Translation of "overtake each other" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Other - translation :

آخر

Overtake - translation :

تجاوز

Overtake each other - translation :

تجاوز بعضها البعض

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى تجاوز تجاوزه لتجاوز تتجاوز اللحاق

Examples (External sources, not reviewed)

Overtake him!	عليك تخطيهن!
Say , Tell me , should Allah s punishment overtake you , or should the Hour overtake you , will you supplicate anyone other than Allah , should you be truthful ?	قل يا محمد لأهل مكة أرأيتكم أخبروني أن أتاكم عذاب الله في الدنيا أو أتتكم الساعة القيامة المشتملة عليه بغتة أغير الله تدعون لا إن كنتم صادقين في أن الأصنام تنفعكم فادعوها .
Say , Tell me , should Allah s punishment overtake you , or should the Hour overtake you , will you supplicate anyone other than Allah , should you be truthful ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن جاءكم عذاب الله في الدنيا أو جاءتكم الساعة التي تبعثون فيها أغير الله تدعون هناك لكشف ما نزل بكم من البلاء ، إن كتم محقين في زعمكم أن آلهتكم التي تعبدونها من دون الله تنفع أو تضر
Overtake that Peugeot!	إجتز تلك الـ(بيجو). لا تستخدم ناقل السرعات.
Overtake that 2CV.	إجتز تلك الـ(سيتروين 2 سي في)!
The sun cannot overtake the moon , nor can the night outpace the day each floats in its own orbit .	لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
The sun cannot overtake the moon , nor can the night outpace the day each floats in its own orbit .	لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قد ره الله له لا يتعد اه ، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره ، أو تغير مجراه ، ولا يمكن لل يل أن يسبق النهار ، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته ، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك ي ج رون .
They kick each other, they bite each other.	يركلون بعضهم البعض ، يعضون بعضهم البعض .
The respect each other and help each other.	يحترموا بعض ويساعدوا بعض
You wanna kill each other, kill each other!	هل تريدون قتل بعضكم البعض اقتلوا بعضكم.
Overtake the first car,	.إجتز السيارة الأولى
Good. Overtake the first car.	جيد .إجتز السياره الأولى
I'll overtake you. Aw, Samson.	شمشون
Each other.	أحدنا الاخر
Neither can the sun overtake the moon , nor the night outpace the day Each of them keeps coursing in its orbit .	لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
It behoves not the sun to overtake the moon , neither does the night outstrip the day , each swimming in a sky .	لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
The sun is not to overtake the moon , nor is the night to outpace the day . Each floats in an orbit .	لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
Neither can the sun overtake the moon , nor the night outpace the day Each of them keeps coursing in its orbit .	لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قد ره الله له لا يتعد اه ، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره ، أو تغير مجراه ، ولا يمكن لل يل أن يسبق النهار ، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته ، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك ي ج رون .
It behoves not the sun to overtake the moon , neither does the night outstrip the day , each swimming in a sky .	لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قد ره الله له لا يتعد اه ، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره ، أو تغير مجراه ، ولا يمكن لل يل أن يسبق النهار ، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته ، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك ي ج رون .
The sun is not to overtake the moon , nor is the night to outpace the day . Each floats in an orbit .	لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قد ره الله له لا يتعد اه ، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره ، أو تغير مجراه ، ولا يمكن لل يل أن يسبق النهار ، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته ، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك ي ج رون .
And now, we see each other. We hear each other.	والآن، نحن نرى بعضنا.. نسمع بعضنا
violent to each other, hating each other as deeply as possible.	عنفيين لبعضهما البعض، كارهين بعضهما البعض باكبر قدر ممكن.
That we love each other, that we're mad about each other.	بأننا نحب بعضنا , بأننا نهيم حبا ببعضنا
I don't understand people hurting each other and killing each other.	أنا لا أفهم إيذاء الناس بعضهم البعض وقتل بعضهم البعض.
Neither it behooves the sun to overtake the moon , nor may the night outrun the day , and each swims in an orbit .	لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
Neither it behooves the sun to overtake the moon , nor may the night outrun the day , and each swims in an orbit .	لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قد ره الله له لا يتعد اه ، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره ، أو تغير مجراه ، ولا يمكن لل يل أن يسبق النهار ، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته ، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك ي ج رون .
When Will China s Economy Overtake America s?	متى يتفوق اقتصاد الصين على نظيره الأميركي
We will overtake China by 2034.	سوف نتجاوز الصين في عام 2034.
But he let weeds overtake him.	لكنه ترك الأعشاب الضارة تجتازه
Shaping each other,	و كيف تشكل بعضها البعض
To each other?	لبعضكم البعض
Lashing each other?	مربوطين بعضهم ببعض
learn from each other and build upon each other, locally and internationally.	التعلم من بعضهم البعض والاعتماد على بعضهم البعض، محليا ودوليا .
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	وهؤلاء المنظمون يشاهدون بعضهم البعض .. ويتعلمون من بعضهم البعض
It is not for the sun to overtake the moon , nor doth the night outstrip the day . They float each in an orbit .	لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
It is not for the sun to overtake the moon , nor doth the night outstrip the day . They float each in an orbit .	لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قد ره الله له لا يتعد اه ، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره ، أو تغير مجراه ، ولا يمكن لل يل أن يسبق النهار ، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته ، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك ي ج رون .
Just see each other and laugh, call each other hundred times a day.	تقابلوا وآضحكوا, واتصلوا ببعضكم مئات المرات في اليوم الواحد
You multiply the numerators times each other, and the denominators times each other.	نضرب البسوط ببعضها، ونضرب المقامات ببعضها
The people of the world see each other and can protect each other.	ولكن الآن هناك شيء أكبر من ذلك. ويرى سكان العالم الآخر.
We have to cling to each other. All we have is each other.	يجب أن نتشب ث ببعض فكل ما لدينا هو بعضنا البعض
When a man and a woman see each other and like each other,	عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض
I mean, if people loved each other more, they'd shoot each other less.	أعني، لو أن الناس أحب وا بعضهم أكثر سيقل إطلاقهم النار على بعضهم.
That catastrophe could never overtake you, señora.	هذه الكارئة لن تدركك أبدا يا سنيورا
With the woman, they can overtake us.	مع وجود المرأه، يمكنهم أن يلحقوا بنا.
We must ride fast to overtake her.	يجب أن نمتطى سريعا لكى نتجاوزها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية