Translation of "originating source" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 62. Resources originating from this source reached 33.1 million, up from the 27.7 million in 1991. | ٦٢ وقد بلغت الموارد اﻵتية من هذا المصدر ٣٣,١ مليون دوﻻر، تمثل ارتفاعا عن مستواها الذي كان ٢٧,٧ مليون دوﻻر فــي سنة ١٩٩١. |
| Calls originating in New York | المكالمات الهاتفية الصادرة من نيويورك |
| Only accept cookies from originating server | اقبل الكعكات الآتية من الخادم الأصلي فقط |
| Registration of Ivorians and vehicles originating in Côte d'Ivoire | تسجيل الأفراد والمركبات القادمين من كوت ديفوار |
| (b) Contributions originating outside of the United Nations system. | )ب( مساهمات ناشئة من خارج منظومة اﻷمم المتحدة. |
| The Australian Cashmere Goat breed of domestic goat originating in Australia. | ماعز الكشمير الأسترالي هي سلالة ماعز محلية نشأت في أستراليا. |
| The Araucana or is a breed of chicken originating in Chile. | غالينا مابوتشي هو من سلالة الدجاج المنزلية تعيش في تشيلي. |
| Britannia is a national personification of the United Kingdom, originating from Roman Britain. | بريتانيا هو تجسيد الوطنية في المملكة المتحدة، والتي تنشأ من بريطانيا الروماني. |
| Balsamic vinegar () is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world. | خل بلسميك () (بالإنجليزية Balsamic vinegar ) هي توابل مصدرها إيطاليا. |
| (b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia | (ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال |
| The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive. | وما زال هدف الوصول بالتعريفات الجمركية لجميع السلع الناشئة في أقل البلدان نموا إلى الصفر بعيد المنال. |
| (b) There will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur | (ب) أنه لن تنشأ حالات غير متوقعة تعزى إلى أحداث تعتبر بمثابة قوة قاهرة |
| These may act as market entry barriers for products originating in developing countries. | المصدر الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004. |
| Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused. | وتطبيقا لهذا المبدأ ر فضت طلبات تحويل أموال من الخارج. |
| The same factors also make Europe more vulnerable to terrorist activities originating in Africa. | ونفس العوامل أيضا تجعل أوروبا أكثر ع رضة للأنشطة الإرهابية الناشئة في أفريقيا. |
| Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri. | وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري. |
| (a) There will be no unforeseen situations originating from events deemed as force majeure | (أ) لن تنشأ حالات ليست في الحسبان نتيجة لأحداث ت عزى إلى القوة القاهرة |
| Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source. | المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013 |
| In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities. | وردا على ذلك تشعبت البنوك الاستثمارية نحو أعمال تجارية جديدة، مثل إنشاء وتوزيع الأوراق المالية المشتقة المعقدة. |
| Judaism is the oldest Abrahamic religion, originating in the people of ancient Israel and Judea. | اليهودية هي الديانة الإبراهيمية الأقدم، والتي نشأت في شعب إسرائيل ويهودا القديمة. |
| Asian music encompasses numerous different musical styles originating from a large number of Asian countries. | موسيقى آسيا تشمل العديد من الأنماط الموسيقية المختلفة التي يعود أصلها إلى عدد كبير من البلدان الآسيوية. |
| Source. | المصدر |
| Source | المصدر |
| Source | المصدر the format of the date |
| Source. | الجدول 10 2 |
| Source | المصدر |
| Source | الرتبة |
| Source | المصدر |
| Source | المصدر |
| Source | الموقع مصدر |
| Source | المصدر |
| Source | المصدر The destination url of a job |
| Source | المصدرThe destination of a file operation |
| Source | المصدر |
| Source | مصدر |
| Source | صف المصدر |
| The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). | رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية. |
| Israel cannot tolerate the targeting of its citizens in terrorist attacks originating from a neighbouring country. | ولا يمكن لإسرائيل أن تتهاون إزاء استهداف مواطنيها في هجمات إرهابية تنطلق من بلد مجاور. |
| Source Package | الحزمة المصدرية |
| Event Source | مصدر الحدث |
| Data source | مصدر بيانات |
| Source XumarShirazi | المصدر XumarShirazi |
| Source annyzaidi | مصدر annyzaidi |
| Source Zulfi25 | مصدر Zulfi25 |
| Source Mehr_Shah | مصدر Mehr_Shah |
Related searches : Originating Bank - Originating Party - Originating Outside - Are Originating - Originating Post - Originating Traffic - Originating Address - Originating Status - Originating Form - Originating Site - Originating Application - Originating Location - Originating Business - Originating Insert
