Translation of "outbound call" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Call - translation : Outbound - translation : Outbound call - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident. | وتمت عمليات مغادرة 000 26 من الحجيج الأفغانيين صوب المملكة العربية السعودية دون وقوع أي حادث. |
| The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages. | 6 صفقات الإنتاج التي يشترط بمقتضاها موزع أفلام على متعهد تشغيل دار سينما أو على شركة بث شراء الإنتاج القادم كليا أو جزئيا من موزع أو منتج أفلام، بدلا من شراء البرامج فرادى عند صدورها |
| Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities. | ويمكن أن تشمل الأمثلة على ذلك الأحكام الرامية إلى تنمية المشاريع، وبرامج ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج وتنظيم بعثات الاستثمار في الخارج بالاشتراك مع السلطات المختصة بترويج الاستثمار. |
| Further, the Government of Jamaica has acquired x ray machines for the scanning of all inbound, outbound and in transit containers, for the detection of firearms or other contraband. | وعلاوة على ذلك، حصلت حكومة جامايكا على أجهزة تصوير بالأشعة السينية لفحص جميع الحاويات الواردة والصادرة والعابرة، من أجل الكشف عن الأسلحة النارية أو أي بضائع مهربة أخرى. |
| The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. | وأكبر المستفيدين من نظام إدارة الوجهات السياحية المسافرون ومقدمو الخدمات والمنتجات السياحية ووكلاء الأسفار الوطنيون ووكلاء الأسفار المتخصصون في الأسفار إلى الخارج ومؤسسات السياحة الوطنية ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والمستثمرون. |
| Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. | تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . |
| Nevertheless, the largest part of outbound investment resources from developing countries move out to either developed countries or to tax shelters mainly to escape the high cost of doing business and high taxes. | 15 ومع ذلك فإن أكبر قسط من موارد الاستثمار الموجهة نحو الخارج من البلدان النامية تتدفق إما نحو البلدان المتقدمة النمو أو إلى الملاذات الضريبية لسبب رئيسي هو الهروب من الكلفة العالية للأعمال التجارية، ومن الضرائب المرتفعة. |
| Your call. Your call. | القرار بيدك. القرار بيدك. |
| Everyone, call them. Call them. | على الجميع, آلاتصال بهم آتصلوا بهم |
| Call that beetle! Call anybody! | نادي تلك الخنفساء نادي أي أحد |
| OK, call Berle, call Gene Kelly, call Bing Crosby. Come on! | (حسنا ، إتصلي بـ (بيرل) إتصلي بـ (جين كيلي و (بنج كروسبي) ، هيا |
| Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid. | لنبني رسائل تأكيد موجهة بإستخدام الرسائل الفورية أو النصية لنجد من الناس الذين على بعد 100 مترا من الشائعة التي تسمعها إذا كانت في الواقع حقيقية. |
| So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back. | وبالتالي إن سلكنا مسارا خارجيا ربما نركن السيارة ونتجول نعرف لأن حركاتنا، والتي يمكن أن ندمجها على امتداد المسار تقريبا ما هو اتجاه طريق العودة. |
| Let's build in outbound confirmation messages, using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear, if it is, in fact, valid. | لنبني رسائل تأكيد موجهة بإستخدام الرسائل الفورية أو النصية لنجد من الناس الذين على بعد 100 مترا من الشائعة التي تسمعها |
| So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back. | وبالتالي إن سلكنا مسارا خارجيا ربما نركن السيارة ونتجول نعرف لأن حركاتنا، |
| Call call what year was it? | اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت |
| Don't call anymore. Don't call anymore. | من الان وصاعدا لا تتصلي بي |
| Don't call us. We'll call you. | لا تتصل بنا، نحن سنتصل بك |
| Oh now missed call? A new call? | أوه، لدي مكالمة لم ي رد عليها مكالمة جديدة |
| He'd say, I'll call. He wouldn't call. | كان يعد بالقول أنه سيتصل بهم ليخبرهم عن احواله .. لكنه لا يتصل |
| Call it war, call it a threat. | أشعلوا مشاعلكم، واركبوا أحصنتكم |
| What you call funny, I call interesting. | ما تقولين عنه مضحك أقول عنه مثير للإنتباه |
| Don't call me Vittorio, call me Accattone. | لا تدعيني بـ (فيتوريو) أدعيني (أكاتوني) |
| Let's just call this B, let's call this C, and let's call this D. | لنقل هذا B ونسمي هذا C ونسمي هذا D |
| Call | النداء |
| Call | استدعاء |
| Call | نداء |
| call | نداءStencils |
| Call | نداءQShortcut |
| Call! | أتصل |
| Call! | حسنا |
| Call. | النداء. |
| Call? | الدعوة |
| Call. | سأشترك |
| You call me chocolate, I'll call you vanilla. | اذا اسميتني شوكولاتة، سوف أسميك فانيلا |
| I will call you tomorrow. Just call me... | .حسنا |
| Fine, I will call first. I will call. | حسنا, سأتصل به اولا, سأتصل |
| Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan | إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس . |
| Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan | ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . |
| So I gotta call help. I gotta call work. | لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل |
| We call on all concerned to heed his call. | وندعو جميع المعنيين للاستجابة إلى ندائه. |
| Let's call this x1 and let's call this x2. | ولنسمي هذا x1 و نسمي هذا ب x2 |
| Call it network governance. Call it what you will. | يمكنك تسميتها حوكمة الشبكات، يمكنك تسميتها ما تريد |
| Did anybody call the ambulance? Someone call the ambulance! | هل أحد أستدعاء الاسعاف ليتصل أحدكم على الأسعاف |
| Maybe we can call that we'll call that c. | ربما يمكننا أن نسمي هذا ت. |
Related searches : Outbound Call Center - Outbound Shipment - Outbound Freight - Outbound Tourism - Inbound Outbound - Outbound Transportation - Outbound Journey - Outbound Market - Outbound Marketing - Outbound Deliveries - Outbound Traffic - Outbound Area
