Translation of "patent as granted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Squibb filed for U.S. patent protection on the drug in February 1976 and U.S. Patent 4,046,889 was granted in September 1977.
قدمت سكويب الدواء إلى المنظمة الأمريكية لبراءات الاختراع(U.S patent protection) في فبراير 1976 وصدقت المنظمة على هذا الدواء في سبتمبر 1977.
16 May 1876 Thomas Edison files first patent application for acoustic telegraphy for which U.S. patent 182,996 was granted October 10, 1876.
16 مايو 1876 توماس إديسون يسجل طلب براءة اختراع ل التلجراف الصوتي وبناء عليه حصل على براءة اختراع رقم 182,996 في أكتوبر 10, 1876.
He applied for a patent on the pencil on October 10, 1913 and was granted US patent 1,130,741 on March 9, 1915.
فقد قدم طلب ا للحصول على براءة اختراع للقلم الرصاص في 10 أكتوبر عام 1913 وم نح براءة الاختراع الأمريكية رقم 1,130,741 في 9 مارس عام 1915.
In April 2009, the Russian Patent Office granted Kazan the right to brand itself as the Third Capital of Russia.
في أبريل 2009، منح مكتب براءات الاختراع الروسي قازان الحق في إعلان نفسها بأنها العاصمة الثالثة لروسيا.
Whitney applied for a patent on October 28, 1793 the patent was granted on March 14, 1794, but was not validated until 1807.
تقدم ويتني بطلب الحصول على براءة اختراع في 28 أكتوبر 1793 وم نح براءة الاختراع في 14 مارس 1794، ولكن لم ي صدق عليها حتى 1807.
Although EPC provides consistent procedures and standards for examining a patent application, the interpretation and enforcement of a patent thus granted are reserved for the laws of the individual member States.
36 ولو أن الاتفاقية الأوروبية تتضمن إجراءات ومعايير متسقة للنظر في طلب الحصول على البراءة فإن تفسير البراءة التي يتم منحها بهذه الطريقة وإنفاذ هذه البراءة مخصصان لقوانين فرادى الدول الأعضاء.
Another patent was granted to L.A. Alexander in 1865 that was similar to the first but featured a hand cranked rack system.
ومنحت براءة أخرى لالكسندر لوس انجليس في عام 1865 الذي كان مشابهة للأول لكن تضمن مكرنك رف نظام غير المباشر.
He filed for a US patent on 1 April 1919, which was issued in July 1922 as patent no.
قام بالتقدم من للحصول على براءة اختراع أمريكية في 1 أبريل 1919، التي أ صدرت في يوليو 1922 كبراءة اختراع ر.
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.
أ م نعم، نحن لم نسجل براءات اختراع. ك أ لم تسجلها لأنك اعتقدت أن تسجيل براءة الاختراع أخطر من عدم تسجيلها أساسا .
Because of religious, cultural and governmental influences, inventions directed towards human cloning will not be granted patent protection, based on grounds of morality.
وبسبب التأثيرات الدينية والثقافية والحكومية، لن ت منح الاختراعات الموجهة مباشرة نحو استنساخ البشر حماية البراءات، بالاستناد إلى أسباب الأخلاق العامة.
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.
حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ،
Since a paper describing the algorithm had been published in August 1977, prior to the December 1977 filing date of the patent application, regulations in much of the rest of the world precluded patents elsewhere and only the US patent was granted.
ولأنه تم نشر ورقة تصف الخوارزمية في أغسطس 1977، قبل ديسمبر 1977 (وهو تاريخ تقديم الطلب لبرائة الاختراع), القوانين في م عظم بقي ة العالم اعاقت براءات الاختراع في مكان آخر وبراءة الاختراع الأمريكي ة فقط هي التي كانت تمنح.
U. S. Patent Database
قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery
By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications.
وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور.
Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent.
ربما تشعر بأنك لا تريد تسجيل براءة اختراع لأن المنافسين سوف يقرئونها
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't.
و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد.
The Japanese Patent Office (JPO) regards the morality and security issues associated with the manufacture or sale of an animal invention as separate from that of patent eligibility.
ومكتب البراءات الياباني يعتبر مسائل الأخلاق والأمن مرتبطة بصنع أو بيع اختراعات تتعلق بالحيوان منفصلة عن مسألة أهلية الحصول على البراءة.
Bell's patent 174,465, was issued to Bell on March 7, 1876, by the U.S. Patent Office.
س ج لت براءة اختراع بيل برقم 174,465 وم ن حت له يوم 7 مارس 1876 من قبل مكتب براءات الاختراع في الولايات المتحدة.
The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.
والاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع لا تذكر بالتحديد أصناف الاختراعات التي هي مؤهلة للحصول على البراءات.
How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting.
التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم وجد شيء مثير للاهتمام.
As with EPC, patent protection under the Directive does not reach certain biotechnological inventions.
37 وكما هو الحال بالنسبة للاتفاقية الأوروبية فإن حماية البراءات بموجب التوجيه لا تهم بعض الاختراعات في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
وكنتيجة لذلك، يستطيع سارق البراءة أن يدعي أنه كسب القضية.
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
انظروا، انتهاك براءات الاختراع من جهاز محمول معرف على أنه حاسوب ليس ثابتا.
Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there.
وانا ايضا قد اعرته للرب. جميع ايام حياته هو عارية للرب. وسجد هناك للرب
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
وهذه هي طريقة عمله حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات
And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
أيضا هناك براءة اختراع في انتظار التسجيل تتعلق بهذه الانظمة التي تم وضعها بواسطة المجتمع.
And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
وكنتيجة، فإن سارقي براءات الاختراع يعيشون نوعا ما في المساحة بينهما.
This shows you a patent landscape.
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
Biotechnology and United States patent law .
باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة 42 45 13
Biotechnology and United States patent law
باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة
This shows you a patent landscape.
هذا (الرسم) يظهر لك منظر براءة إختراع.
But the patent for underwater flight
لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء،
You and your patent medicine remedies.
. أنت و علاجاتك الم سجلة
Patent owners have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.
ولمالكي براءات الاختراع الحق في التنازل عن براءاتهم أو نقل ملكيتها بالتوارث وإبرام عقود الترخيص باستخدامها.
The Patent Law Treaty (PLT) is a patent law multilateral treaty concluded on 1 June 2000 in Geneva, Switzerland, by 53 States and the European Patent Organisation (an intergovernmental organization).
معاهدة قانون البراءات هي معاهدة متعددة الأطراف خاصة بقانون براءات الاختراع واختتم في 1 يونيو 2000 في جنيف بسويسرا من قبل 53 دولة ومنظمة البراءات الأوروبية (منظمة حكومية دولية).
The main international instrument in terms of operationalizing international patent protection is the Patent Cooperation Treaty,169 which makes it possible to seek patent protection for an invention simultaneously in each of a large number of countries by filing an international patent application.
219 تعتبر معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع(169) الصك الدولي الرئيسي من حيث تشغيل نظام الحماية الدولية التي توفرها البراءات.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.
و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد.
In December 1931 he submitted a patent including the idea, and in 1933 this became UK patent number 394,325.
في ديسمبر 1931 قدم براءة اختراع تشمل هذه الفكرة، وفي 1933 أصبحت هذه براءة الاختراع رقم 394,325 في المملكة المتحدة.
(d) Remedies for breach of patent rights
(د) وسائل الانتصاف في حالة خرق حقوق البراءات
Getting a patent is kind of important.
والحصول على براءة اختراع أمر مهم.
And I thought, I should patent this.
ففكرت، يجب علي تسجيل براءة الاختراع لها.
Remember, Albert Einstein was a patent clerk.
تذكر، ألبرت اينشتاين كان كاتب براءات اختراع في مكتب
My 44th patent about the 15th invention.
براءة الاختراع رقم أربع و أربعين والاختراع الخامس عشر
It's law, it's morality, it's patent stuff.
إنه قانون , إنه شئ أخلاقي , إنه شئ حقوقي .
A new patent for a chemical formula.
براءة اختراع لمعادلة كيمائية .

 

Related searches : Patent Granted - Granted Patent - Granted A Patent - Patent Was Granted - European Patent Granted - Claim As Granted - Taken As Granted - Take As Granted - Considered As Granted - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission