Translation of "passed through parliament" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Parliament - translation : Passed - translation : Passed through parliament - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We passed through here once. | لقد مررنا هنا مرة |
Parliament has passed the Communal Land Reform Act (Act 5 of 2002). | وقد أقر البرلمان قانون الإصلاح الزراعي المجتمعي (القانون رقم 5 لعام 2002). |
Someone has passed through before us. | لقد مر أحدهم من هنا قبلنا. |
The motion was passed by 320 votes in the 550 seat Turkish parliament. | وجاءت الموافقة على هذا الاقتراح بأغلبية 320 صوت من البرلمان التركي المكون من 550 مقعد. |
16.22 In 1986 the Matrimonial Causes Act (Cap 192) was passed by Parliament. | 16 22 في عام 1986، صدر القانون المتعلق بالمسائل الزوجية (الباب 192) من قبل البرلمان. |
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. | منذ حوالي شهر تقريبا , تم تمريره والمصادقة عليه بواسطة المجلس النواب بالإجماع . |
Yes, I know. See, there's a new act just been passed in Parliament. | هناك قرار تم عمله من قبل البرلمان |
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not. | فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها. |
Estonia apos s Parliament passed its Law on Aliens in 93 67667 (E) 021293 ... | فقد أقر برلمان استونيا قانون اﻷجانب في تموز يوليه ١٩٩٣ وفقا للتوصيات المقدمة من الخبــراء |
And Jesus entered and passed through Jericho. | ثم دخل واجتاز في اريحا. |
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them. | فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها. |
The Turkish parliament has passed a year long mandate which approves cross border military action. | وافق البرلمان التركي على مذكرة للقيام بعمليات عسكرية عبر الحدود لمدة عام. |
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia. | ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية . |
It passed through Suez, Egypt, on 31 August. | وقد عبرت قناة السويس بمصر في ٣١ آب أغسطس. |
Very beautiful, everything passed through the right porthole. | جميل جدا، كل شيء مر من الفتحة الصحيحة |
That DNA is passed down through our mothers. | هذا الحمض النووي ورثناه عن طريق أمهاتنا. |
Gold train passed through here after killing guard. | ... قافلة الذهب ... عبرت من هنا بعد قتل الحراس |
Mozambique adhered and ratified the CEDAW through a Resolution emanated from the country's Parliament (Parliament). | وانضمت موزامبيق إلى الاتفاقية وصدقت عليها عن طريق قرار صادر من برلمان البلد (البرلمان). |
The Parliament of Ukraine today passed a law on Ukraine apos s adherence to the Treaty. | فقد أقر برلمان أوكرانيا اليوم قانونا بانضمام أوكرانيا الى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النوويـــة لعام ١٩٦٨. |
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | والفكرة تنتقل عن طريق التبشير.. بدلا من الوراثة. |
A flash of horrible anticipation passed through the bar. | تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط. |
One of the bullets had passed through the heart. | أحد الرصاص م ر من خلال القلب . |
Two years ago, the European Parliament in Strasbourg overwhelmingly passed a declaration urging a green hydrogen economy. | وقبل عامين فقط وافق البرلمان الأوروبي في ستراسبورج بأغلبية ساحقة على إعلان يحض على توظيف الاقتصاد الهيدروجيني الأخضر (الرحيم بالبيئة). |
Amendments to the press and publications law restricting online expression in Jordan were passed by parliament today . | أقر مجلس النواب اليوم الثلاثاء في جلسته الصباحية مشروع القانون المعدل لقانون المطبوعات والنشر. |
In October 2008, the Icelandic parliament passed emergency legislation to minimise the impact of the Financial crisis. | في أكتوبر 2008، أقر البرلمان الآيسلندي قانون طوارئ للحد من تأثير الأزمة المالية. |
In the meantime, the Indonesian parliament has passed a law establishing its own truth and reconciliation commission. | وفي غضون ذلك، وافق البرلمان الاندونيسي قانونا ينشئ لجنة برلمانية لتقصي الحقائق والمصالحة. |
It is in this context that Parliament passed the Affirmative Action (Employment) Act (Act 29 of 1998). | وفي هذا السياق وافق البرلمان على إصدار قانون العمل الإيجابي (في التوظيف) (القانون رقم 29 لعام 1998). |
Public sector advocacy was certainly in the line of sight of Parliament when it passed the legislation. | وقد كان هذا الترويج على مستوى القطاع العام ماثلا دائما أمام البرلمان عندما اصدر التشريع ذا الصلة. |
So for a few hours, it all passed through China. | ولبضع ساعات مر ت كلها عبر الصين. |
In February 2008, the parliament passed a similar law on the return of property confiscated from non Muslim minorities... | وفي فبراير شباط 2008، وافق البرلمان على قانون مماثل بشأن أعادة الممتلكات المصادرة من الأقليات غير المسلمة... |
A maintenance Act (Act 9 of 2003) has since been passed by Parliament and signed by the State President. | (85) وبعد ذلك صدق البرلمان على قانون النفقة (القانون رقم 9 لعام 2003) ووقع عليه رئيس الدولة. |
In 1993, the European Parliament passed a resolution prohibiting trade in transplant organs, 35 noting in its Preamble that | ٨٨ وفي عام ١٩٩٣، أصدر البرلمان اﻷوروبي قرارا يمنع اﻻتجار في اﻷعضاء لغرض الزرع)٣٥(، وقد أشار هذا القرار في ديباجته إلى ما يلي |
When a current is passed through the object, heat is created. | وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة. |
In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands. | في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge. |
(d) Strengthening of the network's effectiveness and cohesiveness through a number of Parliament to Parliament fellowships involving African parliamentary officials. | (د) تعزيز فعالية الشبكة وانسجامها من خلال إيفاد عدد من الموظفين البرلمانيين الأفريقيين في زمالات فيما بين البرلمانات. |
The Canadian Parliament passed the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act which received royal assent on 6 May 2004. | أقر البرلمان الكندي قانون تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بالأسلحة البيولوجية والتكسينية الذي حظي بموافقة ملكية في 6 أيار مايو 2004. |
With the establishment of the Scottish Parliament in 1999, control of Scotland's forest estate passed to the Government of Scotland. | وبإنشاء البرلمان الاسكتلندي في عام 1999، انتقلت المسؤولية عن الأراضي الحرجية الاسكتلندية إلى الحكومة الاسكتلندية. |
The year before, Parliament had passed a new law widening the Ombudsman's powers and ensuring the independence of that office. | 8 وقال إن البرلمان أصدر في السنة السابقة قانونا جديدا يوسع من سلطات أمين المظالم ويكفل استقلال ذلك المكتب. |
Bills were also passed by the Parliament to enable the IEC, the IMC and the IBA to be set up. | وسن البرلمان أيضا بعض القوانين لتمكين اللجنة المستقلة لﻻنتخابات، واللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم وهيئة اﻹذاعة المستقلة من البروز إلى حيز الوجود. |
You went through all the material and you've passed your final exam. | لقد درستم كل المادة المتاحة , و عبرتم الاختبار النهائي ! |
When you left the mountains, you must have passed through New York. | عندمـاغـادرتالجبـال، لا بد وأن مررت بـ (نيويورك) |
Architects calmly design the gates meant to be passed through only once. | يصنع المعماريون وهم هادئون ساكنون تلك البو ابات لكي يعبرها العابرون مر ة واحدة لا مزيد عليها. |
The Irish Parliament did not follow the example of the English Parliament it declared that James remained King and passed a massive bill of attainder against those who had rebelled against him. | ولم يحذو البرلمان الأيرلندي حذو البرلمان الإنجليزي، بل أعلن أن الملك جيمس ما زال الملك الشرعي للبلاد، ومرر مشروع قانون الحكم بمصادرة الممتلكات الهائلة ضد أولئك، الذين تمردوا عليه. |
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
Today, Albania boasts an independent judiciary and a constitutional court which supervises the constitutional character of the laws passed by Parliament. | واليوم، تتمتع ألبانيا بقضاء مستقل ومحكمة دستورية تشرف على الطابع الدستوري للقوانين التي يصدرها البرلمان. |
Related searches : Passed By Parliament - Passed Through - Is Passed Through - Has Passed Through - Be Passed Through - Are Passed Through - Were Passed Through - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament