Translation of "other proprietary material" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Material - translation : Other - translation : Other proprietary material - translation : Proprietary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proprietary rights
حقوق الملكية
Company Proprietary
مملوك للش ركة
Is it proprietary?
هل هو متملك
312.5 Proprietary rights . 27
حقوق الملكية
Rule 312.5 PROPRIETARY RIGHTS
القاعدة ٣١٢ ٥
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
(a) Hardware and proprietary software
)أ( اﻷجهزة الحاسوبية والبرامجيات الجاهزة
Background material and other queries
مواد أساسية واستفسارات أخرى
Plutonium and other nuclear material
البلوتونيوم والمواد النووية اﻷخرى
It also means there's no proprietary software.
و لا يوجد برنامج يجب استخدامه للإستفادة من أدارة بوب كورن ، كل ما تحتاجه
They said, They're proprietary, they're legal, go away.
قالوا، إن هم يملكونها، إنها قانونية، اذهبوا عن ا.
The entire thing is written in a proprietary language.
تم تصميم الأمر برم ته بلغة تنم عن الامتلاك.
Miro is built for you. Free of proprietary restrictions,
برنامج ميرو من أجلك. بما أنه حر من القيود الامتلاكية
(iv) Other locally or otherwise available material enhancements.
4 مواد م ح س نة أخرى متاحة محليا أو بطريقة أخرى.
Less material discrepancies were noted at other missions
تحديد رتب الوظائف
The general structure of the system comprises two sectors, one material and the other non material.
ويتألف البنيان العام للنظام من قطاعين، أحدهما مادي واﻵخر غير مادي.
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية أو
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment
بيئة سطح المكتب المشترك ، تابع لسطح المكتب الصناعي الموحدName
(iv) Submit articles, books or other material for publication.
apos ٤ apos عرض مقاﻻت أو كتيب أو غيرها من المواد للنشر.
(a) Dissemination of information which explains intellectual property concepts and practices as they relate to the proprietary and non proprietary aspects of technology, including environmentally sound technology
)أ( نشر المعلومات التي تشرح مفاهيم الملكية الفكرية وممارساتها من حيث صلتها بالجوانب المتعلقة بالملكية وغير المتعلقة بها من جوانب التكنولوجيا، بما في ذلك التكنولوجيا السليمة بيئيا
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model.
ولن ت ستخدم في النموذج أية حسابات غير م علنة أو متعلقة بحق الملكية.
Proprietary or corporate networks also span the globe, but are not open.
وهناك أيضا الشبكات المشمولة بحقوق الملكية أو شبكات الشركات، التي تمتد حول العالم، ولكنها ليست مفتوحة.
(a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable
)أ( استخدام مواد أخرى غير النايلون في تصنيع الشبكات، وأن تكون تلك المواد قابلة للتحلل البيولوجي
quot (c) Making available personnel, material and other assistance, where appropriate
quot )ج( توفير اﻷفراد والمواد وغيرهما من أشكال المساعدة، حسب اﻻقتضاء
Participants are not asked to complete specific assignments, but rather to engage with the material, with each other and with other material they may find on the web.
لا يطلب المشاركين لإكمال مهام محددة، بل بالأحرى للتعامل مع هذه المواد مع بعضها البعض ومع المواد الأخرى قد تجد على شبكة الإنترنت
In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material.
في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى.
At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital.
وكحد أدنى لابد وأن تتولى البنوك تمويل مقايضة الأملاك برأسمالها الخاص.
With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.
مع خدمات دفع التلفزيون، ويتم تشفير تدفق البيانات ويتطلب امتلاك معدات الاستقبال.
OHCHR is also developing publications and other awareness raising and outreach material.
وتقوم المفوضية أيضا بإعداد إصدارات ومواد أخرى للتوعية والاتصال.
Founded on 23 February 1947, the organization promotes worldwide proprietary, industrial and commercial standards.
تأسست هذه المنظمة في 23 شباط فبراير 1947 وهي تصرح عن معايير تجارية وصناعية عالمية.
For example the European Community mandates the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) the United States uses other classifications, including the Federal Supply Classification and many large companies may run still other proprietary systems.
فعلى سبيل المثال، تشترك الجماعة الأوروبية استخدام اللغة المشتركة للمشتريات وتستعمل الولايات المتحدة تصنيفات أخرى منها التصنيف الاتحادي للإمدادات، مع أن العديد من الشركات الكبرى ربما لا تزال تستخدم نظما أخرى خاصة بها.
Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear
حظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية
Publication of poster, brochure, media kit and other information material for the Decade
نشر ملصق وكتيب وحافظة إعﻻمية ومادة إعﻻمية أخرى فيما يتصل بالعقد
Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species.
الفئران لديها المزيد الجينات المخصصة للشم من أي الأنواع الأخرى من الثدييات.
The other important initiative involves banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
والمبادرة الهامة اﻷخرى تتعلق بحظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى.
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.
وكان هذا سببا في دفع الصناعة إلى مقاومة الجهود الرامية إلى كبح جماح ممارسات مثل المتاجرة في أملاك الشركات.
The Convention broadly defines genetic material as any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity and genetic resources as genetic material of actual or potential value (art. 2).
وتعر ف الاتفاقية إلى حد كبير المواد الجينية بأنها أية مواد من أصل نباتي أو حيواني ميكروبي أو من أي أصل آخر يحتوي على وحدات وراثية وظيفية ويعر ف الموارد الجينية بأنها المواد الجينية ذات القيمة الفعلية أو المحتملة للبشرية (المادة 2).
Genetic resources, in particular, are defined as genetic material of actual or potential value , and genetic material is defined as any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity .
وع رفت المواد الجينية (الوراثية) بأنها تعني أية مواد من أصل نباتي أو حيواني أو جرثومي أو غيرها من الأصول تحتوي على وحدات عاملة للوراثة .
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act.
وحتى الدول التي لا تمتلك مواد نووية أو غيرها من المواد المشعة لابد أن تشارك.
The fourth stage breaks the vertical list of lines and other material into pages.
المرحلة الرابعة تقطع القائمة الأفقية من السطور والمواد الأخرى لتشكل صفحات.
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits ? No indeed .
نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits ? No indeed .
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts.
(ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال.
At the same time, intellectual property rights allow for larger conglomerates to grow around proprietary code.
في نفس الوقت، تسمح حقوق الملكية الفكرية لتكتل أكبر أن ينمو حول مالكي الأكواد والشفرات.
On the other hand, greater protection for proprietary ideas may increase the incentives for enterprises with leading edge technologies to form alliances with domestic producers in the rest of the world.
ومن الناحية اﻷخرى، قد تعمل زيادة الحماية لﻷفكار المشمولة بحقوق الملكية على زيادة حوافز المؤسسات صاحبة التكنولوجيات المتفوقة على تشكيل اتحادات مع المنتجين المحليين في سائر أنحاء العالم.

 

Related searches : Proprietary Material - Other Proprietary Rights - Other Proprietary Notices - Or Other Material - Any Other Material - An Other Material - Proprietary Capital - Proprietary Trader - Proprietary Name - Proprietary Parts - Proprietary Company - Proprietary Format - Proprietary Development