Translation of "outline plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outline - translation :

الخطوط العريضة

Outline plan - translation :

الخارطة الهيكلية

Plan - translation :

خطة

Keywords : العريضة بالطباشير مخطط الطباشير الخطوط خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

2. Outline for the plan of action	إطار خطة العمل
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	(أ) الجزء الأول موجز للخطة، يعكس أهداف المنظمة في الأجل الطويل
The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline.	وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة.
The Subcommittee approved the draft terms of reference and outline of the work plan, as amended.	وأقر ت اللجنة مشروع الإطار المرجعي والمخطط الأولي لخطة العمل، بصيغتها المعد لة.
Views were expressed that the plan outline should be coordinated at the highest level of the Secretariat.	38 وتم الإعراب عن رأي مفاده أن مخطط الخطة ينبغي أن ينسق على أعلى مستوى في الأمانة العامة.
6 A CONF.165 PC.1 INF.10 Proposed outline for a Habitat II global plan of action	A CONF.165 PC.1 INF.10 مخطط مقتــرح لخطــة عمـل عالمية للموئل الثاني
Outline	حدود خارجية
Outline	المحيط
Outline	محيط
Outline	مجسمWriting direction context sub menu item
The Committee needed to have an interactive debate with programme managers when considering the plan outline of the strategic framework.	وإن اللجنة بحاجة إلى إجراء مناقشة تفاعلية مع مديري البرامج لدى النظر في موجز خطة الإطار الاستراتيجي.
Outline Quality	اطبع صفحة
Outline Mode	ح س ن المسار.
Brush Outline	محيط الفرشاة
No Outline	بلا محيط
Outline Selection	انتقاء المحيط الخارجي
Border Outline	حد محيط
Narrow Outline	رسم تخطيطي ضي ق
Medium Outline	رسم تخطيطي متوس ط
Wide Outline	رسم تخطيطي عريض
Thin Outline	كفاف رفيع
Thick Outline	كفاف سميك
Magnetic Outline Selection	الانتقاء المغناطيسي للمحيط الخارجي
Magnetic Outline Selection	انتقاء مغناطيسي للمحيط الخارجي
Create custom outline	أنشئ محيطا مخصصا
IV. PROPOSED OUTLINE	رابعا المخطط المقتــرح
quot Programme outline	quot مخطط البرنامج
There's an outline.	لدي ملخص لها
Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year.	تخطط الحكومة اليابانية ومجلس الأمن القومي لتعديل الخطوط العريضة لبرنامج الدفاع الوطني للدولة مع نهاية هذا العام.
Pursuant to those decisions and consultations, UNEP has prepared a comprehensive implementation plan and developed a comprehensive chapter outline of the report.	وبناء على هذه المقررات والمشاورات قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بإعداد خطة تنفيذ شاملة كما قام بتطوير إطار شامل لأحد فصول التقرير.
Outline of the study	المخطط الإجمالي للدراسة
Outline active window title	ضغ ر النافذة
Outline active window title	ضغ ر النافذة
Thick Outline with Halo	كفاف سميك مع هالة
It is anticipated that by synchronizating two year cycles for the plan, the budget outline and the budget, transparency and accountability will be enhanced.	ومن المتوقع بجعل دورات السنتين للخطة ومخطط الميزانية والميزانية متزامنة أن يؤدي هذا إلى زيادة الشفافية وتعزيز المساءلة.
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future	التخصصات لﻷنشطة المقبلة في مجال مكافحــة إساءة استعمـال
6. Invites the Committee for Programme and Coordination to consider at its forty fifth session additional guidelines, if any, for the preparation of the plan outline	6 تدعو لجنة البرنامج والتنسيق إلى النظر في دورتها الخامسة والأربعين في مبادئ توجيهية إضافية، إن وجدت، لإعداد موجز الخطة
In that connection, the Assembly invited the Committee to consider at its forty fifth session additional guidelines, if any, for the preparation of the plan outline.	وفي هذا الصدد، دعت الجمعية العامة اللجنة إلى النظر في دورتها الخامسة والأربعين في مبادئ توجيهية إضافية، إن وجدت، لإعداد موجز الخطة.
The width of the box outline	عرض حدود الصندوق
Multidisciplinary Outline of Future Activities in	المتعـدد التخصصـات لﻷنشطـة المقبلـة في مجـال
(b) Budget outline for 2000 2001	)ب( مخطط الميزانية للفترة ٢٠٠٠ ٢٠٠١
(b) Budget outline for 2002 2003	)ب( مخطط الميزانية للفترة ٢٠٠٢ ٢٠٠٣
Outline by Mr. Alain Pellet . 47	ـ موجز من إعداد السيد الين بيليه
Outline by Mr. Alberto Szekely . 85	ـ موجز من إعداد السيد البرتو زيكيلي
Outline by Mr. Christian Tomuschat . 92	ـ موجز من إعداد السيد كريستيان توموشات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية