Translation of "our staff" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Our budget and our staff have doubled in four years. | وقد تضاعفت ميزانيتنا وتضاعف عدد موظفينا في أربعة أعوام. |
Everyone, Dr. Jeremy Bishop, our newest gensurg on staff. | هذا الدكتور جيرمي بيشوب أخصائي الولادة الجديد في الفريق |
The staff of the Forestry Bureau does not understand our lives. | علق المدون مونك على هذا الموضوع بقوله |
Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. | حاولت حماية معداتنا ,حماية الموظفين والقرية التي بها مايقارب 1,500 شخص . |
The Director General and his staff deserve our commendation for their excellent service. | ويستحق المدير العام وموظفوه الإشادة منا على خدماتهم الممتازة. |
Another example was demonstrated when our local staff delivered lunch boxes to children. | مثال آخر قمنا بتطبيقه عندما قام الموظفون المحليون بتوصيل علب الطعام للأطفال. |
I'm sorry, Constance, that our staff still retains the manners of medical students. | متأسف، (كونستانس)، موظ فينـا مـا زالوا يحتفظون بأسـاليب طلاب الطب |
Our new staff member, Dr. John Cukrowicz from Chicago will perform this operation. | إن عضو هيئة التدريس الجديد د. جون كوكرويكز من شيكاغو سيقوم بإجراء هذه العملية |
Our leading decisions on international humanitarian law will provide essential guidance for the tribunals in the former Yugoslavia, and our staff members are sharing their valuable experience by training staff for those nascent courts. | ويشارك موظفونا في تقديم خبراتهم القيمة بتدريب موظفي هـذه المحاكم الحديثة العهد. |
of Person Staff staff assess Staff staff assess | اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين |
To Mr. Vianello Chiodo and to the staff of the Department we extend our wishes for our continued close and fruitful cooperation. | وإننا نعرب للسيد فيانيللو كيودو ولموظفي إدارته عن رغبتنا في مواصلة التعاون الوثيق والمثمر. |
More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families. | أكثر من ٩٠ من طاقمنا الذي لا يدرس جميعهم أهالي وأقرباء للعوائل |
The work output of his staff, both at Headquarters and in the field, merits our appreciation. | إن حصيلة عمل موظفيه، في المقر وفي الميدان معا، تستحق منا التقدير. |
Staff salaries and common staff costs (staff costs) | مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين( |
Our staff and volunteers remind us daily as does the President of this Assembly that success is measured in our actions, and notably in our ability to alleviate human suffering. | ويذك رنا موظفونا ومتطوعونا يوميا، كما يفعل رئيس هذه الجمعية، بأن النجاح يقاس بأفعالنا، ويقاس بشكل خاص بقدرتنا على التخفيف من الآلام البشرية. |
as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme. | طاقم عملنا وما يتفاكه فيما بينه على ان جميع الحلقات لها نفس المنحى |
Sister Luke will leave tomorrow morning... to join the nursing staff of our mental sanatorium near Brussels. | الأخت لووك ستغادر غدا صباحا .. لتنضم إلى الفريق التمريضي لمصح تنا النفسي ة قرب بروكسيل . |
We have seen our budget soar from US 544 million to almost US 1.3 billion, and our staff rise from 2,400 to almost 4,000 persons. | وقــــد شاهدنا ميزانيتنا وهي تقفز من ٤٤٥ مليون دوﻻر الى قرابة ٣,١ مليار دوﻻر وموظفينا يزيدون من ٠٠٤ ٢ الى ٠٠٠ ٤ شخص تقريبا. |
Number Common Staff Common Staff | مرتبــات الموظفين التكاليـف العامـــة للموظفين |
of staff Assess staff Assess | اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين |
We have embarked on our own internal processes to improve coordination among relevant actors, to upgrade the professionalism of involved staff and to improve our procedures for determining and assessing our assistance. | ولقد شرعنا في عملياتنا الداخلية الخاصة لتحسين التنسيق فيما بين العناصر الفاعلة ذات الصلة، ورفع مستوى القدرات المهنية للموظفين المعنيين، وتحسين اجراءاتنا لتحديد وتقييم مساعداتنا. |
Later this year, we'll be expanding our board of directors by two members, including Stephen and a third representative elected from our staff and volunteer community. | وسنعلن في مرحلة مقبلة خلال هذا العام عن توسيع مجلس الإدارة بانضمام عضوين جدد، ستيفن كينج وعضو ثالث منتخب من قبل العالمين والمتطوعين معا . |
Your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and Global Voices staff. | حيث تساعد تبرعاتكم على دفع تكلفة مساحة الخادم على شبكة الإنترنت، المصاريف الإدارية، وبرامج المنح الصغيرة، بالإضافة لطاقم موظفي الأصوات العالمية. |
The Secretary General and the staff he leads have continued to give of their best to our Organization. | لقد واصل اﻷمين العام ومن يرأسهم من الموظفين تقديم كل جهد ممكن لمنظمتنا. |
We remain firm in our resolve to take all necessary action to deal with such threats and to minimize the risks to our staff and associated personnel. | وما زلنا ثابتين في عزمنا على اتخاذ جميع الإجراءات الضرورية للتصدي لهذه التهديدات وللتقليل إلى أقل حد للمخاطر التي يتعرض لها موظفونا والأفراد المرتبطون. |
International staff salaries Local staff salaries | )ب( تكايف الموظفين المدنيين |
Number Common Staff Common Staff subsist | عـدد اﻷشخاص شخـص يـــــوم |
Local staff salaries Common staff costs | ٣ تكاليف اﻷفراد المدنيين |
Common staff costs Staff assess ment | اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـة مـن مرتبات الموظفين |
Number Common Staff Common Staff Mission | للموظفين اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــــة من مرتبـات |
XI. Staff assessment X. Staff assessment | عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Number Common Staff Common Staff Mission | المرتــب التـــكاليف العامـــــة للموظفين |
Number Common Staff Common Staff subsist | عـدد اﻷشخاص |
Number Common Staff Common Staff subsist | للموظفين اﻻقتطاعات اﻹلزاميــــة من مرتبـات |
Number Common Staff Common Staff Mission | التكاليف العامـــة للموظفين |
Local staff salaries Common staff costs | ٢ تكاليف اﻷفراد المدنيين |
And they actually had the math, and staff, the macroeconomic staff to figure out, given all the macroeconomic data available, how to translate the standard year into our coming actual year. | بيع، شعبة، في سنة مثالية. وأنها في الواقع كانت في الرياضيات، والموظفين، الموظفين الاقتصاد الكلي لمعرفة، نظرا لجميع بيانات الاقتصاد الكلي المتوفرة، كيف لترجمة السنة القياسية في سنتنا الفعلية المقبلة. |
International staff salaries Local staff salaries Consultants | تكاليف الموظفين الدوليين والمحليين |
of Person staff assess staff assess subsistence | اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبـــــات الموظفيــن بــــدل اﻻقامـة للبعثـة |
Miscellaneous letters required by staff former staff | رسائل متنوعة مطلوبة من الموظفين الحاليين أو السابقين |
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules | )ب( ادارة شؤون الموظفين وفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين |
Their contribution acknowledges the immediate response of our volunteers and trained staff in the countries directly affected following the disaster. | فمساهماتها تعتبر إقرارا بالرد الفوري الذي يقوم به متطوعونا وأفرادنا المدربون في البلدان المتضررة مباشرة بعد الكارثة. |
Blatant attacks on humanitarian staff continue to jeopardize our ability to operate in areas where humanitarian assistance is most needed. | فالهجمات الوقحة على موظفي العمل الإنساني لا تزال تعرض للخطر قدرتنا على العمل في مناطق يحتاج الأمر فيها إلى المساعدات الإنسانية إلى أقصى حد. |
So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else. | لذلك ، إذا وضعنا كل هذه الأمور معا، نرى أن ما حدث في الواقع هو أن إنتاجية موظفينا كانت أعلى بكثير من أي شخص آخر. |
least agree to stop expelling responsible young people who want to staff our labs, start new businesses, defend this country. | مسؤولة الشباب الذين يريدون أن الموظفين معاملنا ، وبدء أعمال تجارية جديدة ، والدفاع عن هذا |
Related searches : Contact Our Staff - Meet Our Staff - Our Staff Have - All Our Staff - Our Friendly Staff - Reward Our Staff - Our - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount