Translation of "originality of thought" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Originality - translation : Originality of thought - translation : Thought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To make progress, individual originality must be able to express itself... the originality of the criminal... shall also be possible . | قد تفسر لنا هذه التصورات اهتمام دركهايم بمشاكل زمنه إذ أن اثنين من أهم كتبه تتناول الاضطرابات الاجتماعية المتولدة عن التصنيع المفاجئ والكثيف الذي انتاب مجتمعات عصره. |
The originality of Gandhi s thought and the example of his life still inspire people around the world today as Liu Xiaobo would readily admit. | إن أصالة فكر غاندي والقدوة التي قدمها لنا في حياته لا تزال تلهم الناس في مختلف أنحاء العالم حتى يومنا هذا ـ كما قد يعترف ليو شياو بو بسهولة. |
Article 9, paragraphs 4 and 6 (originality) | المادة 9، الفقرتان 4 و6 (اشتراطات الشكل) |
The ones embracing originality with no imitation. | الذين يتبنون الإبتكار بدون حدود |
There's no place for originality in architecture. | ليس هناك مكانا للأصاله فى العمارة |
FOR ITS ORIGINALITY, YOUTHFULNESS, DARING AND IMPERTINENCE. | وذلك لأصالته ونضارته وجرأته ووقاحته |
(c) the originality of the construction, supplies or services proposed by the tenderer. | (ج) أصالة الإنشاءات أو الإمدادات أو الخدمات التي اقترحها مقد م العطاء. |
originality is fine, but why go to extremes? There's always the middle course. | تفرده جيد، لكن لماذا نتطرف بعيدا بطبيعة الحال هناك دائما حل وسط |
With a singular lack of originality, the Ministry of Foreign Affairs of Armenia is continuing in the same vein. | وفي إفﻻس فريد في اﻷفكار، تواصل وزارة خارجية أرمينيا العزف على نفس النغمة. |
Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program. | وباختبائها خلف تفردها كامرأة (فيما يتصل بالسياسات الرئاسية الفرنسية)، نجحترويال في تجنب الإفصاح عن برنامج انتخابي مفصل. |
Its uniqueness, originality and comprehensiveness could have been put at risk had a compromise not been reached. | وكان يمكن لطابعه الفريد وأصالته وشموله أن تتعرض للخطر لو تم التوصل الى حل توفيقي. |
Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value. | وعادة يستطيع الصفوة من العلماء، ممن يحتمون بالظل ويحتجبون عن الأضواء، أن يرصدوا الإبداع وأن يحكموا أي من الأفكار العلمية تحمل قيمة علمية حقيقة. |
After all, Pushkin and Gogol originally grew out of German and French models, although their sheer originality left the mimicry far behind. | فعلى سبيل المثال، نشأ بوشكين و جوجول في الأساس عن نماذج ألمانية وفرنسية، على الرغم من أن إبداعاتهما كانت بعيدة تماما عن المحاكاة. |
The best ideas from candidates were combined with the best from activists the final scores reflected a combination of convergence and originality. | لقد تم الجمع بين أفضل الأفكار من المرشحين مع أفضل الأفكار من النشطاء وعكست النتيجة النهائية مزيج ا من التقارب والأصالة. |
I thought of Nick, and I thought of his resilience. | تذكرت (ن ك)، وتذكرت صموده. |
You thought, you thought! | ظننت ، ظننت |
I never thought of that. You thought of it, all the way. | انا لم افكر فيها من قبل بلى, لقد فكرت فى هذا طول الوقت |
Japan's proposal was worth considering when the Commission discussed draft article 18 for a number of reasons, some of which related to the Belgian delegation's comment regarding the originality and integrity of documents. | واقتراح اليابان جدير بأن ي نظ ر فيه عندما تناقش اللجنة مشروع المادة 18، وذلك لعدد من الأسباب يتصل بعضها بتعليق الوفد البلجيكي بخصوص أصلية وسلامة الوثائق. |
Bobo thought of it. | لا أصد ق. |
I thought of India. | لقد فكرت فى الهند |
Never thought of that. | لم أفكر في ذلك |
I thought of that. | لقد فكرت فى ذلك ! |
Never thought of it. | لم أفكر بذلك أبدا . |
I thought of Division. | انا فكرت فى الفرقه |
I thought of one. | لقد فكرت فى سبب واحد |
My train of thought. | طريقة تفكيرى |
I thought of everything. | فكرت فى كل شيء |
It's a thought. Just a thought. | انها فكرة. مجرد فكرة. |
I thought everybody thought in pictures. | إعتقدت أن الجميع يفكر عن طريق الصور . |
I thought so. I thought so. | كما ظننت كما ظننت |
I know. So I thought, thought, and thought about it some more. | لهذا فكرت وفكرت و فكرت |
I thought I could. I thought I could. I thought I could. | إعتقدت أنى أستطيع |
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... | دفعة عصرية ,نزوة لم تفكر في مابعد الان , من الصعب حتى أن تفكر في الان |
I thought that was a wonderful thought. | أعتقد أنها كانت فكرة رائع . |
All you thought, I thought as well. | وكل ما دار في خلدك دار في خلدي أنا كذالك |
Police thought of all possibilities. | فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات. |
I never thought of that. | انتهى. لم افكر ابدا في ذلك. |
First of all, I thought, | قمت بالتفكير |
I thought of sticky notes. | فكرت في الصفحات اللاصقة. |
I never even thought of | لم أفكر ابدأ، |
Now I, of course, thought, | طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. |
I haven't thought of that. | لم أفكر في ذلك |
I never thought of that. | لم أفكر فى ذلك قط |
On the Freedom of Thought. | على حرية الفكر |
I thought of Artie Green. | فكرت بآرتي غرين. |
Related searches : Level Of Originality - Declaration Of Originality - Proof Of Originality - Originality Report - Of Thought - Line Of Thought - Train Of Thought - School Of Thought - Model Of Thought - Figure Of Thought - Unity Of Thought - Process Of Thought