Translation of "panel board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Board - translation : Panel - translation : Panel board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board. | 2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي. |
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board | ألف إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري |
a. A panel chairperson from among the chairpersons of the Board | أ رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس |
1. The Board apos s secretariat provides liaison between the Board and the Panel, as well as administrative and substantive support to the Board and the Panel of External Auditors and its Audit Operations Committee. | ١ ١٢ وتتولى أمانة المجلس مهمة الاتصال بين المجلس والفريق، كما تقدم الدعم الاداري والفني للمجلس ولفريق المراجعين الخارجيين للحسابات ولجنة عمليات مراجعة الحسابات التابعة له. |
In establishing a panel, the Executive Board shall determine its terms of reference. | 4 عند إنشاء فريق، يحدد المجلس التنفيذي اختصاصاته. |
Section 9 Secretariats of the Joint Appeals Board, the Joint Disciplinary Committee, the Panel on Discrimination and Other Grievances and the Panel of Counsel | البند 9 |
The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel. | ويجوز للمجلس التنفيذي أن يعي ن أعضاء إضافيين وأعضاء مناوبين ليشاركوا في الفريق. |
Reference to the views of the Panel, below, should be read to include the Board. | وينبغي فهم آراء الفريق على أنها تشمل آراء المجلس. |
Notes also the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board | 3 تلاحظ أيضا إنشاء مجلس تقييم الأداء الإداري ليحل محل فريق المساءلة، وكذلك وظائف المجلس وتكوينه() |
81. Another session of the Board is usually held immediately after the Panel apos s session. | ٨١ وتعقد دورة أخرى للمجلس عادة عقب دورة المراجعين الخارجيين للحسابات مباشرة. |
In establishing a panel, the Executive Board shall appoint two Executive Board members to act as Chair and Vice Chair of the panel, one from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. | 3 عند إنشاء فريق، يعين المجلس التنفيذي عضوين من أعضائه ليكون أحدهما رئيسا للفريق والآخر نائبا لـه، بحيث يكون أحدهما من طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والثاني من طرف من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. |
That pattern is advantageous in view of the interrelationship between the Board apos s agenda and the items for consideration by the Panel and, as the members of the Board are also members of the Panel, additional travel costs are avoided. | ولهذه الخطة فائدتها نظرا للترابط بين جدول أعمال المجلس والبنود التي ينظر فيها فريق المراجعين الخارجيين للحسابات وحيث أن أعضاء المجلس هم أيضا أعضاء في الفريق فإن هذا يؤدي الى تجنب تحمل تكاليف سفر إضافية. |
(e) (i) For the consideration of each appeal, the presiding officer of the appropriate Joint Appeals Board shall constitute a panel of the Board, composed as follows | )ﻫ( ١ وللنظـر فـي أي مـن الطعون، يشكل رئيس مجلس الطعون المشترك المختص باﻷمر فريقا تابعا للمجلس يتألف على النحو التالي |
The Executive Board has established three panels the Accreditation Panel, the Methodologies Panel, and the Small Scale Panel and two working groups the Working Group on Afforstation and Reforestation for CDM project activities, and the Small Scale Working Group. | (5) شك ل المجلس التنفيذي ثلاث أفرقة خبراء هي فريق الاعتماد، وفريق المنهجيات، وفريق المشاريع الصغيرة، وفريقين عاملين هما الفريق العامل المعني بأنشطة التحريج وإعادة التحريج في إطار مشروع آلية التنمية النظيفة والفريق العامل المعني بالمشاريع الصغيرة. |
Panel presentation on the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the Millennium Declaration | حلقة النقاش عن استجابة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لإعلان الألفية |
The Board appoints an expert technical review panel to advise it on matters related to the College work programme. | يعين المجلس هيئة من خبراء الاستعراض التقني كي تسدي إليه المشورة بشأن المسائل المتصلة ببرنامج عمل الكلية. |
Secretariat of the Board of Auditors of the Panel of External Auditors of the United Nations and Specialized Agencies | أمانـة مجلس مراجعي الحسابات لفريــق مراجعـــي الحسابــات الخارجييـــن لﻷمــم المتحـــدة والوكــــاﻻت المتخصصـة |
(ii) Upon receipt of such a request, a panel of the Board shall be promptly constituted, and shall act expeditiously. | ٢ لدى ورود طلب من هذا النوع، يشكل على الفور فريق تابع للمجلس، وعلى الفريق أن يتصرف بسرعة. |
(j) Where the competence of the Joint Appeals Board is in doubt, the panel constituted for the appeal shall decide. | )ي( حيثما يكون اختصاص مجلس الطعون المشترك موضع شك، يبت الفريق المشكل للنظر في الطعن في مسألة اﻻختصاص. |
Board of Auditors and Panel of External Auditors of the United Nations, Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency | مجلـــس مراجعـي الحسابات وفريـق المراجعين الخارجييــــن لحسابات اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت المتخصصــــة والوكالة الدولية للطاقة الذرية |
This led to an exchange of correspondence between the Chairman of the Panel of External Auditors and the Chairman of the Pension Board, on the basis of which agreement was reached to place before the Pension Board the following requests made by the Panel of External Auditors | وأدى هذا إلى تبادل رسائل بين رئيس فريق مراجعي الحسابات الخارجيين ورئيس مجلس المعاشات التقاعدية، تم على أساسها التوصل إلى اتفاق على عرض الطلبات التالية المقدمة من فريق مراجعي الحسابات الخارجيين على مجلس المعاشات التقاعدية |
3. Also notes the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board See ST SGB 2005 13. | 3 تلاحظ أيضا إنشاء مجلس تقييم الأداء الإداري ليحل محل فريق المساءلة، وكذلك وظائف المجلس وتكوينه( 1 ) انظر ST SGB 2005 13.) |
(iv) Ad hoc expert groups high level panel of experts to the annual sessions of the Trade and Development Board (2) | '4 أفرقة الخبراء المخصصة فريق الخبراء الرفيع المستوى لدى الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية (2) |
F. Board of Auditors and Panel of External Auditors of the United Nations, Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency | واو مجلس مراجعـــي الحسابــات وفريــق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمــم المتحدة، والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية |
His delegation believed that reconstituting the Accountability Panel as the Management Performance Board was a step in the right direction, and hoped that the Board would be more effective than its predecessor. | وقال إن وفده يعتقد أن إعادة تشكيل الفريق المعني بالمساءلة مثل مجلس الأداء الإداري يعتبر خطوة في الاتجاه الصحيح، وأعرب عن أمله أن يكون هذا المجلس أكثر فعالية من سابقه. |
The Board of Auditors met with representatives of the Pension Fund to discuss the modalities for implementing the Panel apos s recommendations. | ٢١ واجتمع مجلس مراجعي الحسابات بممثلين عن صندوق المعاشات لمناقشة سبل تنفيذ توصيات الفريق. |
On the basis of the request of the General Assembly and the concerns of the Panel of External Auditors (which includes the Board of Auditors) the Panel had fruitful discussions with the Chairman and Rapporteur of the Committee of Actuaries, and the Secretary of the Pension Board in November 1993. | ٢٠ واستنادا إلى طلب الجمعية العامة وإلى شواغل فريق مراجعي الحسابات الخارجيين )الذي يضم مجلس مراجعي الحسابات(، أجرى الفريق في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ مناقشات مثمرة مع رئيس ومقرر لجنة اﻻكتواريين، وأمين مجلس الصندوق. |
(f) Providing guidance and supervision to the Secretaries of the Joint Appeals Board, the Joint Disciplinary Committee, the Panel on Discrimination and Other Grievances and the Panel of Counsel regarding the operational aspects of their functioning. | (و) توفير التوجيه والإشراف لأمانات مجلس الطعون المشترك، واللجنة التأديبية المشتركة، والفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، وفريق المستشارين بشأن الجوانب العملية لأدائها. |
panel | شريط |
Panel | اللوحةComment |
Panel | اللوحة |
Panel | شريطName |
Furthermore, the Board recommended that UNDP include in the file of the selected candidate the minutes of the related ad hoc panel meetings. | كما أوصى المجلس بأن يدرج البرنامج الإنمائي في ملف المرشحين المختارين محاضر اجتماعات الأفرقة المخصصة ذات الصلة. |
Also, the Board met with the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and participated in the deliberations of the Panel of External Auditors. | كما التقى المجلس مع اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية واشترك في المداوﻻت التي أجراها فريق مراجعي الحسابات الخارجيين. |
25A.3 The Office of the Under Secretary General is also responsible for the administration of justice in the Secretariat and includes the secretariats of the Headquarters Joint Appeals Board, Joint Disciplinary Committee, Grievance Panel and Panel of Counsel. | ٢٥ ألف ٣ ومكتب وكيل اﻷمين العام مسؤول أيضا عن اقامة العدل في اﻷمانة العامة، ويشمل أمانات مجلس الطعون المشترك ولجنة التأديب المشتركة وفريق المظالم وفريق المستشارين القانونيين في المقر. |
Community Panel | الفريق المجتمعي |
Panel discussion | فريق المناقشة |
Panel five | حلقة المناقشة الخامسة |
Panel Spacer | مباعد اللوحةComment |
Navigation Panel | تم اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة لأجل المميزات الجديدةName |
Panel Background | خلفية اللوحةplasma name |
Panel Settings | إعدادات اللوحة |
Add Panel | اضف لوحة |
Add Panel | اضف مباعد |
Panel Alignment | محاذة اللوحة |
Related searches : Front Panel Board - Electrical Panel Board - Board-to-board Connectors - Panel Assembly - Curtain Panel - Panel Review - Panel Radiator - Panel Filter - Acoustic Panel - Panel Layout - Insulation Panel - Gas Panel