Translation of "other external expenses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expenses - translation :

نفقات

External - translation :

خارجي

Other - translation :

آخر

Other external expenses - translation :

نفقات أخرى خارجية

Keywords : النفقات نفقات المصاريف نفقاتك نفقاتي الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

F. Other special expenses	المصروفات الخاصة اﻷخرى
F. Other expenses 15 421	واو مصروفات أخرى ٤٢١ ١٥
F. Other special expenses 587	المصروفات الخاصة اﻷخرى
3. Other expenses (specify below)	٣ مصروفات أخرى )أذكر على وجه التحديد أدناه(
But there are other expenses	ولكن, هناك مصاريف معينة اخرى,
Right? There are other expenses	هناك تكاليف أخرى
There are so many other expenses.	.... لكن ه ناك الكثير من النفقات , يا سيدة بريستون
What do these other expenses amount to?	وما قيمة هذه المصاريف الأخرى
External financing also covers a good portion of operating expenses for health projects and programmes.	وإلى جانب ذلك، يمثل التمويل الخارجي جزءا كبيرا من نفقات التشغيل المرتبطة بمشروعات وبرامج الصحة.
Other relevant expenses budgeted were payments to training facilities, consultants and printing equipment miscellaneous expenses.	وتتمثل المصاريف المتوقعة ذات الصلة الأخرى في تكاليف مرافق التدريب وأتعاب المستشارين ومصروفات الطباعة والمعدات وغيرها من النفقات المتفرقة الأخرى.
(d) All other costs, such as operating expenses.	(د( جميع التكاليف الأخرى، مثل مصروفات التشغيل العامة.
Other option is to reimburse the employee daycare expenses.	وهناك خيار آخر، وهو تسديد تكاليف الرعاية النهارية للموظفين.
(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses	apos ٥ apos غير ذلك من الحسابات المستحقة الدفع واﻷرصدة الدائنة والمصروفات المتجمعة
E. Links with other external donors	هاء الروابط مع المانحين الخارجيين اﻵخرين
F. Other special expenses 5 491.9 5 491.9 308.6 5 800.5	المساهمــات فـي التأمين الصحي لما بعد الخدمة مصروفات خاصة أخرى
of storage, handling and other external conditions	2 تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية
Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.	وتتعلق المطالبة 5000183 بالتعويض عن النفقات والخسائر الأخرى المتصلة بالأضرار التي لحقت بالمرافق الصحية العامة.
(d) The fourth factor relates to all other costs, such as operating expenses.	الموارد الأخرى
The other member will be external to the Secretariat.	أما العضو الآخر فسيكون من خارج الأمانة العامة.
Expenses	النفقات
Parties shall also be responsible for all other expenses of their Field Liaison Officers.	كما تكون الأطراف مسؤولة عن كافة النفقات الأخرى المتعلقة بموظفي الاتصال الميدانيين التابعين لها.
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.	شعبة الأمريكتين وأوروبا
With regard to other participants, their home countries were requested to cover those expenses.	وفيما يتعلق بالمشاركين الآخرين، فقد ط ل ب إلى بلدانهم أن تتحمل هذه النفقات.
(b) Communications ( 161,000), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	)ب( اﻻتصاﻻت )٠٠٠ ١٦١ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية والفاكسميلي وما يتصل بذلك من مصروفات أخرى
(b) Communications ( 47,700), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	)ب( اﻻتصاﻻت )٧٠٠ ٤٧ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية واﻻتصاﻻت بالفاكس والمصروفات اﻷخرى ذات الصلة
Special expenses	المحتويات
Special expenses	المصروفات الخاصة
Expenses conduit	المصاريف
operating expenses	مصروفات متنوعــــة
Special expenses	واو المصروفات الخاصة اﻷخرى
Special expenses	٢٧ المصروفات الخاصة
Prepaid expenses	مصروفات مسددة
Entertainment expenses	مصروفات الترفيه
And expenses.	مع النفقات...
And expenses.	والمصاريف.
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses	الجزء التاسع المصروفات الخاصة
As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources.	٣٠٤ وكما كان الحال في الماضي، كان الجزء اﻷكبر من المبالغ المدفوعة للمساعدة في دفع النفقات الطبية، بما في ذلك العﻻج بالمستشفيات، والنفقات ذات الصلة غير القابلة للسداد من مصادر أخرى.
Other than posts, the changes in field office costs are mainly reductions in other staff costs, operating expenses and furniture and equipment.	89 وبخلاف الوظائف، تمثلت التغييرات في تكاليف المكاتب الميدانية أساسا في تخفيضات التكاليف غير المتعلقة بالموظفين ونفقات التشغيل والأثاث والمعدات.
Losses, which include for example losses or thefts of cash, stores or other assets, are not different in nature from other expenses.	والخسائر، التي تشمل، على سبيل المثال، يفقد أو يسرق من النقود ومن المخزونات أو غيرها من اﻷصول، ﻻ تختلف في طبيعتها عن المصروفات اﻷخرى.
It was essential to revitalize the external sector of other developing countries.	١٩ وأضاف أنه من الضروري إعادة تنشيط القطاع الخارجي للبلدان النامية اﻷخرى.
The Programme seeks the other third of the cost from external sources.	ويسعى البرنامج إلى تأمين الثلث اﻵخر للنفقات من مصادر خارجية.
Funeral expenses grant.	منحة مصروفات الدفن.
34. Special expenses	٣٤ المصروفات الخاصة
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES	ثانيا المصروفات اﻻدارية
General operating expenses	خدمات التشغيل العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية