Translation of "other sorts of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Other sorts of - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى أنواع انواع الأنواع بجميع كافة

Examples (External sources, not reviewed)

They had other sorts of brain damage.	لديهم أنواع أخرى من تلف الدماغ.
Partners accusing each other of all sorts of crimes.	الشركاء يتهمون بعضهم البعض بجميع أنواع الجرائم
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.	ثم، في الواقع هؤلاء الناس كانوا جزءا أصيلا في أنواع أخرى من العلاقات، الزواج والنسب والصداقة وأنواع أخرى من الروابط.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.	ثم، في الواقع هؤلاء الناس كانوا جزءا أصيلا في أنواع أخرى من العلاقات، الزواج والنسب
The others had other things. All sorts of things.	كان الآخرون معهم أشياء أخرى من جميع الأشكال
And other ( punishment ) of the same kind of various sorts .	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other ( punishment ) of the same kind of various sorts .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
And there are other sorts of reactors, like thorium reactors.	وهناك انواع اخرى من المفاعلات ، مثل مفاعلات التوريوم.
Now we get to fight about all sorts of other issues.	الآن نصل الى المحاربة حول جميع أنواع القضايا الأخرى.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.	الشعر بدأ ينمو في كل مختلف الأماكن ، إلى جانب أمور أخرى تنمو .
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.	ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال.
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.	وهم أيضا ميسورين و أثرياء إلى حد ما ، وغير ذلك من الأشياء
And there are other examples of the same sorts of things, where you think,	ومثال اخر على نفس الموضوع مع انا تعتقد انهم
We can scan all sorts of things, all sorts of animals.	ويمكننا ان نقوم بمسح كل الاشياء كل انواع الحيوانات
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	و أنواع مختلفة من الأشياء تنتشر عبر روابط مختلفة
And this contrast, nuclear power with other sorts of power like coal, wind, whatever.	وهذا يجعل الطاقة النووية مختلفة عن غيرها كالفحم والرياح واي مصدر طاقة اخر
Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.	بالطبع الخيارات المترية الأخرى مهمة، والطاقة النووية لها كل مشاكل القبول لدى الناس
We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.	تشاركنا في أنواع أخرى من وسائل الترفيه الميادين الرياضية و الحدائق العامة قاعات الحفلات و المكتبات والجامعات
We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.	تشاركنا في أنواع أخرى من وسائل الترفيه الميادين الرياضية و الحدائق العامة قاعات الحفلات و المكتبات
All sorts of stories.	كل أنواع القصص مرت بي
Certain sorts of college.	بعض الكليات المتخصصة.
larvae of all sorts.	يرقات من كل نوع.
It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things.	ينتشر على مسافات طويلة مقارنه بمثيلاته الاخرى
Previously, Arab regimes changed through military coups and other sorts of putsches, never through popular revolutions.	في الماضي كانت الأنظمة العربية تتغير عن طريق الانقلابات العسكرية وغير ذلك من أشكال الفتن، ولكن ذلك لم يحدث قط من خلال ثورات شعبية.
We've shared wine and food and other sorts of fabulous experiences in coffee bars in Amsterdam.	وتشاركنا في المشرب والمأكل وتشاركنا في تجارب رائعة أخرى. في مقاهي أمستردام.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.	كان لديهم كل أشكال البيانات المختلفة. كل أنواعها، كل أنواع أنظمة التوثيق.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	ينتج عن هذا كل أنواع التوترات، كل أنواع التفاعلات التي تبعث على القلق العميق.
A number of other investigations included all sorts of serious white collar crimes, as well as sexual offences.	وشمل عدد من التحقيقات الأخرى جميع أنواع جرائم الموظفين الإداريين الخطيرة، فضلا عن الاعتداءات الجنسية.
It's all sorts of things.	هناك العديد من الاعداد
Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking.	قابلية الإختبار مشتركة في الأساطير وجميع أنواع الوسائط الأخرى الغير عقلانية في التفكير.
And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific.	و حاليا نعرف أنه هناك المئات من انواع خلايا أخرى. و التي في إمكانها أن تكون محددة جدا جدا .
We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway.	و نحن لدينا جميع أنواع المشكلات الأخرى, مثل زيادة حمضية المحيطات و التي تأتي من ثاني أكسيد الكربون الموجود في الجو على أية حال.
I felt I wanted to do all sorts of other things to show Jeeves that I appreciated him.	شعرت أنني أردت أن تفعل كل أنواع الأشياء الأخرى لإظهار أن أقدر جيفيس
They have all sorts of stuff.	لديهم جميع أنواع الأشياء.
There are two sorts of treatment.	هناك نوعان من العلاج.
We believe all sorts of things.	نصدق كل انواع الاشياء
Acted out all sorts of things.	مثلت جميع أنواع الأشياء.
Oh, they're seamen of sorts, sir.	يبدو أنهم بحارة نوعا ما
I like all sorts of people.	أنا أحب كل أنواع البشر.
And I apprenticed myself with all sorts of healers, and I was doing all sorts of fun experiments.	ودربت نفسي على كل أنواع الأدوية، وكنت أقوم بكل أنواع تجارب المرح.
No. Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking.	لا. عكس ما يقال غالبا ، قابلية الإختبار مشتركة في الأساطير وجميع أنواع الوسائط الأخرى الغير عقلانية في التفكير.
Most of what we've talked about so far in the other presentations are kind of before and after sorts of variations.	حتى الآن في الفيديوهات الأخرى كان اختلافات من نوع (قبل و بعد).
I translated all sorts of speakers' talks.	بالمناسبة لقد ترجمت محادثات لكل انواع المحدثين.
All sorts of words are like this.	هذا ينطبق علي جميع الأسماء.
It turns out, all sorts of things.	كما تبين , كل أنواع الأشياء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية