Translation of "partially comprehensive insurance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comprehensive - translation : Insurance - translation : Partially - translation : Partially comprehensive insurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These were partially offset by savings under purchase of vehicles ( 22,900) and vehicle insurance ( 136,400). | وجرت مقابلة ذلك جزئيا بتحقيق وفورات في بند شراء المركبات )٩٠٠ ٢٢ دوﻻر( والتأمين على المركبات )٤٠٠ ١٣٦ دوﻻر(. |
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal. | وقامت شركة التأمين VVAA Schadeverzekeing smattschappij التي كان صاحب البلاغ قد عقد معها عقد تأمين ضد الغير عند وقوع الحادث، بدفع جزء من التعويض لشركة التأمين الملكية. |
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services. | 318 في إطار قانون التأمين الصحي الوطني 1994، يحق لكل مقيم أن يحصل على خدمات رعاية صحية شاملة. |
2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage. | 2 2 وكان الضرر مشمولا بتأمين عدة شركات تأمين، بما فيها شركة التأمين الهولندية الملكية ((Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV، التي قامت بتعويض جزء من الضرر. |
To ensure that this legislation will come into effect, in May 2004, the Government of Canada and the Government of Québec concluded an agreement in principle on the Québec Parental Insurance Plan (QPIP), whereby Canada agrees to partially reduce employment insurance premiums to allow Québec to implement and partially finance its new system. | 407 ولضمان العمل بهذا التشريع، أبرمت حكومة كندا وحكومة كيبيك في أيار مايو 2004 اتفاقا مبدئيا بشأن خطة كيبيك للتأمين الخاص بالوالدين توافق كندا بموجبه على أن تخفض جزئيا أقساط التأمين من البطالة للسماح لكيبيك بتنفيذ نظامها الجديد وتمويله جزئيا . |
Savings totalling 232,300 for hire charter costs ( 21,000) and aviation fuel and lubricants ( 211,300) were partially offset by additional requirements for liability insurance ( 31,200). | ٣٥ الوفورات البالغ مجموعها ٣٠٠ ٢٣٢ دوﻻر لتكاليف استئجار الطائرات والرحﻻت )٠٠٠ ٢١ دوﻻر( ووقود ومـواد تشحيـم الطائـرات )٣٠٠ ٢١١ دوﻻر( قابلتهـا جزئيـا احتياجات إضافية من التأمين ضد المسؤولية )٢٠٠ ٣١ دوﻻر(. |
partially configured | م هي ئة جزئيا |
partially installed | م ثب تة جزئيا |
Partially, but... | الى حد ما ، لكن ... |
The additional requirements for insurance resulted from the increased cost of war risk insurance for the cargo planes flying into Bosnia and Herzegovina, which were partially offset by savings for liability insurance resulting from the changeover from the two Beechcraft aircraft in June to the two YAK 40 aircraft. | ٤٤ نجمت احتياجات التأمين اﻹضافية عن زيادة تكاليف التأمين ضد أخطار الحرب على طائرات البضائع المتجهة الى البوسنة والهرسك وهي تكاليف قوبلت جزئيا بوفورات في بند تأمين المسؤولية نتيجة اﻻستعاضة عن الطائرتين من طراز tfarchceeB بالطائرتين من طراز 04 KAY. |
Additional requirements for aviation fuel and lubricants ( 110,800) and liability insurance ( 5,200) for fixed wing aircraft were partially offset by savings for hire charter costs ( 11,900). | ٩ وجدت احتياجات إضافية في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات )٨٠٠ ١١٠ دوﻻر( والتأمين على المسؤولية )٢٠٠ ٥ دوﻻر( بالنسبة للطائرات الثابتة الجناحين، قابلتها جزئيا وفورات في بند تكاليف اﻻستئجار اﻹجازة )٩٠٠ ١١ دوﻻر(. |
At least partially | على الأقل جزئي ا |
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. | ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. |
Projected additional requirements of 416,300 for spare parts, repairs and maintenance were partially offset by savings totalling 71,000 for petrol, oil and lubricants ( 38,800) and vehicle insurance ( 32,200). | قوبلت، علــى نحـو جزئــي، اﻻحتياجــات اﻹضافيــة المسقطة البالغــة ٣٠٠ ٤١٦ دوﻻر والمتعلقة بقطع الغيار واﻹصﻻحات والصيانة بوفورات يبلغ مجموعها ٠٠٠ ٧١ دوﻻر تتعلق بالبنزين والزيوت ومواد التشحيم )٨٠٠ ٣٨ دوﻻر( والتأمين على المركبات )٢٠٠ ٣٢ دوﻻر(. |
Mark partially uploaded files | عل م الملفات المحملة جزئيا |
Mark partially uploaded files | عل م الملفات المرفوعة جزئيا |
Is it partially observable? | هل هي بيئة ضبابية |
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. | أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد |
As at 30 September 1993, additional requirements for air traffic control services ( 348,400) and landing fees and ground handling charges ( 437,400) were partially offset by savings under liability insurance ( 3,800). | ٣٠ وحتى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، كانت اﻻحتياجـات اﻹضافيـة لخدمات مراقبة حركة المرور الجوية )٤٠٠ ٣٤٨ دوﻻر( ورسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية )٤٠٠ ٤٣٧ دوﻻر( قد قابلتها جزئيا وفورات في إطار بند التأمين المتعلق بالمسؤولية تجاه الغير )٨٠٠ ٣ دوﻻر(. |
This partially cushions the downturn. | وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي. |
This recommendation is accepted partially. | 111 ق بلت التوصية جزئيا. |
Number of victims partially identified | عدد الضحايا المحددة هويتهم جزئيا |
Regional and sub regional arrangements, with international assistance, could be made to obtain more comprehensive and cost effective insurance packages. | ومن المستطاع اتخاذ ترتيبات إقليمية ودون إقليمية، بمساعدة دولية، للتوصل إلى حزمة من الضمانات اﻷكثر شموﻻ والفعالة من حيث التكلفة. |
Partnership is the key to success in all steps, because, even if they partially succeed, unilateral policies will be only temporarily successful and definitely not comprehensive. | إن الشراكة هي مفتاح النجاح في كل الخطوات، لأن السياسات الأحاديثة، وإن نجحت جزئيا، فنجاحها سيكون مؤقتا وليس شاملا بالتأكيد. |
Moreover, universal medical insurance is emerging, and a comprehensive system for providing aid to students from poor families has been established. | كما بدأ العمل ببرامج التأمين الطبي الشامل، فضلا عن ترسيخ نظام شامل لتقديم الإعانات للطلاب المنتمين إلى أسر فقيرة. |
By September 2003 there were 938 health centres and 111 general and comprehensive hospitals within the People's Health Insurance scheme (SPS). | وفي أيلول سبتمبر 2003 كان هناك 938 مركزا صحيا و111 مستشفى عاما وشاملا في مشروع التأمين الصحي الشعبي. |
1 hydro electric plant (partially cleared) | ١ محطة كهرمائية )طهرت جزئيا( |
partially hydrogenated in the ingredients list. | المهدرجة جزئيا ، في قائمة المكونات |
1,700 either partially or fully unemployed. | 1700منهم عاطلين عن العمل إما كليا أو بشكل مؤقت |
Additional requirements of 27,200 for spare parts, repairs and maintenance ( 6,700) and insurance ( 20,500) were partially offset by savings of 4,100 under rental of vehicles ( 3,700) and petrol oil and lubricants ( 400). | اﻻحتياجات اﻹضافية التي تبلغ ٢٠٠ ٢٧ دوﻻر والمتعلقة بقطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة )٧٠٠ ٦ دوﻻر(، والتأمين )٥٠٠ ٢٠ دوﻻر(، قوبلت جزئيا بوفورات تبلغ ١٠٠ ٤ دوﻻر تتعلق باستئجار المركبات )٧٠٠ ٣ دوﻻر( والبنزين والزيوت ومواد التشحيم )٤٠٠ دوﻻر(. |
Insurance | 4 التأمين |
Insurance | قسم التأمين |
Insurance? | التأمين |
Insurance? | أو تأمين |
Total cost insurance per month Total cost insurance | مجمـــوع تكلفـــــة التأميـــن في الشهر )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحـدة( |
The recommendation has therefore been partially implemented. | ولذلك، فإن التوصية ﻻ تزال تنفذ جزئيا. |
But our hopes were only partially fulfilled. | لكن آمالنا لم تتحقق إﻻ جزئيا. |
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance. | التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية. |
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا. |
11. The recommendations have only been partially implemented. | ١١ نفذت التوصيات جزئيا فقط. |
I'll try to make that clear partially clear. | سأحاول إيضاح ذلك أوضحه جزئيا . |
MW Okay. Well, it was partially my fault. | م.و حسنا. لقد كانت غلطتي |
Removed, and partially eaten by one Phillip Carmona. | ق ط ع و أ ك ل جزئيا بواسطة (فيلب كارمونا) |
Recession Insurance | التأمين ضد الركود |
Social insurance | 14 5 التأمين الاجتماعي |
Related searches : Partially Comprehensive - Comprehensive Insurance - Comprehensive Auto Insurance - Partial Comprehensive Insurance - Comprehensive Insurance Cover - Comprehensive Vehicle Insurance - Comprehensive Automobile Insurance - Comprehensive Collision Insurance - Fully Comprehensive Insurance - Comprehensive Health Insurance - Comprehensive Insurance Coverage - Full Comprehensive Insurance - Comprehensive Motor Insurance - Comprehensive Car Insurance