Translation of "our specialities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Our specialities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The doctoral studies in the majority of specialities are more gender balanced.
غير أن دراسات الدكتوراه في غالبية الاختصاصات تتميز بأن تمثيل الجنسين فيها أكثر توازنا.
In 1985, this College began a one year certificate programme in agriculture, with specialities in crop production and cattle raising.
وفي عام ١٩٨٥، بدأت الكلية برنامجا لمدة سنة واحدة للحصول على شهادة في الزراعة، مع تخصصات في انتاج المحاصيل وتربية الماشية.
Forty eight per cent of all health care personnel, including all categories and specialities, are women, whereas 52 per cent are men.
وتبلغ نسبة النساء من مجموع موظفي الصحة 48 في المائة، مقابل 52 في المائة من الرجال، وذلك دون مراعاة الفئات والاختصاصات.
The number of professions and specialities decreased from 1,000 during the Soviet period to 329 professions that were much more broadly defined.
فتناقص عدد المهن والتخصصات من 000 1 أثناء الفترة السوفياتية إلى 329 ذات تعريف أوسع بكثير.
The specialities of each of those organizations and their varied composition allows us to deal better with crises and to work towards the future.
وتسمح لنا تخصصات كل منظمة من هذه المنظمات وتكوينها المتنوع بالتصدي بشكل أفضل للأزمات وبالعمل من أجل المستقبل.
Publications that receive INAH's editorial imprimatur, and the periodicals that disseminate research undertaken in accordance with INAH researchers' various specialities have attained the following levels
808 ووصلت المطبوعات التي حصلت على الموافقة على التحرير من المؤسسة، والدوريات التي تنشر البحوث التي تجرى وفقا للتخصصات المختلفة للباحثين في المؤسسة إلى المستويات التالية.
Certain medical specialities, which are not provided by the Gibraltar public health facilities, are covered by a programme of visits by consultants from the United Kingdom.
ويتدارك برنامج للزيارات يقوم به مستشارون من المملكة المتحدة بعض اﻻختصاصات الطبية التي ﻻ تتوفر لدى مرافق الصحة العامة في جبل طارق.
The Russian Federation considers it advisable for the United Nations Secretariat to compile and send to potential donor countries an illustrative list of specialities and requirements to be met by candidates.
ويرى اﻻتحاد الروسي أن من المستصوب أن تعد اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وترسل إلى البلدان المانحة المحتملة قائمة إرشادية بالتخصصات والشروط التي يجب استيفاؤها من جانب المرشحين.
Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities.
أكورن هاوس هو عنصر الخشب، ووترهاوس هو عنصر الماء، وأفكر، بل أني سأنفذ، خمس مطاعم مبنية علي الأفرع الخمس لطب الأبر الصينية.
Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities.
أكورن هاوس هو عنصر الخشب، ووترهاوس هو عنصر الماء، وأفكر، بل أني سأنفذ، خمس مطاعم مبنية
India After four and half years of medical school (degree of MBBS) every doctor in India has to go through a one year compulsory rotatory internship in various specialities to get permanent registration in Medical Council of India as a physician.
بعد أربعة أعوام ونصف من الدراسة بكلية الطب (والحصول على درجة بكالوريوس الطب والجراحة MBBS)، يلزم على كل طبيب في الهند قضاء عام واحد من التدريب الإلزامي المتناوب في العديد من التخصصات من أجل الحصول على تسجيل دائم في مجلس الهند الطبي كطبيب.
18. The verification mission shall be headed by a chief, appointed by the Secretary General of the United Nations, assisted by such international and national officials and experts in various specialities as may be needed to achieve the aims of the mission.
١٨ يدير بعثة التحقق رئيس يعينه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ويساعده ما يلزمه من الموظفين والخبراء الدوليين والوطنيين من التخصصات المختلفة لتحقيق أهداف البعثة.
Also, the Commission's requests should take more account of the generalist nature of the Sub Commission's expertise, unless, that is, it decides to diversify the criteria for election to the Sub Commission so as to reflect the various specialities of international human rights law.
كما ينبغي للجنة في طلباتها أن تراعي على نحو أفضل الطابع العام لخبرة اللجنة الفرعية، من دون استبعاد إمكانية تعديل المعايير المتعلقة بانتخاب أعضائها وجعلها قائمة على أسس تقنية أكثر، وذلك حسب مختلف اختصاصات القانون الدولي لحقوق الإنسان.
Our furniture, our ropes, our clothes, our hats.
الملابس, القبعات
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.
حيث تكمن حواسنا ، حواسنا المميزة رؤيتنا ، حديثنا، سمعنا ، ش م ن ا ، تذوقنا ،
During the past 10 years, 1,589 applications were received in 11 artistic disciplines (with their respective specialities) of these 880 grants were made and statistically benefited talented children, as well as young people and adults, accounting for 55.38 per cent of the total and an expenditure of 59 million pesos.
802 وخلال السنوات العشر الماضية قد م 589 1 طلبا في 11 تخصص فني (مع ما يقابلها من تخصصات) ومن بين هذه الطلبات قد مت 880 منحة وأفادت إحصائيا الأبناء الموهوبين وكذلك الشباب والبالغين الذين يمثلون 55.38 في المائة من المجموع وبلغ الإنفاق عليها 59 مليون بيزو.
Our rights, our lands, our heads.
حقوقنا ، أراضينا ، روؤسنا
This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears.
هذه هي رؤيتنا، تطلعاتنا للمستقبل، آمالنا، أحلامنا، معاناتنا ومخاوفنا.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
إنه لا يقيس لا طرافتنا ولا شجاعتنا لا حكمتنا ولا تعليمنا لا تعاطفنا ولا إخلاصنا لبلدنا.
We offer our Lord... our liberty, our memory, and our will.
نحن ن قد م لرب نا .. ح ري تنا، ذاكرتنا و إرادتنا.
Our range is our security, our foothold.
لدينا مجموعة هو أمننا، موطئ قدم لدينا.
Our poetry is our mutation, our life.
الشعر لدينا هو طفرة، وهو حياتنا.
like wildfire, among our consumers, our users, our customers, our employees, our community, even our own private circle of friends.
مثل النار في الهشيم، بين زبائننا، بين مستخدمين، بين موظفينا، في أوساط مجتمعنا،
In other words, so many of our products, our cars, our homes, our clothing, our food.
وبمعنى آخر، الكثير من منتجاتنا سيارات نا بيوت نا
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.
إنها صحتنا، إنها حياتنا، إنها مستقبلنا، إنها أولادنا.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.
اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
Our cattle, our homes. Not even our womenfolks.
ماشيتنا ، بيوتنا ، حتى نسائنا
The forest is our life and our existence. In the forest we find our food, our medicines, our housing and our knowledge.
ففيها نجد غذاءنا وأدويتنا ومساكننا ومعارفنا.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
مكاتبنا و كمبيوتراتنا، و أقلامنا، و مبانينا كلها ملاجئ للمايكروبات الطبيعية
our everyday, our reality.
يومياتنا،واقعيتنا
Our thinking stems from our faith and our traditions.
فمنطقنا ينبع من تعاليم ديننا الحنيف والموروثات الحميدة.
Our children are our awakeners, they are our teachers.
فأطفالنا هم من يجعلنا نصحو، إنهم بمثابة معلمين لنا.
Be our guest, be our guest Be our guest
هي ا، وكأسك ارفعي ففرصة مجانية قد ربحت لتكوني ضيفتنا
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
علينا ان نواجه الخوف وان نستعيد شوراعنا مرة اخرى نستعيد مدننا .. احيائنا
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.
فنحن أيضا نتأثر بتعابيرنا غير اللفظيه، وأفكارنا ومشاعرنا ووظائف جسدنا الفسيولوجيه.
They deserve our continuing interest, our help and our support.
وهم جديرون بأن نواصل اهتمامنا بأمرهم وتقديمنا المساعدة والدعــم لهم.
We were robbed our castles, our land and our country.
نحن سلبنا قصورنا و أرضنا وبلادنا
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
الصورة الكبيرة هي عبارة عن قصصنا، أشعارنا، عاطفتنا.
Our students are our butterflies.
طلابنا هم فراشاتنا.
Sell our homes? Our cattle?
انبيع انفسنا ام قطعاننا ام منازلنا
...defending our country, our fatherland.
الدفـاععنبلادنا، أرض أجدادنا
Our love, our life together.
حبنا, حياتنا معا
But our horses, our clothes.
ماذا عن ملابسنا , خيولنا
Our happiness disturbs our friends.
إن سعادتنا مصدر إزعاج لأصدقائنا
Hail our king. Our king.
رحبوا بملكنا ملكنا

 

Related searches : Coffee Specialities - Food Specialities - Local Specialities - Surgical Specialities - Culinary Specialities - Medical Specialities - Regional Specialities - Sausage Specialities - Different Specialities - Advertising Specialities - Our - Our Customer - Our Needs - Our View