Translation of "otherwise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Otherwise - translation :

Keywords : وإلا خلاف والا وإلّا وإلاّ

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise...	فعدا عن ذلك...
Otherwise	اظهره وإلا
Otherwise...	على خلاف ذلك...
I think otherwise.	اعتقد خلاف ذلك.
I think otherwise.	اعتقد غير ذلك.
Otherwise, consequences follow.	وإلا تأتي العواقب.
Otherwise, I'm fine.	وصداع نصفي ، على أية حال أنا بخيـر
legitimate or otherwise.	مشروعة أو غير ذلك.
Otherwise, she dies.	أو غير ذلك ستموت
Nice and otherwise.	الجميلات و الغير جميلات
Nobody proved otherwise.	لا أحد أثبت العكس.
Otherwise go away.	أو غادر.
Otherwise it'll stain.	وإلا فإنها ست ب ق ع.
Otherwise paradoxes would occur.	وإلا فإن المفارقات ستحدث
Otherwise, you'd be dead.	. وإلا ك نت قتلتك
The rumors say otherwise.	الاشاعات تقول غير ذالك
Otherwise you're in trouble.	عدا ذلك أنت في مشكلة.
Otherwise, we don't eat.	لأنه بدون هذا لن نأكل
Otherwise, it might look	وإلا، فسيبدو الأمر
I couldn't imagine otherwise	لم أتصورك غير ذلك
Otherwise, it makes no...	هذا هو التفسير
They told me otherwise.	أخبرونى خلاف ذلك
My mother thought otherwise.	أم ي ظن ت العكس !
Otherwise, problems may ensue.	وإلا ستحدث المشاكل
I couldn't do otherwise,	أنا لا يمكن أن تفعل ذلك .
Otherwise, we don't work.	وألا لن نحصل على العمل
Otherwise, feeling all right?	ما عدا ذلك , أتشعر أنك بخير
God wills it otherwise.	إن الرب يشاء خلاف ذلك
Otherwise, I'll stop you.	ما عدا ذلك، أنا س أ وق ف ك.
..otherwise Mamma will worry.	وألا ستقلق والدتنا ... .
Otherwise I'll take offence.	والا ساعتبرها اهانه
Otherwise, everything okay here.	وبجانب هذا, فكل شئ على مايرام هنا
Otherwise, she won't go.	وإلا لن ترحل
Otherwise, the market knew best.	أما كل ما عدا ذلك فقد ت رك تحديده للأسواق.
But the evidence suggests otherwise.	ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.
But the facts show otherwise.	ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
Unfortunately, the facts say otherwise.	ولكن من المؤسف أن الحقائق تنبئنا بعكس ذلك.
Otherwise, we would have failed.	ولوﻻ ذلك، لمنينا بالفشل.
Unfortunately, events have proved otherwise.	إﻻ أن اﻷحداث قد برهنت، ولﻷسف، خﻻف ذلك.
Otherwise that would introduce bias.	وإلا فذلك ينتج عنه أراء مختلفة أو إنحياز.
Otherwise they will do nothing!	وإلا لن يفعلوا شيئا !
He's otherwise completely wheelchair bound.	من دونها، فهو يعتمد كليا على الكرسي المتحرك.
Otherwise, just don't check it.	إذا لا .. فلا تخترها.
Otherwise it would be chaos.	وإلا ستحدث فوضى.
How could it be otherwise?	ماذا لو غدا الامر عكس ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية