Translation of "out of school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Out of school - translation :

School - translation :

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

Dropping out of school?	متى ستغادرين غدا .
Uh, we're going out of school now. Leave school?	سنترك المدرسة الان
Fadil dropped out of school.	ترك فاضل المدرسة.
Fresh Out Of Medical School.	خريج جديد من كلية الطب
I got out of school in '51.	غادرت الجامعة سنة 51.
What are you doing out of school?	ماذا تفعل خارج المدرسة
I was just out of high school.	كنت لتوي متخرجة من الثانوية
They dropped out of school with no education.	لقد تركوا المدرسة بدون تعليم .
I was kicked out of the same school.	لقد تم طردى من نفس المدرسة
It is of great concern to the Ministry that many school age children remain out of school.	وتشعر الوزارة بقلق بالغ لأن عددا كبيرا من الأطفال في سن التعليم المدرسي لا يزال خارج المدرسة.
Aw, school is out, Miss Clara.	المدرسة انتهت سيدة كلارا
My principal kicked that teacher out of the school.	قام مدير مدرستي بطرد ذلك المدر س من المدرسة.
These children drop out of school for different reasons.	علما بأن هؤلاء الأطفال يتسربون من المدرسة لأسباب مختلفة.
Here we have children dropping out of high school.	هنا نرى طلاب يتهربون من المرسة الثانوية .
And that's how I got out of high school.	وهكذا تخرجت من المدرسة الثانوية
Everyone can't be thrown out of the school system.	لا يستطيع أحد أن يخرج عن نظام المدرسة
So she dropped out of school, then one day, suddenly insisted on going back to school.	لذلك غادرت المدرسة , وفجأه في أحد الأيام أصرت على العودة للمدرسة
Four children out of 10 do not go to school.	وأربعة من بين كل 10 أطفال لا يداومون في المدارس.
So Aaron drops out of school, moves to this apartment...	نعم، بالتأكيد! .. فترك آرون الدراسة، وانتقل إلى هذه الشقة
They had either dropped out of school, or were unemployed.	كانوا إما قد تخلوا عن المدرسة، أو عاطلين عن العمل.
I won a full academic scholarship out of high school.	وفزت بتمويل كامل للدراسة بعد المدرسة الثانوية.
I think I definitely would have dropped out of school.	أعتقد أنني بالتأكيد سوف أترك المدرسة،
Maybe they're gonna make a Sunday school out of it.	ربما هم سيجعلون مدرسة الأحد منه
I didn't come up here to talk out of school.	انا لم أحضر الى مدرسة هنا
How long have you been out of that school, Lieutenant?	منذ متى تخرجت من تلك المدرسة ، أيها الرقيب
So your mommy's keepin' you out of school these days.	لذا ت بعدكم أم كم عن المدرسة هذه الأيام
On summer mornings, once school let out,..	فى صباح أيام الصيف .... بمجرد أن نخرج من المدرسة
My cousin ran out of school fees, and she's really smart.	بنت عمي كانت قد تركت الدراسة بسبب الرسوم ، وهي طالبة ذكية جدا
Third reason that boys are out of sync with school today	والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي
In America a child drops out of school every 9 seconds.	في الولايات المتحدة الامريكية يتخلى كل 9 ثوان طفل عن التعليم
And these are children who are flunking out of public school.	وهؤلاء هم من يخفقون في المدارس العامة.
Because of the hunger, I was forced to drop out of school.	بسبب الجوع، أضطررت لترك المدرسة.
We're going to pull you out of school because the 13 dollar school fees are too much for us.	سنقوم بإخراجك من المدرسة لأن الثلاثة عشر دولارا رسوم المدرسة هي كثيرة علينا.
I'm scared that they'll find out at school.	أنا خائف بأن هم سيكتشفون ذلك في المدرسة
So Dai Manju basically finished out middle school.	وإذن داي مانجو أنهت المدرسة المتوسطة.
(j) To expand the facilities of vocational training at the secondary school level and for adolescents who have never attended school or dropped out before completing school	(ي) توسيع مرافق التدريب المهني في المدارس الثانوية وتلك المخصصة للمراهقين الذين لم يلتحقوا أبدا بالمدارس أو انقطعوا عنها قبل إتمام تعليمهم
Adam's high school had harsher penalties for falling out of a chair.	مدرسة آدم الثانوية لديهم عقوبات قاسية للوقوع من المقعد.
He wouldn't believe me. He said, But he dropped out of school.	لم يصدقني قال لي، لكنه ترك المدرسة.
My friend was also heavily bullied and he dropped out of school...	صديقى ايضا تعرض للأساءه وترك المدرسه.
Teachers should never, under any circumstances, kick a student out of school.	لا يجب على المعلمين تحت أي ظروف أن يطردوا الطالب من المدرسة
Despite this progress, roughly 121 million children of primary and lower secondary school age remain out of school. Of the 58 million not in primary school, about 31 million are girls.	بالرغم من هذا التقدم فإن هناك حوالي 121 مليون طفل في سن المرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الاولى ما يزالون خارج المدرسة ومن 58 مليون طفل غير موجودين في المدارس الابتدائية فإن حوالي 31 مليون منهم هم من الفتيات .
The Committee noted in this regard that, according to UNICEF, 39 per cent of girls who were of school age did not currently attend school or had dropped out of school.	ولاحظت اللجنة، نقلا عن اليونيسيف في هذا الصدد، أن نسبة 39 في المائة من الفتيات اللاتي كن في سن الدراسة لم يكن ملتحقات بالمدارس أو تسربن منها.
If they found out, the whole school will know.	إذا إكتشفوا المدرسة كلها ستعرف
Do you remember parochial school out on Puluski Street?	اتتذكرين المدرسه الابروشيه فى شارغ بولوسكى
Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls	الهدف 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية