Translation of "partisan debate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Debate - translation : Partisan - translation : Partisan debate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The electoral supervisory body, the Independent Electoral Commission, is itself the object of a partisan debate. | كما أن الهيئة المشرفة على الانتخابات نفسها، وهي اللجنة الانتخابية المستقلة، موضع جدل حزبي. |
Filthy partisan! | جندي قذر ! |
America s Partisan Peril | المخاطر الحزبية في امريكا |
That's a more partisan area. | وهذه منطقة أكثر حزبية. |
This is not a partisan view. | وهذه ليست وجهة نظر حزبية. |
I hear you were a partisan. | سمعت انك كنت مع الجنود |
Then you can see radical partisan change. | من ثم يمكنك ان ترى تغيير حزبي جذري. |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | مجددا، للجمهوريين هنا، هذا لا يجب أن يشكل انقساما. |
The US Congress became paralyzed by partisan politics. | وأصيب الكونجرس الأميركي بالشلل بفعل سياسات التحزب. |
He was a partisan too, in several places. | وقد عمل مع الجنود في مناطق مختلفة . |
With divided government, many expect partisan gridlock on major legislation. | وفي ظل هذه الحكومة المنقسمة، فإن العديد من المراقبين يتوقعون جمودا حزبيا فيما يتصل بتشريعات رئيسية. |
Partisan and resistance fighter deaths are included with military losses. | بارتيزان (عسكرية) and resistance fighter deaths are included with military losses. |
The country still appears to be polarized along partisan lines. | ويبدو أن البلد ما زال مستقطبا حسب خطوط حزبية. |
The problem is too grave to be left to partisan bickering. | والحق أن المشكلة أخطر من أن ت تر ك للمجادلات والمشاحنات الحزبية. |
Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside. | وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة. |
IFACAT is independent of all governments, partisan organizations and religious institutions. | الاتحاد منظمة مستقلة عن الحكومات والمنظمات الحزبية، وكذلك عن المؤسسات الدينية. |
The Independent Electoral Commission, which is the principal national body responsible for organizing and managing the elections, has become the centre of a partisan political debate, with some opposition parties expressing their lack of confidence in it. | 18 وأصبحت اللجنة الانتخابية المستقلة، التي هي الهيئة الوطنية الرئيسية المسؤولة عن تنظيم وإدارة الانتخابات، مدار جدل سياسي حزبي، حيث أعربت بعض أحزاب المعارضة عن عدم ثقتها في هذه اللجنة. |
Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change. | عادة، قد يكون الجمود السياسي الحزبي في واشنطن كفيلا بمنع تحقيق مثل هذا التغيير المعقول. |
Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization. | فضلا عن ذلك فإن الولايات المتحدة تشهد الآن فترة من الاستقطاب الحزبي الشديد. |
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities. | بالطبع، لا نستطيع أن نزعم أن كل القضاة ومدعي العموم ينخرطون في أنشطة حزبية سافرة. |
On the contrary, the partisan struggle can play to the parties extremes. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالصراع الحزبي من الممكن قد يصب في مصلحة المتطرفين في الأحزاب المتنافسة. |
During World War II, Parma was a strong centre of partisan resistance. | أثناء الحرب العالمية الثانية، كانت بارما مركز قوي للمقاومة الحزبية. |
Political leaders must put the national interest ahead of personal and partisan ambitions. | ويتعين على الزعماء السياسيين أن يغلبوا المصلحة الوطنية على الطموحات الشخصية والحزبية. |
A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. | فالواقع أن العلوم الاجتماعية ، شأنها في شأن العلوم الاقتصادية، من المفترض أن تكون متحررة من التحيز الحزبي. |
Mean spirited and partisan, Dick Cheney was one of America s most powerful vice presidents. | كان تشيني رغم ضيق أفقه ونزوعه إلى التحزب واحدا من بين أكثر من شغلوا منصب نائب رئيس الولايات المتحدة قوة. |
Its judgement was partisan and its treatment of statistical material questionable, incorrect or misleading. | وان الحكم الذي يتضمنه حكم متحيز ومعالجته للمادة اﻻحصائية مشكوك فيها أو غير دقيقة أو مضللة. |
It would only serve the partisan interests of the handful of nuclear weapon States. | بل إنه لن يخدم إﻻ المصالح الممالئة لحفنة من الدول الحائزة لﻷسلحة النووية. |
Debate | باء المناقشة |
Debate | باء المناظرة |
Debate | باء2 النقاش |
In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. | ففي الولايات المتحدة تتولى لجنة قوية تابعة لمجلس الشيوخ ومشكلة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري الإشراف المباشر على أجهزة الاستخبارات. |
None of these goals (perhaps with the exception of the last one) were partisan issues. | لم تكن اي من تلك الاهداف (ربما باستثناء الهدف الاخير) اهداف حزبية. |
Israel s recent brutal violence in Gaza has united Palestinians who were split along partisan lines. | فقد أفضى العنف الإسرائيلي الغاشم في غزة مؤخرا إلى توحيد الفلسطينيين الذين كانوا منقسمين على أسس حزبية. |
I have never been heavily involved in partisan politics, but these are not normal times. | لم يحدث من قبل قط أن انخرطت إلى هذا الحد في السياسة الحزبية، لكن الوقت الذي نعيشه الآن ليس بالوقت العادي. |
After the Soviets were driven out from Estonia, German troops disarmed all the partisan groups. | بعد طردوا القوات السوفياتية على الانسحاب من القوات الألمانية استونيا نزع سلاح جميع المجموعات الحزبية. |
Some 50 NGOs declared their support for non partisan cooperation in these days of action. | وأعلن قرابة ٥٠ من المنظمات غير الحكومية دعمها للتعاون غير الحزبي طوال مدة اﻻلتزام هذه. |
At present, only a few non governmental organizations are providing quality non partisan voter education. | فحاليا، ﻻ يوجد إﻻ قلة من المنظمات غير الحكومية التي توفر تثقيفا للناخبين يتسم بالجودة والحياد الحزبي. |
The German debate is still largely a policy debate. | فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة. |
Debate sparks | اشتغال النقاش |
General debate | أنغولا |
General debate | 1 المناقشة العامة |
General debate | ألف المناقشة العامة |
General debate | زاي المناقشة العامة |
General debate. | 8 المناقشة العامة |
General Debate | المرفق الثاني (تابع) |
Related searches : Partisan Politics - Partisan Position - Partisan Division - Partisan Press - Partisan Bias - Partisan Media - Partisan Effects - Partisan Differences - Partisan War - Partisan Conflict - Partisan Interests - Partisan Affiliation - Partisan Support