Translation of "other medications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Other medications - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

It is an option for the 3 of people who are intolerant to other medications.	ويمثل خيارا لنسبة 3 من المرضى، الذين لا يتحملون الأدوية الأخرى.
All these medications, nothing seems to be working.	وكل هذه العلاجات. لا شئ يبدو ناجحا .
Other causes may be aging, fatigue, pregnancy, medications (such as the SSRIs) or psychiatric conditions, such as depression and anxiety.	وهناك أسباب أخرى قد تكون الشيخوخة، والتعب، والحمل، والأدوية (مثل (اس اس اراي) أو ظروف نفسية، مثل الاكتئاب والقلق.
low cost versions, for example, available of those medications.	نماذج قليلة التكلفة ، على سبيل المثال ، من هذه الأدوية متاحة.
They gave her medications to raise her blood pressure.	اعطوها ادوية لترفع ضغط الدم.
She wasn't on any medications which could produce hallucinations.	ولم تكن تأخذ اي دواء قد يسبب تلك الهلاوس.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	لكن مقارنة بذلك، ليس لدينا سوى درزينة من الأدوية الموجه ة.
So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick.	إذا ما نراه فى القرن الـ 17 و الـ 18 هو البحث المستمر عن أدوية أخرى غير الكافور تؤدى الغرض.
Medications are more effective if used earlier in an attack.	وتكون الأدوية فعالة أكثر إذا استعملت في بداية نوبة الصداع النصفي .
Not all people will respond well to the same medications.	ولن يستجيب المرضى كلهم بشكل جيد للعلاج باستخدام نوع العقاقير نفسه.
I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني.
They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications.	يكونون في نظام خدمة مقابل رسوم. هم بالأساس محف زون لتنفيذ إجراءات أكثر ، اختبارات وصف أدوية
In the United States, there has been a push to legalize importation of medications from Canada and other countries, in order to reduce consumer costs.	في الولايات المتحدة، كان هناك مسعى لإضفاء الشرعية على استيراد الأدوية من كندا وبلدان أخرى، من أجل خفض التكاليف الاستهلاكية.
Treatment of the first stage is with the medications pentamidine or suramin.	ويتم علاج المرحلة الأولى بواسطة الأدوية بنتاميدين أو سورامين.
Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety.	إن الأدوية مفيدة لعلاج الاضطرابات ذات المراضة المشتركة، مثل الاكتئاب والقلق.
During the trial, she made several attempts to give him his medications.	وقد حاولت أثناء المحاكمة عدة مرات أن تعطيه أدويته.
We are also in dire need of warm clothes, foodstuffs and medications.	كما أننا في حاجة ماسة الى المﻻبس الدافئة والمواد الغذائية واﻷدوية.
There is a reason that most psychiatric medications have black box warnings.	هناك سبب لامتلاك العقاقير النفسية تحذيرات صارمة،
Many of the medications are available over the counter in the United States.	العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية في الكثير من البلدان.
The guards have refused to give him the medications provided by his wife.	وقد رفض الحراس إعطاءه الأدوية التي أحضرتها لـه زوجته.
Pharmaceutical services provide the medications that are needed for preventive care or treatment.	424 وأما الخدمات الصيدلية فهي تقدم الأدوية المطلوبة للوقاية أو للعلاج.
You have two medications you didn't try out yet. What do you do?	وقد قالوا، لديكما عقارين لتحاولوهما بعد. ماذا تعتقدون
Prepare a one page summary of your medical history, medications and physician information.	حضر ملخص من صفحة واحدة عن تاريخك الطبي، الأدوية ومعلومات طبيبك.
The other group of the physicians, they said, Yesterday when you reviewed the case you discovered there were two medications you didn't try out yet, ibuprofen and piroxicam.	المجموعة الثانية للأطباء، قالوا، بالأمس راجعتم الحالة وأكتشفتم أن هناك عقارين لم تحاولوهما بعد، ايبوبروفين وبيروكسيكام piroxicam.
Exacerbations An acute exacerbation (a sudden worsening of symptoms) is commonly triggered by infection or environmental pollutants, or sometimes by other factors such as improper use of medications.	تحدث نوبة تفاقم حادة (تدهور مفاجئ للأعراض) عادة عن طريق العدوى أو الملوثات البيئية، أو في بعض الأحيان بسبب عوامل أخرى مثل الاستخدام غير السليم للأدوية.
The primary difference is the method by which the medications are requested and received.	الفرق الأساسي بينهم هو في الطريقة التي يتم بها طلب الأدوية وتلقيها.
The medications stabilize abnormal electrical activity in the nervous system caused by injured nerves.	تؤمن الأدوية استقرار النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الجهاز العصبي الذي تسببه إصابة الأعصاب.
A box with medications which I need every day in order to live. man	أحتاج إليه في كل يوم كي أواصل الحياة.
This encourages the belief that structural changes in the brain that are associated with major depression can be prevented or even reversed with the right medications and other treatments.	وهذا يشجعنا على الاعتقاد بأن التغييرات البنيوية التي تطرأ على المخ الذي يعاني صاحبه من الاكتئاب الأكبر يمكن منعها أو حتى عكسها بالأدوية المناسبة والعلاجات الأخرى.
This is typically done using medications, but may involve surgery (spleen removal), plasmapharesis, or radiation.	هذا هو عادة باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تنطوي على عملية جراحية (استئصال الطحال، فصادة البلازما، أو الإشعاع.
There is, as such, no embargo on the purchase or supply of medications or foodstuffs.	ومن ثم، ﻻ يوجد بهذا المعنى حظر على شراء أو توريد اﻷدوية أو المواد الغذائية.
I gave her aspirin. I gave her medications to relieve the strain on her heart.	اعطيتها أسبرين. اعطيتها ادويه لتخفيف الضغط على قلبها.
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	الآن، حين خرجت منها، تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني.
And they said, You have two medications you didn't try out yet. What do you do?	وقد قالوا، لديكما عقارين لتحاولوهما بعد. ماذا تعتقدون
Now, the women and the children are able to get some medications and so they're living.	هل كنت تماما محترم لذلك المريض
Cigarette smoking and second hand smoke (passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.	قد يخفض تدخين السجائر والتدخين غير المباشر (التدخين السلبي) من فعالية الأدوية مثل الكورتيكوستيرويدات.
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.	تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 .
However, myalgia can also be caused by diseases, disorders, medications, or as a response to a vaccination.	ومع ذلك، يمكن أيضا أن يكون سبب الألم العضلي ناتج عن الأمراض، والاضطرابات، والأدوية، أو كرد فعل نتيجة للالتلقيح.
I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications,	أنا طبيب الأمراض المعدية، وفي أوائل أيام مرض الأيدز عندما لم نكن نملك العلاج،
All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore.	كل هذا لأجل أدوية بقيمة دولاران فقط يمكننا شراؤها من أي صيدلية.
Safety regulations must, at a minimum, be applied to the prescription of the anti retroviral medications that fight HIV, because such drugs are extremely sensitive to dosage changes and interactions with other medicines.	ولابد على الأقل أن يتم تطبيق تدابير السلامة على وصفات العلاجات المضادة للفيروسات والتي تكافح فيروس الإيدز، وذلك لأن مثل هذه العقاقير شديدة الحساسية فيما يتصل بالتغييرات في الجرعة والتفاعلات مع عقاقير أخرى.
There are a number of other methods that may be used in addition to medications to reduce procedural pain and anxiety including virtual reality therapy, hypnosis, and behavioral approaches such as distraction techniques.	ref name LMIC2006 ref إلى جانب الأدوية، هناك عدة طرق أخرى تستخدم لتخفيف الألم والقلق أثناء عملية العلاج وهذه الطرق تشمل المعالجة بالواقع الافتراضي والتنويم المغناطيسي ومداخلات سلوكية مثل طرق تشتيت الانتباه.
When it is used, a long acting formulation is typically added at night, with oral medications being continued.	وعندما يتم استخدامه، بستعمل عادة النوع طويل المفعول في الليل، مع استمرار الأدوية عن طريق الفم.
Medications Burns can be very painful and a number of different options may be used for pain management.	يمكن للحروق أن تكون مؤلمة جدا وهناك عدة خيارات قد تستخدم من أجل تدبير الألم.
Medication Different medications are tried in an effort to find a combination that is effective for a specific person.	يتم تجربة العديد من العقاقير المختلفة في محاولة لإيجاد تركيبة دوائية فعالة لعلاج شخص معين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية