Translation of "pass fail test" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fail - translation :

فشل

Pass - translation :

البشري

Pass fail test - translation :

تمرير فشل اختبار

Test - translation :

اختبار

Keywords : تفشل أفشل نفشل يفشل ستفشل تمريرة تمرير مرر تصريح مرور اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

Were you able to pass the test?	أنجحت في الإختبار
Remember, we've been talking about pass fail signals and experiments.	تذكر أننا كنا نتحدث عن تجارب وإشارات النجاح والفشل.
Both of those students didn't pass the test.	كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.
We're going to test them out. They'll probably all fail.	وسوف نقوم بتجربتها جميعا .. وسوف تفشل ربما جميعها
If we pass the test, we get a job.	إن اجتزنا الاختبار، نحصل على وظيفة
As the philosopher Kwame Anthony Appiah has put it, Thou shalt not kill is a test you take pass fail. Honor thy father and thy mother admits of gradations.	على حد تعبير الفيلسوف كوامي أنطوني أبياه فإن وصية لا تقتل ت ع د اختبارا إما أن تجتازه أو تفشل في اجتيازه. أما وصية تكريم الأب والأم فهي تعترف بالتدرج .
Let's register once you pass the test to change majors.	.لنقم بتسجيلك بعد أن تتخطي إمتحان تغيير تخصصك
Now, almost none of these movies pass the Bechdel Test.	الآن، لا شيء تقريبا من هذه الأفلام يستطيع اجتياز اختبار بيتشديل.
And she couldn't even pass the little test of time.	و هي لم تستطيع إنتظارك لفترة قصيرة.
If you don't pass the test, they won't hire you.	إن لم تجتز الإختبار، فلن يتم توظيفك
Each individual test, known as a case, exercises a particular operating condition of the user's environment or feature of the system, and will result in a pass or fail outcome.	وكل اختبار فردي، معروف كحالة ، يمارس حالة تشغيل خاصة لبيئة المستخدم أو سمة من النظام، وسيسفر عن نجاح أو فشل، أو منطق، ناتج ما.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.	العام الأول بأكمله كان نجاح رسوب، ولكن العام الثاني كان بالدرجات
Moreover, the restrictions themselves fail to comply with the proportionality and adequacy test.	وعلاوة على ذلك، فقد فشلت القيود نفسها في التماشي مع تجربة التناسب والدقة.
If you fail the IQ test they ask you to leave the country.	إذا فشلت في إختبار آي كيو سيطلبون منك مغادرة البلد .
Erdoğan is right, but it is he who must pass the test.	والواقع أن أردوغان محق في هذا، إلا أنه هو الذي يجب أن يجتاز الاختبار.
Jo, let's test your memory. You name each store as we pass.	جو دعنا نختبر ذاكرتك ستخبرنى بأسم كل متجر نمر بجواره
These are rules invented by someone who doesn't pass the test himself.	إن القواعد وضعها_BAR_ ... شخص ما
The conduct of every child is monitored, and many will pass the test.	ويتم رصد سلوك كل طفل وينجح الكثير منهم في الاختبار
But if you're not a native speaker, you have to pass a test.	لكن إن لم تكن الإنجليزية لغتك الأم حينها ينبغي عليك إجتياز إمتحان
Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail.	اليوم تخضع بدعة استهداف التضخم للاختبار ـ ولسوف تفشل على نحو شبه مؤكد في اجتياز ذلك الاختبار.
A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality.	والآن يجري العمل من أجل التوصل إلى تسوية، ولكن ينبغي لهذه التسوية أن تجتاز اختبار الواقع.
Reconciling these two imperatives is the hard test that any reform proposal must pass.	ويعتبر التوفيق بين هذين الأمرين الضروريين اختبارا صعبا يجب أن يجتازه كل مقترح للإصلاح.
Permanent members have no need to pass, on a regular basis, the democratic test.	فالأعضاء الدائمون غير مطالبين بالنجاح في اختبار الديمقراطية على أساس منتظم.
But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.	لكن لحسن حظ العالم لم يتوجب عليه إجتياز إمتحان لغة انجليزية
I heard that to pass his broadcasting test, he had notes all over his?	سمعت بأنه نجح فى أمتحان الاذاعة بكتابته الملاحظات هنا
If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it.	إذا كانت المساواة بين الجنسين وكيلا للتنوع، فإن هذا يعني فشل البنوك المركزية في اختبار التنوع الأساسي.
The world is observing the United Nations and will not fail to pass judgement on its activities.	إن العالـــم يــراقب اﻷمم المتحدة ولن يتوانى في تقويم أنشطتها.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.	ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس.
Elements of the investment portfolio in the public sector and the SOEs are beginning to fail this test.	والواقع أن عناصر المحافظ الاستثمارية في القطاع العام والشركات المملوكة للدولة بدأت تفشل في اجتياز هذا الاختبار.
Second, don't waste your time on kids who can't pass the test no matter what you do.	الثانية .. لاتهدروا الوقت على الطلاب الذين مهما فعلتم .. لن ينجحوا
But these complaints fail a vital diplomatic test preservation of national dignity, prestige, and the honor of one's citizens.	لكن هذه الشكاوى قد أهملت معيارا دبلوماسيا في غاية الأهمية ـ الحفاظ على الكرامة الوطنية، واعتبار وشرف مواطني اليابان.
There is still time, just barely, to turn the F s to A s, and to pass humanity s ultimate test.	والوقت لا يزال متاحا، بالكاد، لتحويل درجات الرسوب إلى نجاح بامتياز واجتياز الاختبار المطلق للبشرية.
And what?! You're not going to register me until I'm able to pass the test to change majors?!	!و ماذا ! أنت لن تقوم بتسجيلي حتى أجتاز إمتحان تغيير التخصصات
And after I pass my test, when I am more successful than you, then I will come back.	وسأجتاز امتحاني سأعود بعد ان اصبح ناجحة اكثر منك
Ah... Fail. Fail.	راسب راسب راسب بشكل كئيب
They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.	تختبر و يتم اعتمادها وفقا للمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام ، تماما مثل الكلاب لابد لها من اجتياز الاختبار.
If we at the United Nations pass that test, we will not only enhance the prospects for effective international cooperation.	وإذا اجتزنا، نحن في الأمم المتحدة، ذلك الاختبار، فإننا لن نحس ن فحسب آفاق التعاون الدولي الفعال.
But a key conclusion of research on foreign policy is that decision makers all too often fail to test their analogies for fitness.	ولكن إحدى النتائج الرئيسية التي خلصت إليها الأبحاث حول السياسة الخارجية هي أن صانعي القرار يفشلون غالبا في اختبار مدى لياقة قياساتهم.
There will be no pass or fail grade, but any child who completes the module will get a United Nations badge or a certificate.	ولن تكون هناك درجات رسوب أو نجاح، ولكن كل طفل يستكمل المقرر سيمنح شارة أو شهادة من اﻷمم المتحدة.
This will be a major test of resilience for an institution that demonstrated effectiveness in the crisis but still has to pass the test posed by this new phase in the global economy.	وهذا من شأنه أن يشكل اختبارا كبيرا لمرونة المؤسسة التي أظهرت قدرا كبيرا من الفعالية أثناء الأزمة ولكنها ما زال عليها أن تجتاز الاختبار الذي فرضته عليها هذه المرحلة الجديدة التي يمر بها الاقتصاد العالمي.
Pass! Pass, very good.	! تجاوز
I'm going to fail, I'm going to fail.	سوف أفشل , سوف أفشل
Cadets who pass the 100 question Mitchell test can enter the military as a private first class, one rank ahead of other recruits.	ويمكن للطﻻب العسكريين الذيـن يجتازون امتحان quot ميتشل quot بأسئلته المائة أن يدخلوا السلك العسكري برتبة عسكري من الدرجة اﻷولى أي برتبة أعلى بدرجة واحدة من غيرهم من المجندين.
Conditionality of aid has since been ditched, luckily for Indonesia, since it would not pass the test of any of the above principles.	إن مشروطية المساعدة جرى التخلي عنها منذ ذلك الوقت، وكان ذلك من حسن حظ اندونيسيا، ﻷنها لن تجتاز اﻻختبار وفقا ﻷي من المبادئ المذكورة آنفا.
A wise friend warned me that your innocence... upon which I would have staked my life... would fail to meet the test I set before you.	لقد حذرني صديق حكيم من أن براءتك و التي قد راهنت عليها بحياتي سوف تفشل في الإختبار الذي أعددته لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية