Translation of "partial or complete" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Complete - translation : Partial - translation : Partial or complete - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, several Western financial groups are considering partial or complete exits from the region without any clear strategic replacement in sight.
والواقع أن العديد من المجموعات المالية الغربية تفكر في الخروج جزئيا أو كليا من المنطقة ــ ومن دون أي بديل استراتيجي واضح في الأفق.
(c) Acknowledging the right of the King to give partial or complete amnesty as provided by article 27 of the Constitution
)ج( اﻹقرار بحق الملك في منح عفو جزئي أو شامل بموجب المادة ٢٧ من الدستور
As a general rule, the exclusion of the provisions of the relevant treaty was complete and in exceptional cases, it was partial, or optional.
وكقاعدة عامة كان استبعاد أحكام المعاهدة ذات الصلة كليا () أو جزئيا () أو اختياريا ().
The partial or complete elimination of the scale of limits would penalize unduly the developing countries whose economies had stagnated, i.e. the majority of them.
مخطط الحدود، فإن الغاءها الجزئي أو الكامل من شأنه أن يلحق حيفا دون مسوغ بالبلدان النامية التي ركد اقتصادها والتي تشكل اﻷغلبية.
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).
تتكون الشفة المشقوقة في الشفة العليا إما من فجوة صغيرة أو ق طع في الشفة لا يمتد حتى الأنف (جزئية أو ناقصة) أو أنها تمتد حتى الأنف (كاملة).
Let's see if we can learn a thing or two about partial fraction expansion, or sometimes it's called partial fraction decomposition.
دعونا نرى اذا كان يمكننا ان نتعلم شيئ او اثنين عن امتداد الكسر الجزئي، او ما يسمى احيانا بتجزئة الكسر الجزئي
This would be done by causing death that would appear to be due to a heart attack, which would in turn have resulted in partial or complete paralysis, or even death.
وهذا يجري عن طريق التسبب في وفاة تبدو وكأنها نتيجة ﻷزمة قلبية، تؤدي بدورها إلى الشلل الكامل أو الجــزئي، بل وحتى إلــى الموت.
but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض.
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
وإذا كانت هناك أجابات جزئية، أجابات أكثر إكتمالا بالنسبة لي، فهي لمجرد التخيل.
The goal of nuclear disarmament, leading to the complete elimination of nuclear weapons, cannot be achieved by partial measures.
وهدف نزع السﻻح النووي، المفضي الى القضاء الكامل على اﻷسلحة النووية، ﻻ يمكن تحقيقه عن طريق تدابير جزئية.
So M sub y, or the partial with respect to y, is equal to the partial with respect to x.
حيث M sub y، أو جزئية فيما يتعلق ب y، يساوي جزئية فيما يتعلق بالعاشر.
These may include complete or partial interruption of economic relations and of rail, sea, air, postal, telegraphic, radio and other means of communication, and the severance of diplomatic relations quot .
ويجوز أن يكون من بينها وقف الصﻻت اﻻقتصادية والمواصﻻت الحديدية والبحرية والجوية والبريدية والبرقية والﻻسلكية وغيرها من وسائل المواصﻻت وقفا جزئيا أو كليا وقطع العﻻقات الدبلوماسية. quot
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.
ولا يوجد حاليا سوى تقييم تقريبي أو جزئي أو خاص بقطاعات محددة.
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk.
المعاش التقاعدي عن العجز الجزئي أو الكلي بسبب مخاطر العمل.
Politicians and citizens may disagree on the best strategy for re establishing the true will of voters in these circumstances (a complete or partial re vote, or just a re count of the votes in contested districts).
قد يختلف الساسة والمواطنين حول أفضل استراتيجية لإعادة تقرير الرغبة الحقيقة للمصوتين في ظل هذه الظروف (إعادة تصويت كلي أو جزئي، أو مجرد إعادة فرز الأصوات في المناطق محل النزاع).
Partial
جزئي
However, besides demographic destruction, the war also changed radically the situation of the housing sector in Bosnia and Herzegovina, with partial or complete destruction of 451,900 housing units, of which 80 per cent were devastated or seriously damaged.
334 غير أن الحرب تسببت أيضا ، إلى جانب الدمار الديمغرافي، في تغيير قطاع السكن في البوسنة والهرسك تغييرا جذريا ، حيث د مرت جزئيا أو كليا 900 451 وحدة سكنية وبلغت نسبة المنازل المهدمة أو التي لحقت بها أضرار خطيرة 80 في المائة.
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.
الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis.
العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة.
The partial withdrawal of a reservation limits the legal effect of the reservation and achieves a more complete application of the provisions of the treaty, or of the treaty as a whole, to the withdrawing State or international organization.
يحد السحب الجزئي للتحفظ من الأثر القانوني للتحفظ ويكفل تطبيق أحكام المعاهدة، أو المعاهدة الدولية ككل تطبيقا أوفى على الدولة أو المنظمة الدولية الساحبة للتحفظ.
To complete the argument or to warn .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
So health reform or even partial pension reform must wait a few years.
وعلى هذا فإن الإصلاحات في مجال الصحة أو حتى الإصلاحات الجزئية الخاصة بمعاشات التقاعد لابد وأن تنتظر بضعة أعوام.
This anomalous pulmonary venous return can be either partial (PAPVR) or total (TAPVR).
ويمكن أن يكون هذا العائد الوريدي الرئوي الشاذ إما جزئي ا (PAPVR) أو كلي ا (TAPVR).
(b) Where the act causes total or partial destruction of an occupied building
(ب) إذا أفضــــى الفعـــــل إلى هدم بناء بصورة كلية أو جزئية وكان فيه شخص أو أكثر
Secondly, there are a number of full or partial overlaps between the goals.
ثانيا، ثمة عدد من أوجه التداخل التام أو الجزئي فيما بينها.
The partial del squared times psi, or del squared psi, over del y del, or curly d x.
الدالة الجزئية (دلتا) أ س 2 ضرب بسي ، أو الدالة أس بسي على دلتا y ودلتا x المعقوص
Textcompletion Partial Match
النص اكتمل بتطابق جزئيComment
Or how many rotations to complete a cycle.
أو كم عدد الدوران اللازمة لتكمل دورة كاملة
The UNU has provided partial or full fellowships to two researchers and one policy maker.
وقد قدمت جامعة الأمم المتحدة منح زمالة جزئية أو كاملة لاثنين من الباحثين وواحد من المسؤولين عن رسم السياسات العامة.
In general, they may include those relating to complete or partial interruption of economic relations and of rail, sea, air, postal, telegraphic, radio and other means of communication and the severance of diplomatic relations, as Article 41 provides.
وبصفة عامة، يمكن أن تشمل هذه الخسائر والتكاليف وقف الصﻻت اﻻقتصادية والمواصﻻت الحديدية والبحرية والجوية والبريدية والبرقية والﻻسلكية وغيرها من وسائل المواصﻻت وقفا جزئيا أو كليا وقطع العﻻقات الدبلوماسية، كما تنص المادة ٤١.
Or complete the square, whatever you need to do.
او نكمل المربع، اي شيئ تحتاج بفعله
(c) Subjecting the group to living conditions intended to lead to its total or partial destruction
)ج( إرغام المجموعة على العيش في ظل ظروف يقصد بها أن تؤدي إلى القضاء على هذه المجموعة كليا أو جزئيا
Display the progress to complete the current level or stage.
العرض progress إلى كامل الحالي مستوى أو.
It's a partial differential equation.
انها معادلة اشتقاقيه
(a) Partial filming of windows
(أ) تكسية النوافذ جزئيا
Only partial billings were received.
ولم يرد سوى جزء من الفواتير.
Antarctic Treaty Partial Test Ban
معاهــــدة تﻻتيلولكو)أ(
It's a partial memory loss.
إنه فقدان ذاكرة جزئي
I'm not partial to them.
دعنا نطفئها لست أفضلها
Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few.
والتغيير لا يمكن أن يكون جزئيا أو سطحيا ، ويجب ألا يقتصر على إرضاء طموحات حفنة من البلدان الساعية إلى فرض هيمنتها.
In order to succeed, counter terrorism efforts must be global and universal, not selective, partial or partisan.
17 وأوضح أن النجاح يقتضي أن تتسم جهود مكافحة الإرهاب بالطابع العالمي الشامل بحيث لا تكون انتقائية ولا جزئية ولا فئوية.
So what's the partial of this expression, or this kind of sub function, with respect to y?
فما هو الجزئي لهذا التعبير، أو هذا النوع وضعنا، فيما يخص ص
You could just say, well, the partial, we took the partial, with respect to x, first.
وعليه نكتب الدالة الجزئية
Print the complete address book or a selected number of contacts.
ضبط الأصناف لعناوين المراسلة المختارة.
I demand a full and complete explanation, or heads will roll!
اطالب بتوضيحا كاملا لحقيقة ماحدث

 

Related searches : Single Or Partial - Total Or Partial - Full Or Partial - Accurate Or Complete - Or Or Or - Partial Deliveries - Partial Information - Partial Denture - Partial Equilibrium - Partial Vacuum - Partial Effect - Partial Correlation