Translation of "organization change management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization
(ب) لا تنطوي التجربة على أي تغيير في سياسات المنظمة في إدارة الموارد البشرية
Organization and management structure
ثالثا هيكل التنظيم والإدارة
Organization and management culture
الثقافة التنظيمية والإدارية
Organization for information management in peacekeeping
ثالثا التنظيم المعني بإدارة المعلومات في عمليات حفظ السلام
Organization of the Department of Management
تنظيم إدارة الشؤون الإدارية
F. Management of change human resource aspects
واو ادارة التغير جوانب الموارد البشرية
Further experience, as well as learning by doing, will reinforce the expected change in management culture in order to ensure a fully results oriented Organization.
وسيؤدي ازدياد الخبرة، وكذلك التعلم بالممارسة، إلى تعزيز التغير المتوقع في الثقافة الإدارية لكفالة أن يصبح توج ه المنظمة قائما تماما على أساس النتائج.
Training in production and sales management and organization.
التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع
(b) Organizational design and change management concepts and practices
(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
the change in organization of the health system.
(ج) التغييرات في تنظيم النظام الصحي.
Change is nothing new for the Organization, and change has never been more important.
إن التغيير ليس أمرا جديدا على المنظمة، ولم يكن التغيير في أي وقت من الأوقات أهم مما عليه هو الآن.
Management would come from a new global nuclear organization.
أما إدارة ذلك البنك فكان من المفترض أن تضطلع بها منظمة نووية عالمية جديدة.
5. Management of demographic change, population pressures and human settlements.
٥ ادارة التغيير الديمغرافي، والضغوط السكانية، والمستوطنات البشرية
F. Management of change human resource aspects .... 131 134 62
واو إدارة التغير جوانب الموارد البشرية
This has necessitated a change in approach to land management.
وقد استدعى ذلك إجراء تغيير في النهج المتبع إزاء إدارة اﻷراضي.
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
Facilitating change through consultation and engagement within an organization
تيسير التغيير من خلال التشاور والمشاركة داخل المؤسسة
Implementation of results based management in the International Labour Organization
تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية
Forest conservation and management thus are crucial to tackling climate change.
وهذا يعني أن الحفاظ على الغابات يشكل عاملا حاسما في التعامل مع تغير المناخ.
Technological change always has consequences for forms of social organization.
17 يؤثر التقدم التقني تأثيرا دائما في أشكال التنظيم الاجتماعي.
We are today witnessing a rapid change in our Organization.
إننا نشهد اليوم تغيرا سريعا في منظمتنا.
II.4 Identification of areas for improvement in organization and management
4 يوجد إدراك للمجالات التي تحتاج إلى تحسين.
III.5 Identification of areas for improvement in organization and management
ثالثا الطرق والعملية
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.
إننا نـولـي أهمية استثنائية لتحسين إدارة المنظمة.
The United Nations urgently requires more efficient management and better organization.
فاﻷمم المتحدة بحاجة ملحة إلى إدارة أكثر كفاءة وإلى تنظيم أفضل.
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.
32 ويتبع المزارعون أيضا استراتيجيات أخرى لإدارة المحاصيل تساعد في تخفيف آثار تغير المناخ.
But I know this organization doesn't change until it experiences failure.
و لكني اعلم ان المنظمات لا تتغير حتى تفشل.
This change has deeply affected the auto industry, where the concept of value chains, their organization and management has started to play a key role influencing whether firms remain competitive.
وقد أثر هذا التغيير تأثيرا كبيرا على صناعة السيارات، إذ بات مفهوم سلاسل القيمة وتنظيمها وإدارتها يلعب دورا رئيسيا تتحدد معه قدرة تنافس المؤسسات.
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.
وفي حين انخفضت الإيرادات المحققة مقارنة بالتوقعات، فقد تم احتواء نفقات إدارة التغيير كما أرجئ تنفيذ بعض مبادرات التغيير.
Reputation management is about managing public perception of an organization or individual.
وأما إدارة السمعة فتهتم بإدارة التصور العام تجاه إحدى المنظمات أو أحد الأفراد.
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization
)أ( وضع استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization
)أ( وضع استراتيجية ﻻدارة الموارد البشرية للمنظمة
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization
)أ( وضع استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
Panellists cited change management adapting existing business processes and practices as the main difficulty for destination management organizations (DMOs) and tourism enterprises.
7 وأشار أعضاء الأفرقة إلى إدارة التغيير أي تكييف العمليات والممارسات التجارية القائمة باعتبارها المعضلة الأساسية التي تواجهها منظمات إدارة الوجهات والمؤسسات السياحية.
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
15 تقدر النفقات في إطار ميزانية إدارة التغيير المعتمدة بمبلغ 4.88 ملايين دولار.
Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change.
وترتبط تلك التحديات بالجوع والمرض وإدارة الموارد الطبيعية والتلوث البيئي وتغير المناخ.
This suggests significant cooperation among offices, better resource management and improved acceptance of change.
30 ويوحي ذلك بوجود قدر كبير من التعاون بين المكاتب، وإدارة أفضل للموارد، وقبول متزايد للتغيير.
The effective strategic management of large organizations requires an orchestrated approach to driving change.
31 تقتضي الإدارة الاستراتيجية الفعالة للمنظمات الكبيرة نهجا متناسقا لإجراء التغيير.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
ولكن لتغير حقيقي نحتاج لقوة نسائية في إدارة العالم
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities.
وينظم القانون الوحيد للجامعات تمويل الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization.
يشرف المجتمع المدني على كافة الأنشطة الحرجية وعلى عمليات المؤسسة (المؤسسات) الإدارية.
quot (a) Strategy for the management of the human resources of the Organization
quot )أ( وضع استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة

 

Related searches : Organization Change - Management Organization - Organization Management - Change Management - Management Change - Risk Management Organization - Investment Management Organization - Organization And Management - Project Management Organization - Change Management Requirements - Cultural Change Management - Human Change Management - Change Management Practice - Change Management Consulting