Translation of "overseas affiliates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affiliates - translation :

الشركات التابعة

Overseas - translation :

ما وراء البحار

Overseas affiliates - translation :

الشركات التابعة لها في الخارج

Keywords : البحار ماوراء خارجية الخارجية للخارج

Examples (External sources, not reviewed)

D) XYZ Corporation s affiliates and anyone it chooses.	د) الشركات التابعة لمؤسسة (xyz) وأي جهة أخرى تختارها.
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.	وتحتفظ مديرية العلوم والتكنولوجيا والصناعة على سبيل المثال بقواعد بيانات عن التحليل الهيكلي وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال الصناعة التحويلية وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال التجارة في الخدمات.
B. OVERSEAS ALLOWANCE	باء بدل الخدمة بالخارج
He's overseas, Chairman.	حاليا هو في الخارج
Or, perhaps, overseas?	ما هو سؤالك الثاني
CLASSIFICATION OF OVERSEAS EXAMS	تصنيف الفحوصات لما وراء البحار
Your first time overseas?	أهي أول رحلة لك عبر الأطلنطي أجل
There are substantial ideological differences between Gaza s Salafi al Qaeda affiliates and Hamas.	هناك اختلافات إيديولوجية كبيرة بين حماس والجماعات السلفية المنتسبة إلى تنظيم القاعدة في غزة.
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.	4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة.
Japanese cars sell well overseas.	مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
inclusive of overseas allowance . 12	الخامس
allowances, inclusive of overseas allowance	بما فيها بدل الخدمة بالخارج
I spent three years overseas.	قضيت ثلاث سنوات خارج البلاد
Nearly a quarter of our population was born overseas or has a parent who was born overseas.	وقد ولد ما يقرب من ربع سكاننا في خارج البﻻد أو ولد أحد والديهم خارجها.
Most higher education is pursued overseas.	يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد.
They have expanded overseas through acquisitions.	ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
The Office is sending me overseas.	المكتب ارسلنى الى ما وراء البحار
The Overseas Territories Environment Programme continued to support the implementation of the environment charters for the overseas Territories.	فبرنامج بيئة الأقاليم الواقعة وراء البحار مستمر في دعمه لمواثيق البيئة الخاصة بهذه الأقاليم.
139. On the questions raised about the overseas territories and departments, the representative said that the overseas territories were not governed by laws applicable in metropolitan France and its overseas departments.	١٣٩ وفيما يتعلق بالمسائل المثارة حول اﻷقاليم والمحافظات الواقعة فيما وراء البحار، قال الممثل ان اﻷقاليم الواقعة فيما وراء البحار ﻻ تخضع للقوانين المنطبقة في فرنسا نفسها وفي محافظاتها الواقعة فيما وراء البحار.
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.	ويقدم بنك التصدير والاستيراد قروضا لتمويل الاستثمارات الخارجية من خلال مرفق الاستثمارات الخارجية، وخطة لتأمين الاستثمارات الخارجية تديرها مؤسسة بيرهاد الماليزية لتأمين قروض التصدير من أجل تغطية المخاطر السياسية.
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking).	وفي عام 2001، كانت أكبر الشركات التابعة الأجنبية في مجال الخدمات في أوغندا تشمل شركتين من جنوب أفريقيا (الاتصالات، والأعمال المصرفية).
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.	إلا أن نسبة كبيرة من الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة تأتي من شركات تابعة لشركات عبر وطنية أجنبية مقرها في سنغافورة.
Of course, as we speak, al Qaeda and their affiliates continue to plan attacks against us.	بطبيعة الحال ، ونحن نتكلم ، القاعدة وفروعها تواصل التخطيط لشن هجمات ضدنا.
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis	المصدر وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج.
Terminal to overseas 5 calls per day	وراء البحار ٥ مكالمات في اليوم
Investments from overseas have flowed in rapidly.	وتدفقت اﻻستثمارات من الخارج بسرعة.
United Nations Commonwealth Department, Overseas Development Administration	سكرتير ثان، إدارة اﻷمم المتحدة والكمنولث، إدارة التنمية عبر البحار
It's the first time we're overseas together.	إنها المرة الأولى التي نكون فيها سوية خارج البلاد
She lived traveling many different places overseas.	لقد عاشت متنقلة بين العديد من الدول
I did while my husband was overseas.	ولكن, عندما ق تل فى اوكيناوا
I saw a lot of it overseas.	رأيت الكثير منها عبر البحار
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.	وكانت بنوك مثل ناشيونال سيتي وتشيز ناشيونال قد أعلنت بالفعل عن تصفية شركات الأوراق المالية التابعة لها.
Significant FDI from Hong Kong (China) and Singapore is undertaken by foreign affiliates operating in these economies.	الأمم المتحدة TD
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.	وتشمل التدابير الداعمة الأخرى تبسيط إجراءات الموافقة على الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج والشروط المنظ مة لملكية أسهم الشركات المنتسبة في الخارج.
Intergovernmental organizations have also involved their networks of organizations, affiliates and national contacts in the preparatory process.	وأشركت المنظمات الحكومية الدولية شبكة منظماتها، وفروعها وجهات اتصالها الوطنية في عملية التحضير.
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions	(ب) الفصل بين الاستثمارات المحلية والخارجية والتوزيع الإقليمي في إطار حافظة الأوراق المالية الخارجية وقرارات العملات المرتبطة بها
The British Overseas Territories Bill, which confers British citizenship on British Overseas Territories citizens, completed its parliamentary process in 2001 2002.	9 خلال الفترة 2001 2002، اكتملت داخل البرلمان البريطاني مراحل النظر في مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، الذي يمنح الجنسية البريطانية لمواطني هذه الأقاليم.
70 of nursing graduates go overseas to work.	يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs	الشكل 3 آليات العمليات الخارجية للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute	السيد ديرك فيلم تي فيلدي (Dirk Willem Te Velde)، معهد تنمية ما وراء البحار (Overseas Development Institute).
Chinese overseas investment is spread across the globe.	والاستثمارات الصينية في الخارج منتشرة في جميع أنحاء العالم.
Canadian University Service Overseas Ms. Jean M. Eparo	الجامعة الكندية، السيدة جين م.
6. Centre for Overseas Research and Development (CORD)	٦ مركز اﻷبحاث والتنمية لما وراء البحار Centre for Overseas Research and Development (CORD)
I've applied for work overseas at my company.	قمت بطلب للعمل في فرع الشركه بالخارج
Shall we two elope? Escape far away overseas.	هل تريدين الهروب الى مكان ما في الخارج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية