Translation of "paired off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paired - translation :

Paired off - translation :

Keywords : مقترنة تقرن ثنائي مرتبط زوجين

Examples (External sources, not reviewed)

When the souls are paired .	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And when the souls are paired .	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And when the souls he paired ,	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And when the souls are paired	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And electrons, they tend to be paired.	والالكترونات تميل لان تكون ازواج
Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.	تلك الكائنات التي قد اقترنت بالفطريات لاقت مكافأة لأن الفطريات لا تحتاج إلى الضوء
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.	ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة
People who join the site are paired with twelve others who speak the same language.	يتم ربط الأشخاص المشتركين في الموقع ب 12 شخص آخرين يتحدثون نفس اللغة.
The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots.	وتكون الأصوات مصحوبة باهتزازات ناعمة للأماكن المظلمة وأكثر قوة للأماكن المضيئة.
Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad.	ساربسبورغ هو جزء من خامس أكبر منطقة حضرية في النرويج عندما يقترن فريدريكشتاد المجاورة.
But for like a child like Jandi to be paired with someone as stoic as you...	لكن لفتاة مثل جان دي و كبريائها و فتى مثلك
Now, what is all that, when you see the rest of the world... passing you by paired up?	الان ماقيمة كل هذا وانت ترين بقية العالم يتخط اك باقترانهم وزواجهم
He was originally paired up with Dean Martin in 1946, forming the famed comedy team of Martin and Lewis.	وعمل جيري في البداية مع دين مارتن في عام 1946، وشك لا الفريق الكوميدي الشهير مارتن آند لويس.
They would recline on couches set in rows , paired with fair companions ( clean of thought and ) bright of eye .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
They would recline on couches set in rows , paired with fair companions ( clean of thought and ) bright of eye .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
These various gatherings should result in commitments paired with specific measures to promote the human person and international solidarity.	وهذه اﻻجتماعات المتعددة يرجى أن تسفر عن تعهدات مواكبة لتدابير محددة للنهوض باﻹنسان وبالتضامن الدولي.
A parent, biological or not, is constantly paired with things like food, smiles, toys, affection, games, protection, and entertainment.	الأهل، بيولوجيا أم لا، مقترنون باستمرار بأشياء مثل الطعام،
Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience.	التصاحب الحسي هو حالة عصبية حيث تندمج حاستين أو أكثر معا لخلق تجربة جديدة كليا.
Almost always shorter than the top billed films they were paired with, many had running times of 70 minutes or less.	وكانت مدة عرضها أقصر تقريبا من أفلام القمة التي تعرض معها، فمدة عرض كثير منها كانت نحو 70 دقيقة أو أقل.
Because synesthesia generally involves the brain pairing up two or more senses, we paired up playing cards with unique, colorful, and visceral symbols.	وذلك لأن التصاحب الحسي عموما يتضمن قيام الدماغ بقرن حاستين أو أكثر، نحن قرنا لعب الورق
But not that kind of multilingual not the kind where languages are being simply paired up together, and where some pairs are left behind.	ليس بالضبط متعدد اللغات أي أنه ليس محتوى نقارن فيه بين عدة لغات ليس إلا ونترك لغات باقية خارج الحسبان
Paired up with good storytelling, things like tripod use, closeups, controlling thumbnails, sound, bitrates, color correction, compression and meta data can help your video make its mark.	دمج سرد للقصة بشكل جيد، أمور مثل استخدام الحامل الثلاثي للكاميرا، مشاهد مقربة، التحكم في الصور المصغرة، الصوت، معدل إرسال البت، تصحيح الألوان، بالإضافة إلى الضغط والبيانات المتحولة يمكن أن تعمل على تحسبن الفيديو الخاص بك وجعله مميزا .
The inequality in spatial development and socio economic classes paired with recent concerns of poverty reduction and climate change are new factors in achieving global sustainable cities.	عدم المساواة في التنمية المكانية والاجتماعية والاقتصادية الطبقات يقترن مع المخاوف الأخيرة للحد من الفقر وتغير المناخ من العوامل الجديدة في تحقيق المدن العالمية المستدامة.
Get off! Get off!	ابتعد!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Get off. Get off. Oh!	هيي, فقط اخرجي, اخرجي
Get off then! Get off!	ابتعد اذن
Take it off? Take it off!	ـ أكشفه ـ إكشفه
Head 'em off! Head 'em off!	امسكوهم، امسكوهم
Keep off, now! Keep off, now!	بعيدا الآن بعيدا الآن
On and off, off and on.	تمطر و تتوقف ثم تعود لتمطر ثم تتوقف
Take it off. Get it off!	إنزعيها دعها
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.	لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي ي ز اوج فيه بين اللغات، ببساطة، وت ه م ل بعض الأزواج.
He is credited with being the first European linguist to identify human language as a rule governed system, rather than just a collection of words and phrases paired with meanings.	ويمكن تحقيق ذلك بشرط أنيعود لهامبولت الفضل في كونه أول لغوي أوروبي يقول أن اللغة البشرية هي نظام محكوم بقوانين، وليس فقط مجموعة من الكلمات والجمل مقرونة بمعاني.
Property written off or pending write off	(أ) تقييم كفاءة وفعالية آليات الرصد التي يستخدمها مكتب إدارة الموارد البشرية في تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالموظفين ومساءلة رؤساء البعثات عن إدارة الموارد البشرية المسندة إليهم
PS Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Hey take it off. Take it off.	أنت , أخلعيها ..أخلعيها
You're not worthy! Get off, get off!	انت لا تستحق
Turn it off, turn it off, Georgette.	أوقفيها، أوقفيها (جورجيت)
NO dioxygenase belongs to the family of oxidoreductases, more specifically those acting on paired donors, with O2 as oxidant and with incorporation of two atoms of oxygen into the other donor.	NO دي أكسيجيناز ينتمي إلى عائلة من oxidoreductases ، وبشكل أكثر تحديدا تلك الجهات المانحة تعمل على إقران، مع O 2 كما أكسدة ومع دمج ذرتين من الأكسجين إلى المانحة الأخرى.
In this first study, what happened is people came into the lab, and they were paired with a partner who they thought would be giving them a series of different tasks.	في الدراسة الأولى، أتى أناس للمعمل كل مرتبط بشريك كانوا يظنون أنه سيكلفهم بمجموعة مهام مختلفة.
Off	م عط لItems, as in music
Off	مغلق
off	واقف
Off	إيقاف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية