Translation of "paired off with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paired - translation :

يقترن

Paired off with - translation :

إقران قبالة مع

With - translation :

مع

Keywords : مقترنة تقرن ثنائي مرتبط زوجين معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

When the souls are paired .	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And when the souls are paired .	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And when the souls he paired ,	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And when the souls are paired	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And electrons, they tend to be paired.	والالكترونات تميل لان تكون ازواج
Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.	تلك الكائنات التي قد اقترنت بالفطريات لاقت مكافأة لأن الفطريات لا تحتاج إلى الضوء
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.	ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة
People who join the site are paired with twelve others who speak the same language.	يتم ربط الأشخاص المشتركين في الموقع ب 12 شخص آخرين يتحدثون نفس اللغة.
The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots.	وتكون الأصوات مصحوبة باهتزازات ناعمة للأماكن المظلمة وأكثر قوة للأماكن المضيئة.
Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad.	ساربسبورغ هو جزء من خامس أكبر منطقة حضرية في النرويج عندما يقترن فريدريكشتاد المجاورة.
But for like a child like Jandi to be paired with someone as stoic as you...	لكن لفتاة مثل جان دي و كبريائها و فتى مثلك
He was originally paired up with Dean Martin in 1946, forming the famed comedy team of Martin and Lewis.	وعمل جيري في البداية مع دين مارتن في عام 1946، وشك لا الفريق الكوميدي الشهير مارتن آند لويس.
They would recline on couches set in rows , paired with fair companions ( clean of thought and ) bright of eye .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
They would recline on couches set in rows , paired with fair companions ( clean of thought and ) bright of eye .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
These various gatherings should result in commitments paired with specific measures to promote the human person and international solidarity.	وهذه اﻻجتماعات المتعددة يرجى أن تسفر عن تعهدات مواكبة لتدابير محددة للنهوض باﻹنسان وبالتضامن الدولي.
A parent, biological or not, is constantly paired with things like food, smiles, toys, affection, games, protection, and entertainment.	الأهل، بيولوجيا أم لا، مقترنون باستمرار بأشياء مثل الطعام،
Almost always shorter than the top billed films they were paired with, many had running times of 70 minutes or less.	وكانت مدة عرضها أقصر تقريبا من أفلام القمة التي تعرض معها، فمدة عرض كثير منها كانت نحو 70 دقيقة أو أقل.
Off with the lights. Off with the lights. Hurry.	اغلقوا الاضواء اغلقوا الأضواء ..
Because synesthesia generally involves the brain pairing up two or more senses, we paired up playing cards with unique, colorful, and visceral symbols.	وذلك لأن التصاحب الحسي عموما يتضمن قيام الدماغ بقرن حاستين أو أكثر، نحن قرنا لعب الورق
Off with you.	سأنصرف معك
Off with you!	انتهى الحديث!
Off with ya!	م ن م ع ya!
He is credited with being the first European linguist to identify human language as a rule governed system, rather than just a collection of words and phrases paired with meanings.	ويمكن تحقيق ذلك بشرط أنيعود لهامبولت الفضل في كونه أول لغوي أوروبي يقول أن اللغة البشرية هي نظام محكوم بقوانين، وليس فقط مجموعة من الكلمات والجمل مقرونة بمعاني.
Master control off. The hell with it. Way off.	التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
Off with his head. Off with his head. By order of the King.	اقطعوا رأسه ، اقطعوا رأسه بأمر الملك، هيا لقد سمعتم الأمر
NO dioxygenase belongs to the family of oxidoreductases, more specifically those acting on paired donors, with O2 as oxidant and with incorporation of two atoms of oxygen into the other donor.	NO دي أكسيجيناز ينتمي إلى عائلة من oxidoreductases ، وبشكل أكثر تحديدا تلك الجهات المانحة تعمل على إقران، مع O 2 كما أكسدة ومع دمج ذرتين من الأكسجين إلى المانحة الأخرى.
Paired up with good storytelling, things like tripod use, closeups, controlling thumbnails, sound, bitrates, color correction, compression and meta data can help your video make its mark.	دمج سرد للقصة بشكل جيد، أمور مثل استخدام الحامل الثلاثي للكاميرا، مشاهد مقربة، التحكم في الصور المصغرة، الصوت، معدل إرسال البت، تصحيح الألوان، بالإضافة إلى الضغط والبيانات المتحولة يمكن أن تعمل على تحسبن الفيديو الخاص بك وجعله مميزا .
The inequality in spatial development and socio economic classes paired with recent concerns of poverty reduction and climate change are new factors in achieving global sustainable cities.	عدم المساواة في التنمية المكانية والاجتماعية والاقتصادية الطبقات يقترن مع المخاوف الأخيرة للحد من الفقر وتغير المناخ من العوامل الجديدة في تحقيق المدن العالمية المستدامة.
Now, what is all that, when you see the rest of the world... passing you by paired up?	الان ماقيمة كل هذا وانت ترين بقية العالم يتخط اك باقترانهم وزواجهم
Off with his head! '	قبالة مع رأسه !
I started off with?	بدأت به
Off with her h	اقطعوا لها..
Off with her head!	اقطعوا رأسها
Off with her head.	اقطعوا رأسها
Off with her head!	اقطعوا راسها
Off with ya, now!	م ن م ع ya، الآن!
Off with your clothes.	افسخي ملابسك
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.	وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا.
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.	وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي
Master control off. The hell with it. Way off. (Laughter)	التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
Layla ran off with Sami.	فر ت ليلى مع سامي.
Photo with tear off tab	صورة مع لسان تبويب قابل للانتزاع
A6 with tear off tab	ورق A6 مع لسان تبويب قابل للانتزاع
Let's start off with that.	دعونا نبدأ بهذا
Nina ran off with Roberito.	? ? نينا هربت مع روبيرتو .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية