقع الشبكي، بما فيها المعلومات التفصيلية بشأن حساب التنمية والمشاريع الفردية.
Where a payment fails, the systems in place, by definition, have not been able to complete the payment on the basis of the data provided and therefore further intervention or information is required.	وعندما لا تسلم المدفوعات، فقد عجزت النظم القائمة، بطبيعتها، عن استكمال عملية الدفع على أساس البيانات المقدمة، مما يتطلب إجراء تدخل إضافي أو تقديم مزيد من المعلومات.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources.	ويستأثر حساب إنتاج وإدارة المعلومات بقرابة 20 في المائة من مجموع الموارد.
Having taken into account all information made available to it by the complainant,	وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى،
(a) Notification of the assignment or a payment instruction is effective when received by the account debtor if it is in a language that is reasonably expected to inform the account debtor about its contents.	(أ) يصبح الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد نافذي المفعول عندما يتسلمهما صاحب الحساب المدين، إذا كانا موجهين بلغة يتوقع منها على نحو معقول أن ت علم صاحب الحساب المدين بمحتواهما.
Information brought to the attention of the Conference under this item will include the status of payment of assessed contributions.	وستتضمن المعلومات التي سيوج ه انتباه المؤتمر إليها في إطار هذا البند حالة سداد الاشتراكات المقررة.
The Advisory Committee requested additional information as to the resources related to information technology, taking into account the downsizing exercise.	40 وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن الموارد المتصلة بتكنولوجيا المعلومات، آخذة عملية تقليص حجم البعثة في الاعتبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية