Translation of "our main focus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That was our main focus to stay strong
كان هذا التركيز لحتى نضل مركزين
I believe that our main focus will remain on Africa.
وفي رأيي أن افريقيا سوف تظل بؤرة التركيز اﻷساسي لدينا.
This will serve to maintain our focus on the main issues as against the peripheral issues.
فمن شأن هذا أن يساعد في اﻹبقاء على تركيزنا على القضايا اﻷساسية بدﻻ من القضايا الهامشية.
That's the main focus of their attention.
خصوص ا باتجاه الغرب، هذا هو المحور الر ئيسي لاهتمامهم.
Canadian international efforts focus on four main areas.
وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية.
The main focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation.
الغاية الرئيسة من التغطية والتحليل هو الكتابة باللغة الروسية على الإنترنت م ن وعن الاتحاد الروسي.
Our main headlines.
عناويننا الرئيسية
(b) The activities will focus on the following main areas
(ب) البرنامج الفرعي 2 النقـل 200 460 دولار
Development should be a main focus of United Nations reform.
وينبغي أن تكون التنمية بؤرة التركيز الرئيسية لإصلاح الأمم المتحدة.
This is our focus.
هذه البؤرة
That's our main goal.
في لويزفيل , هذا هو هدفنا الرئيسي
In devising solutions, the role of women should be the main focus.
وفي استنباط الحلول، ينبغي لدور المرأة أن يشكل محورا أساسيا .
(a) Focus on two main elements of the new work programme, namely
)أ( التركيز على عنصرين رئيسيين في برنامج العمل الجديد هما
So we had three main areas that we had to focus on.
لذلك كان لدينا ثلاثة مجالات رئيسية نقوم بالتركيز عليها .
East Asia. Why? Because their main focus was not on the ocean.
جنوب شرق آسيا، لماذا لأن تركيزهم الأساسي لم يكن على المحيط
Their main focus was on enemies and opportunities in the Eurasian hinterland.
تركيزهم الأساسي كان على الأعداء والفرص في المناطق النائية من أورآسيا
And our focus and our attention span, is shorter.
ويصبح امتداد تركيزنا واهتمامنا، قصير.
This is our group, our main group of weavers.
هذه مجموعتنا، مجموعة الحائكات الرئيسية
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.
والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية.
In particular, work will continue to focus in the following five main areas
وسيستمر تركيز العمل على وجه الخصوص على المجالات الرئيسية الخمسة التالية
Consequently, the main focus of UNEP apos s support to these States entails
ومن ثم، فإن الدعم الذي يقدمه البرنامج لهذه الدول يركز أساسا على ما يلي
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
تلك المكافأة في الواقع تحدد التركيز وتقيد إمكانياتنا.
Our main office is in Osaka.
يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.
And that's essentially our main cost.
وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية.
That's our main headache around here.
هذا هو صداعنا الرئيسي حولنا هنا
We should focus in on our ideas.
حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
Poverty eradication in developing countries should become the main focus of the United Nations.
41 وأضاف أن القضاء على الفقر في البلدان النامية ينبغي أن يصبح المحور الأساسي للأمم المتحدة.
The main focus of the training was unaccompanied and separated children and child recruitment.
وانصب التركيز الرئيسي للتدريب على الأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم، وتجنيد الأطفال.
Over the last two years the main focus has been on short term projects.
وتركزت اﻹجراءات الرئيسية في السنتين اﻷخيرتين على المشاريع القصيرة اﻷجل.
But in the end, the main thing we need to focus on are people.
لكن في النهاية أهم شيء يجب التركيز عليه هو
That is one of our main concerns.
وهذا من بين الشواغل الرئيسية بالنسبة لنا.
This report is our main public report.
هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا
By just walkin down our Main Street
بمجرد أن تتجولي في مين ستريت
Public opinion will always focus on our failures.
إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا.
We will focus our efforts at three levels.
وسنركز جهودنا على ثلاثة أصعدة.
They focus our attention by simplifying the composition
الذى يؤثر على المشاهد من خلال تبسيط التركيبة
They focus our attention by simplifying the composition
الذى يؤثر على المشاهد من خلال تبسيط التركيبة
The focus of the campaign was to make school children the main agents of change.
وركزت حملة اليوم العالمي لغسل اليدين على جعل الأطفال هم عناصر التغيير الأساسية.
Their main focus became the struggle against the recurring popularity of Neo Nazism in Germany.
وأصبح تركيز المظاهرات الرئيسي هو النضال ضد الشعبية المتواترة لتيارات النازية الجديدة في ألمانيا.
Building on these principles, UNICEF will focus attention during 2006 2009 on six main areas
واستنادا إلى هذه المبادئ، سوف تركز اليونيسيف الاهتمام في الفترة 2006 2009 على ستة مجالات رئيسية هي
It is clear that the General Assembly the only forum in which all Members of the United Nations are represented must be the main focus of our attention.
من الواضح أن الجمعية العامة، التي هي المحفل الوحيد الذي يمثل فيه جميع أعضاء اﻷمم المتحدة، يجب أن تكون محط اهتمامنا.
Our twenty first century should focus on the socialization of our young people.
وينبغي أن نركز في القرن الحادي والعشرين على انخراط شبابنا في الممارسة الاجتماعية.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.
لنركز على المحادثات بين أصدقائنا و عائلاتنا و زملائنا في العمل وأحبائنا.
Today, our main duty is to integrate civilizations.
وواجبنا الرئيسي اليوم هو تكامل الحضارات.
I want you to see our Main Street
أريدك أن تري مين ستريت

 

Related searches : Main Focus - Our Focus - Our Main - One Main Focus - Main Research Focus - Main Business Focus - Its Main Focus - Main Focus Points - Main Focus For - Main Focus Lies - Main Focus Areas - Main Focus Was - My Main Focus - With Main Focus