Translation of "outbound journey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Journey - translation :

رحلة

Outbound - translation :

الصادرة

Outbound journey - translation :

رحلة الى الخارج

Keywords : رحلتك الرحلة رحلتنا رحلتي رحلته صادرة الصادرة عقدة درع السرعات

Examples (External sources, not reviewed)

Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident.	وتمت عمليات مغادرة 000 26 من الحجيج الأفغانيين صوب المملكة العربية السعودية دون وقوع أي حادث.
Let's journey together. Let's journey together.	دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages.	6 صفقات الإنتاج التي يشترط بمقتضاها موزع أفلام على متعهد تشغيل دار سينما أو على شركة بث شراء الإنتاج القادم كليا أو جزئيا من موزع أو منتج أفلام، بدلا من شراء البرامج فرادى عند صدورها
Safe journey.	رحلة آمنة
Pleasant journey.	رحلة سعيدة.
Happy journey.	رحلة سعيدة
A long journey	رحلة طويلة
For the journey.	من آجل الرحلة
Another day's journey.	رحلة ليوم آخر
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.	لقد مضينا في رحلة ، رحلة عادت بنا إلى الوراء 13.7 مليار سنة إلى الوراء.
Their journey is just beginning but this island's journey is nearing its end	رحلتهم فقط تبدأ لكن رحلة هذه الجزيرة تقترب من نهايتها
Sami's journey ends here.	انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che	رحلتي مع تشيه
The journey to Chalatenango	الرحلة إلى تشاﻻتينانغو
How was your journey?	ماذا فعلت
That was my journey.	هذه هي مسيرتي
It's a continuous journey.	الى رحلة مستمرة
It's a hazardous journey.	انها رحلة خطره. فكونها من الثديات فانها تحتاج الهواء للتنفس
Have a safe journey.	اتمنى لك رحلة امنه
For journey, for travel.	فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر.
Quite an eventful journey.	يا لها من رحلة مليئة بالأحداث .
What an unpleasant journey.	يا لها من رحلة بائسة .
Pleasant journey, Mrs. Mallory.	رحلة لطيفة يـا سي دة (مالوري )
How was the journey?	كيف كانت الرحلة
Your journey has ended.	رحلتك قد انتهت
A pleasant journey, sir.	رحلة لطيفة ، يا سيدى
It's a long journey	إنها رحلة طويلة
It's two weeks' journey.	انها رحلة تستغرق أسبوعين الى هناك
Spare yourselves the journey.	و فروا على انفسكم الرحلة
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.	فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.	سأقوم باخذكم إلى رحلتين ، رحلتي مع الشرطة ورحلتي مع السجن.
Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities.	ويمكن أن تشمل الأمثلة على ذلك الأحكام الرامية إلى تنمية المشاريع، وبرامج ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج وتنظيم بعثات الاستثمار في الخارج بالاشتراك مع السلطات المختصة بترويج الاستثمار.
Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
Sadat s Journey, 30 Years After	رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
It's been an extraordinary journey.	في حقل في هامسفر. كان يوما رائعا . انتم تعلمون ان الاميركيون كان لديهم دائما
Experience an eye opening journey.	جرب استكشافا يفتح عينيك إلى الحقيقة
So that started the journey.	هكذا بدأت الرحلة.
Especially on a long journey.	خصاتا اذا كانت رحله طويله.
But Scott's journey remains unfinished.	ولكن رحلة سكوت تبقى غير منتهية.
That's a 2,000 mile journey.	ستضطر لقطع مسافة 2000 ميل
This started an incredible journey.	وهذا ما بدأ رحلة عظيمة
Together, may we journey well.	لنا جميعا .. وأتمنى لنا جميعا إبحار ممتع
He never mentioned that journey.	لم يذكر لي أبدا هذه الرحلة.
It's a journey of hope.	هي رحلة من الأمل.
Zeno's journey takes one hour.	تستغرق رحلة زينون ساعة واحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية