Translation of "packaging waste directive" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single use packaging, at least by local producers in SIDS.
ومن الممكن تقليل النفايات الصلبة إلى الحد اﻷدنى عن طريق استخدام العبوات المعمرة بدﻻ من العبوات التي تستخدم لمرة واحدة وذلك، على اﻷقل، من جانب المنتجين المحليين في الدول النامية الجزرية الصغيرة.
And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive.
حيث هم على حافة التغير .. ويدعون المكان هناك ويد وهو المكان الذي تحول اليه المخلفات الالكترونية والكهربائية الاوروبية
Packaging Bug
الحزم عل ة
This directive is called Data Retention Directive.
تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.
8140 Packaging requirements
8140 متطلبات التعبئة
Environment related measures in developed countries include standards on products and processes, waste management and recycling policies, and eco packaging and eco labelling standards.
وتشمل التدابير المتصلة بالبيئة في البلدان المتقدمة مقاييس المنتجات والعمليات، وسياسات ادارة النفايات وتكريرها، ومقاييس التعبئة والتوسيم بصورة غير مضرة بيئيا.
Unknown directive
التوجيه مجهول
(c) An outer packaging
(ج) عبوة خارجية
(65) Ordinance on packaging
)٥٦( قانون بشأن التغليف
In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.
وفي عام 1991، أ دمج توجيه جديد في توجيه يتعلق بالحيازة.
(b) A secondary packaging and
(ب) عبوة ثانوية
4.1.1.5.1 Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words or a large packaging after combination packaging and the words or large packaging after outer packaging in the first sentence.
4 1 1 5 1 تضاف فقرة جديدة 4 1 1 5 1 نصها هو نص الفقرة 6 1 5 1 6 مع إضافة عبارة أو عبوة كبيرة بعد عبارة عبوة مجمعة وعبارة أو عبوة كبيرة بعد عبارة عبوة خارجية في الجملة الأولى.
Packaging and help with related issues
تحضير الحزمات و المساعدة في الشؤون المتعلقة بها
Techno economic support to pilot rural agro enterprises will be provided, which will result in smoother production flows improved product quality waste minimization and by product utilization, and improved packaging.
وسيقد م الدعم الاقتصادي التقني إلى المنشآت الزراعية الريفية الرائدة، مما سيؤدي إلى تدفقات انتاجية تتسم بمزيد من السلاسة وإلى تحس ن نوعية المنتجات وتقليص النفايات إلى الحد الأدنى واستعمال المنتجات الثانوية وتحسين التعبئة.
The packaging should meet the following conditions
ويجب أن تفي العبوة بالشروط التالية
(ii) a leak proof secondary packaging and
2 عبوة ثانية مانعة للتسرب و
And this isn't just found in packaging.
ولا نحصل على هذا فقط في مواد التعبئة.
EC Large Combustion Plants Directive
دليل الجماعــة اﻷوروبية بشـــأن منشــآت الحرق الكبيرة
See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC.
(39) انظر المادة 54 من التوجيه 2004 18 EC والمادة 56 من التوجيه 2004 17 EC.
Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20))
(توجيه المجلس 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40)، على نحو ما عدل بتوجيه المجلس (91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48) توجيه بشأن التخلص من مواد البناء (توجيه المجلس ouncil Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20)).
(a) The packaging should consist of three components
(أ) يجب أن تتكون العبوة من ثلاثة عناصر
All the packaging is done by Sam Potts.
كل التعبئة أنجزها سام بوتس
See article 80(1) of Directive 2004 18 EC and article 71(1) of Directive 2004 17 EC.
(38) انظر المادة 80 (1) من التوجيه 2004 18 EC والمادة 71 (1) من التوجيه 2004 17 EC.
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ).
11 فنشر بعض المعلومات الإضافية مشج ع عليه، مثلا، في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي ( توجيه الاتحاد الأوروبي ).
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
هناك إهدار للوقت، هناك إهدار للمساحة، هناك إهدار للطاقة، وهناك إهدار للمخلفات.
L 199, 9 August 1993, p. 1, as amended by Directive 97 52 EC above Directive 93 37 EEC of 14 June 1993 (Works Directive), Official Journal of the European Communities, No.
وكثيرا ما يشار إلى هذه التوجيهات باسم توجيهات القطاعات التقليدية .
6.1.5.3.1 In the table, delete wooden barrels under Packaging .
6 1 5 3 1 في الجدول ت حذف براميل خشبية تحت العبوة .
Packaging that changes color when your milk's gone off.
التعليب الذي يغير لونه حين يفسد حليبكم.
That's how poor people are packaging poverty in romance.
هذه هي طريقة الفقراء تغليف الفقر بالرومانسية
George, I'm glad you're still in the packaging room.
جورج، أنا مسرورة إنك ما زلت في غرفة التغليف
Directive No. 8, establishing veterinary health standards
تعليمة رقم )٨( تحدد الشروط الصحية البيطرية.
not yet known EC boiler standards Directive
دليل معايير الجماعـــة اﻷوروبية بشأن استخدام المراجل
The EU has begun applying Aarhus type principles in its legislation, notably the Water Framework Directive (Directive 2000 60 EC).
بدأ الاتحاد الأوروبي في تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في تشريعاته، وبالأخص في توجيه إطار العمل الخاص بالمياه (توجيه 2000 60 EC).
Several delegations expressed the view that solutions to the problem of marine debris not only needed to be implemented within the marine environment, but should also be linked to recycling, waste reduction and packaging strategies.
91 وأعرب العديد من الوفود عن رأي مفاده أن هناك حاجة إلى تنفيذ حلول لمشكلة الحطام البحري، ليس فقط في مجال البيئة البحرية ولكن ينبغي أيضا ربطها باستراتيجيات إعادة التدوير، وتخفيض النفايات، والتغليف.
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
This includes the testing of vehicles and generators, unit packaging of furniture, assigning bar codes for items, intermediate packaging and the packing of shipping containers.
ويشمل هذا اختبار المركبات ومولدات الكهرباء وتغليف قطع الأثاث، وتوسيم الأصناف بشفرات الأعمدة، وعمليات التغليف الوسطى وتغليف حاويات الشحن.
(iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3)
'4 التغليف (بما في ذلك أداء التغليف واستعراض الفصل 6 3)
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.
مكان لمجموعة التوافق يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. .
(2) The packaging shall consist of at least three components
(2) تتألف العبوة من ثلاثة مكونات على الأقل
For example, chip packaging contains small amounts of radioactive contaminants.
على سبيل المثال، قطع الرقائق الإلكترونية تحتوي على كميات قيلة جدا من الشوائب المشعة ذريا
His packaging, distribution, sales, and strong and weak market areas.
كيفية التعبئة، التوزيع، المبيعات نقاط القوة والضعف بالأسواق
What a waste. What a sad waste.
ياللأسف. ياللخسارة
The EU Public Procurement Directive, article 38 (6).
() توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي، المادة 38 (6).
Article 54(7) of Directive 2004 18 EC.
(42) المادة 54 (7) من توجه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
In accordance with that directive, Radio UNTAC shall
٧٦ وعمﻻ بذلك التوجيه، ستكون ﻻذاعة السلطة اﻻنتقالية

 

Related searches : Packaging Directive - Waste Directive - Packaging Waste - Waste Packaging - Waste Framework Directive - Waste Incineration Directive - Hazardous Waste Directive - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive