Translation of "granted loan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations. | في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة. |
| In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million. | وفي عام 2004 تقرر منح 180 مليون كرون من القروض، كما كان مزمعا منح 100 مليون كرون أخرى من ضمانات القروض. |
| Recipient Project Loan Outstanding loan amount | مبلغ القرض |
| The seller retains title or the lender is granted a security right in the tangibles purchased to secure the repayment of the credit or loan. | ويحتفظ البائع بحق الملكية أو يمنح المقرض حقا ضمانيا في الملموسات المشتراة لضمان سداد الائتمان أو القرض. |
| The first possibility was not considered practical since it would require individual Member States to act as legal guarantors of a loan granted to the Organization. | وارتئي أن الاحتمال الأول غير عملي، إذ يتطلب قيام الدول الأعضاء منفردة بالعمل كجهات ضامنة قانونية لقرض ممنوح للمنظمة. |
| Loan conditions | شروط القروض |
| loan contracts | عقود القروض |
| So I have a loan, 100 loan. That's my asset. | إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي |
| United Nations loan | الجدول 3 |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
| Housing loan product | خدمة قروض الإسكان |
| 18. Loan operations. | ١٨ عمليات اﻻقراض. |
| A. Loan operations | ألف عمليات القروض |
| New loan approvals | ٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها |
| It's a loan. | إنه قرض |
| For yesterday's loan. | لأقراضك لي المال بالأمس |
| It's on loan. | أقترضتها |
| Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. | ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب. |
| Under the laws and regulations, the consent of a male, such as a father or spouse, is not required in order for a woman to be granted a loan. | ولم تتطلب القوانين والأنظمة موافقة أحد الذكور كالأب أو الزوج لمنح المرأة قرضا . |
| Loan repayments Other income | ٤ إيرادات أخرى |
| Loan disbursements during year | ٢٨ دفع القروض أثناء السنة |
| Total outstanding loan commitments | ٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع |
| 2 000 000 ( loan) | ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( |
| Loan to be repaid. | قرض يتعين سداده. |
| Loan of 246 generators | ٢٤٦ مولدا على سبيل اﻹعارة |
| By being loan sharks. | عن طريق ان تكون مقرض مهم |
| Loan to Entrepreneur D. | على شكل قرض لرجل الأعمال D |
| Security for your loan. | ـ ما يضمن أنك سترد القرض |
| Can you loan me? | هل يمكن أن |
| Loan me your books. | أعيريني كتابك |
| Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement. | وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة. |
| His latest decision was to force France Telecom to pay back with interest a loan granted years ago by the French government, in violation of EU rules on state aid. | فقد كان آخر قرار له إلزام فرانس تيليكوم برد قرض (وفوائده) كانت الحكومة الفرنسية قد منحتها إياه منذ أعوام في مخالفة صريحة لقواعد الاتحاد الأوروبي الخاصة بمساعدات الدولة. |
| ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan. | وتحتفظ شركة ABC أيضا بحساب مصرفي لدى المقرض ألف وقد منحته حقا ضمانيا في هذا الحساب كضمان إضافي لسداد القرض. |
| Angola, which currently exports 25 of its oil production to China, was granted a 2 billion loan in exchange for a contract to supply China 10,000 barrels of oil per day. | أما أنجولا التي تصدر حاليا 25 من إنتاجها من النفط إلى الصين فقد حصلت على قرض بلغت قيمته ألفي مليون دولار أميركي في مقابل عقد يقضي بتزويد الصين بعشرة آلاف برميل من النفط يوميا . |
| Granted | م م ن وح. |
| Granted. | لكم ذلك. |
| Granted. | منحت. |
| Granted. | ـ موافق ـ والآن أمنيتي الثانية هي |
| Granted. | موافق... |
| Granted. | موافق |
| Granted! | موافق |
| Granted. | تم المنح |
| Granted. | موافقة |
| Granted. | الاذن بالمغادرة |
Related searches : Loan Granted From - Loan Is Granted - Granted A Loan - Loan Was Granted - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Granted Bail - Discount Granted - Granted From
