Translation of "overbearing attitude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attitude - translation :

اسلوب

Overbearing - translation :

متعجرف

Overbearing attitude - translation :

موقف متعجرف

Keywords : موقفك سلوكك موقفي السلوك تصرفاتك متعجرف الطاغية متعجرفة المتعجرف مستبدة

Examples (External sources, not reviewed)

Wherefore as to the orphan , be thou not Unto him overbearing .	فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .
Wherefore as to the orphan , be thou not Unto him overbearing .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
And kind to his parents , and he was not overbearing or rebellious .	وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And kind to his parents , and he was not overbearing or rebellious .	وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
( He ) hath made me kind to my mother , and not overbearing or miserable	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
( He ) hath made me kind to my mother , and not overbearing or miserable	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
So Attitude	إذا .. الانطباع عن الحياة
Failed states, it was now acknowledged, were no less an impediment to development than were overbearing states.	ولقد أصبح من المعترف به الآن أن الدول المتخاذلة لا تقل خطرا عن الدول المستبدة فيما يتصل بإعاقة التنمية.
Meaningful discourse cannot be limited by the narrowness of parameters or an overbearing sense of cultural supremacy.	وأي تبادل مجد لﻷفكار ﻻ يمكن أن ينحصر في نطاق معالم ضيقة تحدد له تحديدا أو أن يطغى فيه اﻹحساس المتغطرس بالتفوق الثقافي.
For many people, this had the ring of liberation from overregulated markets, overbearing trade unions, and class privilege.	وفي نظر العديد من الناس، كان ذلك بمثابة خاتم العتق والتحرير ـ من فرط تنظيم الأسواق، والنقابات العمالية المتعجرفة، والامتيازات الطبقية.
Drop that attitude.	توقف عن هذه الكلام!
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say.	غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود أن أقول .
Where'd that attitude go?	أين ذهب هذا الموقف
Beauty is attitude, okay?	الجمال صفة جسمانية حسنا
What a great attitude.	سلوك جميل
His attitude is poor.	موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم،
Tom doesn't like Mary's attitude.	توم لا يحب سلوك ميري.
But this attitude is irresponsible.	لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
A Different Attitude Towards Poverty	موقف مختلف تجاه الفقر
Our democratic attitude is working.	إن أسلوبنا الديمقراطي قد نجح.
We fully support this attitude.	ونحن نؤيد هذا الموقف تمام التأييد.
I don't understand your attitude.	أنـالاأفهمموقفك
What's with the big attitude?	لماذا تفعل هذا
That's a very curious attitude.	ذلك موقف غريب جدا
This protective attitude towards women.	هذا السلوك لحماية النساء
The same attitude governed institutional debt.	وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
Attitude towards the career of children	الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال
I really like that considerate attitude.	تحملك المسؤولية، يعجبني هذا
How dare you... Lose your attitude!	كيف تتجر أين على ترك موقفك
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	الانطباع عن الحياة .. الإنتباه .. والأصالة
That's impossible. You know Vega's attitude.	هذا مستحيل ، أنت تعرف سلوك فيجا
Really, Kralik, that's a wonderful attitude.	حقا يا كراليك ، هذا سلوك رائع
Yes. And what was his attitude?	ـ نعم ـ و ماذا كان موقفه
I think your attitude is shocking.	أعتقد أن موقفك أمر مثير للصدمة
I don't like the Russians' attitude.	فأنا لا احب موقف الروس
You don't need to be a doctor in psychology to understand the overbearing influence that Maggi had on his friend, the little innocent Giuseppe.	ليس عليك أن تكون طبيبا نفسيا لتفهم التأثير الطاغي الذي أنزله ماج ي على صديقه الصغير البريء جيوسيب ي !
It marks a deep change in attitude.	وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.
Her negative attitude towards the teaching staff	1 موقفها السلبي إزاء المدرسين
A. Political developments the attitude of Iraq	ألف التطورات السياسية موقف العراق
This attitude is manifested in different ways.	ويتضح هذا الموقف بشتى اﻷشكال.
But I am suffocated by Nani's attitude	ولكن معاملة جدتي هذه تخنقني
That's what I call positive African attitude.	(تصفيق)
Hey! How dare you... Lose your attitude!	كيف تتجر أين على ترك موقفك
The attitude in the class changed completely.	تغيرت تصرفات الطلاب تمام ا.
You got to get over that attitude.	يجدر بك أن تتوقفي عن اتخاذ هذا الموقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية