Translation of "outside the sphere" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Outside - translation : Outside the sphere - translation : Sphere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The law did not eliminate the legal effects of offences in areas outside the sphere of criminal law.
وﻻ يزيل القانون اﻵثار القانونية المترتبة على الجرائم في مجاﻻت تخرج عن نطاق القانون الجنائي.
Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal, perfect realm, where lives God, who is the ultimate judge of everything.
حيث أن شيء ما هو معرف من ناحية النجم الأخير، الكرات السماوية، بعيدا عن أن هذا الشيء هو أبدي مملكة حقيقية، حيث يعيش الله، و الذي هو الحكم المطلق لكل شيء.
Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal, perfect realm, where lives God, who is the ultimate judge of everything.
حيث أن شيء ما هو معرف من ناحية النجم الأخير، الكرات السماوية، بعيدا عن أن هذا الشيء هو أبدي مملكة حقيقية، حيث يعيش الله،
They are not quite outside the sphere of direct action of Governments and, for that matter, of the United Nations.
وهي ليست تماما خارج نطاق العمل المباشر للحكومات، ومن ثم عمل اﻷمم المتحدة.
There is no case with a legal dimension which lies a priori outside the Court apos s sphere of competence.
وﻻ توجد حالة ذات ب عد قانوني يجعلها بسبيل اﻻستنتاج تخرج عن نطاق اختصاص المحكمة.
This appears to accept the principle of abrogation as the consequence of the extralegal assumption that war lies outside the sphere of legal appreciation.
ويبدو أن هذا الموقف يقبل مبدأ الإلغاء نتيجة لافتراض الخروج عن إطار القانون والذي يفيد بأن الحرب تقع خارج نطاق التكييف القانوني.
Well if the universe is a sphere of some sort and we live on the skin of the sphere and the sphere is expanding what is the sphere expanding into?
وما هو الشي الذي يتوسع في الكون حسنا إذا فرضنا بان الكون عبارة عن مجال (كروي) من نوع ما، ونحن نعيش على سطح ذلك المجال واخذ هذا المجال بالاتساع فما هو الشي الذي يتوسع فيه
Sphere
كرة
sphere
كرة
Sphere
كرةName
Sphere
كرة
Sphere
الكرة
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
تقوم بأخذ المخروط ، بثلاثة أبعاد، تقوم بالدوران حول مركز المخروط، وكل هذه الدورات تترك المخروط لوحده.
You know very well that the subject of self determination, of the sovereignty of Gibraltar, falls outside the sphere of what Spain is willing to consider.
أنت تعلم جيدا أن موضوع تقرير المصير، موضوع سيادة جبل طارق، يقـع خـارج نطـاق مـا ترغـب إسبانيا في النظر فيه.
In the legal sphere
أولا في المجال القانوني
In the maritime sphere
ثانيا في المجال البحري
blob sphere
كرة
Blob sphere
Blobالن قطة كرة
Sphere sweep
كرة
Sky Sphere
كرة السماء
Blob Sphere
Blobالن قطة كرة
Sphere Sweep
كرة التفتيش
sphere sweep
كرة
Add Sphere
إضف كرة
Remove Sphere
أحذف كرة
Sphere Inc.
كروي متزايد
Sphere Dec.
كروي متناقص
Much of the debate over the public sphere involves what is the basic theoretical structure of the public sphere, how information is deliberated in the public sphere, and what influence the public sphere has over society.
الحيز العام (الانكليزية public sphere ) أو الفضاء العام هو حيز في الحياة الاجتماعية حيث يلتقي الأفراد لتحديد و مناقشة الامور المجتمعية بحري ة والذي يؤدي الى مناقشة كيفية التأثير على الفعل السياسي.
I. In the legal sphere
أولا في المجال القانوني
II. In the maritime sphere
ثانيا في المجال البحري
Sphere of application
مجال الانطباق
Sphere of application
نطاق الانطباق
sky sphere declaration
تعريف كرة السماء
Sphere Cap Deformation
تشويه غطاء الكرة
Participants identified two broad situations first, where the real or potential abuse took place within the context of the company's operations the company's sphere of influence second, where the abuse was not directly related to the company's operations in other words, outside the sphere of influence of the company.
وذكر المشاركون حالتين عامتين إحداهما أن يكون الانتهاك الفعلي أو المحتمل في سياق عمليات الشركة أي داخل دائرة نفوذ الشركة والأخرى عدم ارتباط الانتهاك على نحو مباشر بعمليات الشركة أي حدوثه خارج دائرة نفوذ الشركة.
Second, States have not generally objected to extraterritorial applicability outside the military sphere, for example in the case of acts of diplomatic personnel or detentions effected by State agents.
وثانيا ، لم تعترض الدول عموما على انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الحدود الإقليمية في غير المجال العسكري، كما في حالة الأفعال التي يقوم بها موظفو السلك الدبلوماسي أو عمليات الاحتجاز التي يقوم بها وكلاء الدولة(72).
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence.
وكما نرى يمكننا ان ننظر الى المشكلة .. من مستوى تواصل واحد .. الى مستويين .. الى ثلاث مستويات .. وهذا يخرج ثلاثة ارباع المخطط من قائمة التأثير
Finland fell into the Soviet sphere.
وقعت فنلندا ضمن مجال النفوذ السوفياتي.
They are symmetries of the sphere.
إنها متناظرة للمخروط.
Entrepreneurial sphere foreign trade
مجال مباشرة اﻷعمال التجارة الخارجية
It's just a sphere.
هو عبارة عن كرة
Improvements in the political sphere and the economic and social sphere go hand in hand they are mutually reinforcing.
إن التحسينات في المجال السياسي وفي المجال اﻻقتصادي واﻻجتماعي تسير جنبا الى جنب.
(d) Enfranchise women in the economic sphere
)د( تحرير المرأة في المجال اﻻقتصادي
It'll be a sphere around the nucleus.
سوف يكون هناك غلاف كروي حول النواه .
Chapter I. Sphere of application
الفصل الأول مجال الانطباق

 

Related searches : Within The Sphere - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team