Translation of "school of thought" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

School - translation :

مدرسة

School of thought - translation :

مدرسة الفكر

Thought - translation :

فكر

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

That's one school of thought.	هذا اتجاه فلسفى فى التفكير
Zaydism (Zaydiyyah) is a school of thought within Shia Islam.	تعتبر الز يدية مذهب ا فكري ا في الإسلام الشيعي.
It's become the dominant school of thought in computer science.	أصبحت مدرسة الفكر المسيطرة في علوم الحاسب.
He thought, Oh, I can renovate the school.	فكر، أوه، أستطيع أن أجدد بناء المدرسة.
The other school of thought does not take this scenario lightly.	ولا تستخف المدرسة الفكرية الأخرى بهذا السيناريو.
I thought they were going to school every day.	ظننت أنهم يذهبون للمدرسة كل يوم
So we thought of starting a school at night for the children.	ولذلك فكرنا بإنشاء مدرسة في المساء للأطفال
I thought, what a great way to get to school.	قلت في نفسي, يالها من وسيلة رائعة للوصول الى المدرسة.
It wasn't until I entered high school that I thought,	وحينما دخلت المدرسه الثانويه فكرت أنه،
At school. So you know you have to go back to school... even though you may hate the very thought of it.	فى المدرسة
I thought school would be a place where people would love me.	لقد ظننت أن المدرسة ستكون مكان يحبنى الناس فيه
The second school of thought contends that terrorism can be eradicated by addressing its root causes.	أما مدرسة الفكر الثانية فتؤكد أن استئصال الإرهاب أمر ممكن، وذلك من خلال معالجة أسبابه الجذرية.
I cared too much in high school about what people thought about me.	لقد أهتميت كثيرا في الثانوية بـ ما يظنه الناس بي
The second school of thought focuses on the compatibility of the treaty with national policy during armed conflict.	11 وتركز المدرسة الثانية على مدى انسجام المعاهدة مع السياسة الوطنية خلال النزاع المسلح.
When all of a sudden my theater, my school built a theater, and I thought, why not?	عندما فجأة مسرحي، مدرستي قامت ببناء مسرح، وفكرت، لما لا
One young woman I met, teen mother of four, never thought about finishing high school, graduated successfully never thought about going to college, enrolled in college.	امرأة شابة التقيتها، أم شابة لأربعة أطفال، لم تفكر أبدا في إنهاء الثانوية،
Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses.	ويتعين على الإيرانيين أن يمتنعوا عن الركون إلى أي مدرسة غربية من مدارس الفكر، وأن يعزفوا عن الحياة المرفهة والأشكال الأخرى من الإسراف .
A second and very different school of thought emphasizes less what the West did and more what the Soviet Union was.	أما المدرسة الفكرية الثانية، والتي تختلف تمام الاختلاف عن الأولى، فإنها تميل إلى التركيز على هوية الاتحاد السوفييتي والتقليل من التركيز على أفعال الغرب.
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world.	وحينما دخلت المدرسه الثانويه فكرت أنه، ربما الآن كوني صرت كبيره ربما استطيع أن أصبح ناشطه في عالم الطب الواسع.
Knowing you're going to the same school as this jerk, you thought I would do nothing about it?	أنا أعلم بأنك تذهبين إلى المدرسة مع هذا البائس, و إعتقدت بإني لن أفعل شيئا
Unfortunately, Syria s moderate Sunnis came under attack from two sides Assad s government and extremist adherents of Wahhabism, Islam s most intolerant school of thought.	لسوء الحظ فإن السنه المعتدلين في سوريا يتعرضون للهجوم من جهتين حكومة الاسد والمتطرفين من اتباع الوهابيه وهي اقل المدارس الفكريه الاسلاميه تسامحا. ان النتيجه هي ظهور تنظيم الدوله الاسلاميه والذي يحمل معه التهديد بابادة الاقليات بالبلاد بما في ذلك المسيحيين والدروز.
It was not a single movement or school of thought, it was less a set of ideas than it was a set of values.	كان من انها ليست حركة واحدة أو مدرسة فكرية، بل كانت مجموعة من الأفكار أكثر من مجموعة من القيم.
Omo, Ha Ni! I have thought of a good idea that would make Seung Jo want to attend the high school reunion.	لقد فكرت بفكرة جيدة تجعل سيونغ جو يريد أن يحضر
But earlier this month I attended School Food FOCUS s National Gathering. I found it both heartwarming and thought provoking.	لكن في وقت سابق من هذا الشهر ، حضرت التجمع الوطني لمؤسسة فوكاس للطعام المدرسي حيث وجدت ان المناسبة لطيفة وتحفز المرء على التفكير.
The first school of thought, broadly that of the United States Republican Party, was that financial regulation was bad because all regulation was bad.	وكانت المدرسة الفكرية الأولى، وأغلب المنتمين إليها من أعضاء الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة، تزعم أن التنظيم المالي كان أمرا سيئا لأن كل القيود التنظيمية سيئة.
But a minority school argues that China should rely instead on the country s traditional political thought, emphasizing the universal value of traditional Chinese philosophy.	ولكن مدرسة الأقلية تزعم أن الصين لابد وأن تعتمد بدلا من ذلك على الفكر السياسي التقليدي للدولة، وتؤكد على القيمة العالمية للفلسفة الصينية التقليدية.
I always thought ever since she left school every time I heard people compliment her I wondered what kind of family she'd marry into	كنت اعتقد... منذ أن ترك ت المدرسة... بكل مرة أسمع الناس يجاملونها...
And before I thought that stupid people like me who never got a good grade at school, cannot have a house.	في السابق ظننت أن الأشخاص الأغبياء مثلي الذين لا يحصلون على درجات جيدة في المدرسة لا يمكنهم الحصول على منزل.
The show is written by my high school history teacher Raoul Meyer and myself, and our gaphics team is Thought Bubble.	هذا البرنامج ك تب براسطة مدرس التاريخ في مدرستي الثانوية و نفسي و فريق الرسومات الخاص بنا هو Thought Bubble
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
'How the creatures order one about, and make one repeat lessons!' thought Alice 'I might as well be at school at once.'	كيف أمر واحد عن المخلوقات ، وجعل الدروس تكرار واحد!' أليس الفكر 'لي قد يكون كذلك في المدرسة في آن واحد .
I went from school, to school, to school, and I experienced a lot of rejections.	لقد ذهبت من مدرسة لمدرسة لمدرسة , ولقد تم رفضي عدة مرات
Uh, we're going out of school now. Leave school?	سنترك المدرسة الان
One school of thought maintains that the Cold War was won as a result of decades of sustained US and Western pressure on the Soviet Union and its allies.	هناك مدرسة فكرية واحدة تؤكد أن الفوز بالحرب الباردة كان نتيجة لعقود من الضغوط المستمرة التي مارستها الولايات المتحدة، والغرب عموما ، على الاتحاد السوفييتي وحلفائه.
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.	إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
I thought of Nick, and I thought of his resilience.	تذكرت (ن ك)، وتذكرت صموده.
Pace School Law School	المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.	ثم لاحظت قدوم العميد إلى المدرسة مرتدي ا بناطيل ذات قماشة خشنة, وقمصان خانقة, وقتها فكرت, لايصح لي ان لأتركهم يرتدونها.
It's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year.	وهي فكرة بسيطة .. وببعض الحسابات تبين لنا أنه ببيع بين 20 50 حقيبة يمكننا ان نؤمن الغذاء لطلاب مدرسة واحدة
Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University.	جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
A school located within the town is the Caroline Elementary School of the Ithaca City School District.	كارولين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تومبكينز، نيويورك.
School 3rd Secondary School student	مدرسة طالب ثالثة ثانوي
So if kids can't get to their classrooms, El Zahawi thought, why not bring the classroom to them? The Benghazi Skype School was born.	إذا كان الأولاد غير قادرين على الوصول إلى صفوفهم، فلما لا نجلب الصفوف إليهم وهكذا ولدت مدرسة بنغازي على سكايب.
I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead.	فقدت أمل الرجوع مرة أخري إلى المدرسة، وقلت لنفسي بأنني سأكون مغنية بدل ا من ذلك.
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?	ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية