Translation of "original purchase date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Original Path, Deletion Date
المسار الأصلي لتاريخ المحذوفاتName
It'll go back to the credit card used for the original purchase.
للبطاقة الائتمانية الم ستخدمة في الشراء
To date, the original security concept has not been changed.
والى حد الآن لم يتغير المبدأ الأمني الأصلي.
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
ولم يكن من الواضح بدقة ما هو تاريخ طلب الشراء الذي يؤر خ لبدء عملية الشراء الفعلية.
After two people date and break up, everything returns to its original point.
بعد مواعدة شخصين و الآنفصال عنهم فكل شئ يعود لما كان عليه
The release date was later brought forward to March 29, 2011 for the United States, but the original release date was retained for Canada.
تقدم تاريخ الإصدار في وقت لاحق إلى 29 مارس 2011 للولايات المتحدة، ولكن تاريخ الإصدار الأصلي بقي ثابتا في كندا.
The inventories are recorded at the United States dollar equivalent calculated at the rate of exchange prevailing on the date of purchase.
وتقيد في قوائم الجرد بما يعادل دوﻻر الوﻻيات المتحدة محسوبا بسعر الصرف المعمول به في وقت الشراء.
And, if the price level should fall, a newly issued TIPS bond will return the original nominal purchase price, thus providing a hedge against deflation.
وإذا انخفض مستوى الأسعار فإن السند المحمي ضد التضخم الذي أصدر حديثا سوف يعيد سعر الشراء الاسمي الأصلي، وهو ما يشكل بدوره وقاء ضد التضخم.
The original provision for the purchase of furniture and equipment has also been revised downwards, as furniture items previously foreseen are no longer considered necessary.
وتم أيضا خفض المخصصات اﻷصلية لشراء اﻷثاث والتجهيزات، حيث لم تعد هناك حاجة الى اقتناء اﻷثاث الذي كان مزمعا من قبل شراؤه. )ج( مقترحات لبرنامج عام ٥٩٩١
Purchase
الشراء
The original mandate and strength of UNPROFOR have been enlarged to date by 13 separate decisions of the Security Council.
٢ وجرى حتى اﻵن توسيع الوﻻية اﻷصلية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية وقوامها اﻷصلي، بموجب ثﻻثة عشر مقررا منفصﻻ لمجلس اﻷمن.
The original mandate and strength of UNPROFOR have been enlarged to date by 14 separate decisions of the Security Council.
٢ وقد جرى حتى هذا التاريخ، توسيع وﻻية وقوام قوة اﻷمم المتحدة للحماية بموجب ١٤ قرارا لمجلس اﻷمن.
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
وبيد أنه بإمكان المستعمل تسجيل شرط متعلق بطلب شراء في النظام الذي يحدد تاريخا للبداية، لا يبدأ موظفو المشتريات في المقر أو في المكاتب الميدانية فعليا بتحويل طلب شراء إلى أمر شراء إلا في وقت لاحق، بعد أن يكون الموظف قد أنجز عملية التنسيق والاستعراض.
2. The original mandate and strength of UNPROFOR have been enlarged to date by 14 separate decisions of the Security Council.
٢ وجرى حتى اﻵن توسيع الوﻻية اﻷصلية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية وقوامها اﻷصلي بموجب ١٤ مقررا منفصﻻ لمجلس اﻷمن.
Purchase Album
اشتر الألبوم
Purchase Album
اشتر الألبوم
Additional requirements for electrical supplies resulted from the purchase of supplies for the new generators for which no provision had been made in the original cost estimate.
ونتجت اﻻحتياجات اﻹضافية المتعلقة باللوازم الكهربائية عن شراء لوازم للمولدات الكهربائية الجديدة التي لم ي رصد لها اعتماد في التكاليف التقديرية اﻷصلية.
The release schedule of the Rebuild movies has experienced many delays, with the pushed from its original summer release date to fall 2007, and the release date shifted from 2008 to summer 2009.
تعرض جدول إصدارات الأفلام للعديد من التأجيلات، حيث تأخر الفيلم الأول عن عرضه الأصلي في الصيف إلى خريف 2007، ونقل تاريخ إصدار الفيلم الثاني من 2008 إلى صيف 2009.
The original date of the establishment of the short lived National Army is celebrated as Army Day (26 June) in today's Azerbaijan.
يجري الاحتفال بالتاريخ الأصلي لإنشاء الجيش الوطني للجمهورية الديمقراطية قصيرة الأمد في عيد الجيش (26 يونيو) في أذربيجان اليوم.
This document received by the Secretariat is a late submission due to the date the original material was communicated to the Secretariat.
تأخ ر تقديم هذه الوثيقة لأن مادتها الأصلية وصلت إلى الأمانة في موعد مـتأخ ر.
The cost estimates for the purchase of vehicles based on the original configuration and the revised costs as per the vehicles actually acquired are shown in table 1.
ويوضح الجدول ١ تقديرات التكاليف لشراء المركبات على أساس التصور اﻷصلي والتقديرات المنقحة بالمقارنة بالمركبات التي تم اقتناؤها بالفعل.
Additional requirements of 2,700 are the result of the fact that original cost estimates for the purchase of spare parts were calculated at a monthly rate of 18,100.
تولدت اﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٧٠٠ ٢ دوﻻر عن كون تقديرات التكلفة اﻷصلية المتعلقة بشراء قطع الغيار، قد ح سبت بمعدل شهري قدره ١٠٠ ١٨ دوﻻر.
To date, some 7.5 million has been released through the UNDP basket fund and tenders have been issued for the purchase of non lethal policing equipment.
وتواصل البعثة تقديم الدعم التشغيلي للشرطة الوطنية من أجل تأمين عمليات تسجيل الناخبين في كينشاسا.
Purchase of vehicles
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Annual Purchase Plan
الخطة السنوية للمشتريات
Purchase and Transportation
دائرة المشتريات والنقل
Purchase of vehicles
تعديل وتجديد اﻷماكن
Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles
عمليات الهليكوبتر
Purchase of vehicles
استئجار المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles .
شراء المركبات
Capital purchase items.
رأس المال يشتري السلع.
Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20.
لاحقا ، تغير التاريخ لإصدار م قدم في 30 مايو، لكنه أعيد في النهاية للشهر الأصلي، في 20 يونيو.
Date _ Date _
التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.
موعد, موعد
The original cost estimate provided for the purchase of 50 fully equipped tracked armoured personnel carriers (APCs) at a total cost of 13,750,000 under the heading of contingent owned equipment.
٤ تغطي التكاليف التقديرية اﻷصلية شراء ٥٠ ناقلة جنود مدرعة مجنزرة كاملة التجهيز بتكاليف إجمالية تبلغ ٠٠٠ ٧٥٠ ١٣ دوﻻر تحت بند المعدات التي تملكها الوحدات.
Original
الأصلي
Original
الأصلية
Original
الأصلية
Original
الأصلي
Original.
رائع
Original?
أصلية

 

Related searches : Purchase Date - Original Purchase Price - Original Issue Date - Original Due Date - Original Release Date - Original Start Date - Original Effective Date - Original Delivery Date - Initial Purchase Date - Purchase Order Date - Estimated Purchase Date - Validate Purchase Date - Date Of Purchase - Hardware Purchase Date