Translation of "outside the range" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| outside range | خارج المدى |
| Stay just outside rifle range of that tall grass. | إبقوا بعيدآ عن نطاق النار لهذه الحشائش الطويله. |
| Of those, 11 are outside of the fuel range of this chopper. | هناك 11 منهم خارج مدى وقود هذه المروحية. |
| Finally, a lot of Hezbollah s resources and forces are outside Israel s range. | والسبب الأخير أن الكثير من موارد حزب الله ومصادر قوته تقع بعيدا عن طائلة إسرائيل. |
| Outside of the range of my daughter's influence, it's still a deadly wild beast. | بعيدا عن تأثير ابنتي عليه ما يزال وحشا فتاكا |
| The USDA regulations do not specify the quality or size of the outside range nor the duration of time an animal must have access to the outside. | ولا تحدد لوائح وزارة الزراعة الأمريكية جودة أو حجم المناطق المفتوحة ولا المدة الزمنية التي يجب أن يتواجد فيها الحيوان في المناطق المفتوحة. |
| Arael initially appeared in low earth orbit, outside of the range of both conventional weapons and the Evangelions. | ظهر أرايل في البداية في المدار الأرضي المنخفض، خارج مدى الأسلحة التقليدية والإيفانجيليون. |
| Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. | مثل هذا الحاسب سيفتح أكوان والتي تقع في الوقت الحالي خارج نطاق الأدوات |
| Outside of Europe and the United States, the plant has been spread to many other areas beyond its native range. | بالإضافة لأوروبا والولايات المتحدة، انتشرت إلى العديد من المناطق الأخرى خارج النطاق الأصلي الخاص بها. |
| These limits are determined by the 2.5th lower and upper percentile, so values outside this range do not necessarily indicate disease. | يتم تحديد هذه الحدود حسب الـ 2.5 شريحة مئوية العليا والدنيا، من هنا قيم خارج هذا المجال لا تشير بالضرورة إلى مرض. |
| GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO. | وتتيح الشبكة الأرضية للمستعمل سبل الوصول الدينامية إلى مجموعة واسعة من البيانات المكانية، فضلا عن المعلومات داخل الفاو وخارجها. |
| A technique often used is to create self modifying code, because this allows the code to modify its own bytes to include bytes outside of the normally allowed range, thereby expanding the range of instructions it can use. | وقد تم استخدام هذا الأسلوب لإنشاء كود ذاتي التعديل، نظر ا لأن هذا يسمح للكود بتعديل وحدات البايت الخاصة به لتضمين وحدات البايت خارج النطاق المسموح به في العادة، وبذلك تقوم بتوسعة نطاق التعليمات التي يمكنها استخدامه. |
| Moreover, it is extremely difficult to correct misperceptions once they ossify particularly if the topic in question is outside a pundit s range of expertise. | ومن الصعب، للغاية فضلا عن ذلك، تصحيح التصورات الخاطئة بمجرد تكلسها ــ وخاصة إذا كان الموضوع محل التساؤل خارج نطاق خبرة الخبراء. ومن عجيب المفارقات هنا أن الشيء الوحيد الذي قد يمنع النظام من الاستمرار في العمل بكفاءة هو تدني مستويات الثقة به بين أكبر أنصاره. |
| A wide range of remote monitoring techniques and technologies exist, outside of normal regulatory oversight, e.g. hyperspectral imaging systems and satellite imagery. | 20 توجد طائفة واسعة من تقنيات وتكنولوجيات الرصد عن ب عد، والتي لا تدخل في إطار المراقبة النظامية العادية، كأجهزة التصوير الفوق طيفي والصور المرسلة من السواتل. |
| For individual examinations, values may fall outside this range, being lower for examinations of the extremities and skull and higher for examinations of the gastro intestinal tract. | أما فيما يتعلق بالفحوص الفردية، فيمكن أن تقع القيم خارج هذا النطاق ﻷنها تقل عندما يتعلق اﻷمر بفحوص اﻷطراف والجمجمة، وتزيد عندما يتعلق اﻷمر بفحوص القناة المعدية المعوية. |
| Outside the WTO membership, development related organizations can derive from the TPR precious information on the range of special treatment modalities from which any relevant country has benefited. | وفي خارج إطار عضوية منظمة التجارة العالمية، تستطيع المنظمات ذات الصلة بالتنمية أن تستقي من استعراض سياسة التجارة معلومات نفيسة عن نطاق صيغ المعلومات الخاصة التي استفاد منها أي بلد ذي صلة. |
| Close contacts have also been maintained with representatives of a broad range of Member States and other official delegations both inside and outside Iraq. | كما أ بقى على اتصالات وثيقة مع طائفة واسعة من ممثلي الدول الأعضاء والوفود الرسمية الأخرى داخل العراق وخارجه. |
| In the context of CBD, introduction refers to the movement by human agency, indirect or direct, of an alien species outside of its natural range (past or present). | وفي إطار اتفاقية التنوع البيولوجي (CBD)، تشير المقدمة للدلالة على أن انتقال الكائنات الغريبة خارج نطاقها الطبيعي (الماضي أو الحاضر) بسبب صنع البشر ،بصفة مباشرة أو غير مباشرة. |
| Fourth, on some fronts, there has been a warming of relations between the Democratic People's Republic and a range of other countries, both within and outside the region. | ورابعا ، حدث في بعض المجالات ومجموعة من البلدان الأخرى دفء في العلاقات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، من داخل وخارج المنطقة. |
| The minimum range value must be lower than the maximum range value | الـ الأدنى المدى قيمة الأقصى المدى قيمة |
| Range... | المدى |
| Range | المدى |
| Range | المدى |
| Range | مدى |
| Range | المدى |
| Fourth, on some fronts, there has been a warming of relations between the Democratic People's Republic of Korea and a range of countries, both in the region and outside it. | 12 رابعا ، بدأ يحدث في بعض المجالات دفء في العلاقات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ومجموعة واسعة من البلدان، من داخل وخارج المنطقة. |
| The Greek Cypriot and Turkish Cypriot mukhtars must be allowed to work together without outside interference so that they can exercise the full range of their responsibilities in village affairs. | ويجب السماح للمختارين القبرصي اليوناني والقبرصي التركي بالعمل معا دون أي تدخل من الخارج حتى يمكنهما اﻻضطﻻع بكامل مسؤولياتهما في إدارة شؤون القرية. |
| Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west. | كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب. |
| To remove these undesirable frequencies and leave the original signal, the demodulator passes the signal through analog filters that suppress energy outside the expected frequency range (greater than the Nyquist frequency formula_1). | ولتحقيق السلاسة في الإشارات وإزالة التداخلات الترددية غير المرغوبة، يتم تمرير الإشارة من خلال مرشحات تناظرية LPF تقوم بثبيط الطاقة خارج نطاق الترددات المتوقع (أي الأكبر من تردد نايكيست Nyquist وهو formula_1). |
| Range marking the database | المدي الذي يميز قاعدة البيانات |
| Range marking the conditions | النطاق الذي يميز الشروط |
| And that's the range. | وهذا هو المعدل |
| So what's the range? | اذا ما هو النطاق |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها. |
| Custom Range | مخصصStart index for custom range |
| Range Corrected | المجال مصح ح |
| Exclude range | استثن المدى |
| Display Range | مدى العرض |
| Automatic range | حر ر |
| Plot range | خط ط المدى |
| Plot Range | خط ط مدى |
| Plotting Range | التخطيط مدى |
| Range error | خطأ في المدى |
| Recurrence Range | مدى التكرار |
| Recurrence Range... | مدى التكرار... |
Related searches : Outside This Range - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team
