Translation of "organised by you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Co organised by | قام بتنظيمه بصورة مشتركة |
five officers attended the seminar organised by Hungary in June and July 2008 five officers attended the seminar organised by Romania in October 2009 four officers attended the seminar organised by France in March 2010. | ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكم تاودن اطباض رشع ةعست رضح |
two officers attended the seminar organised by France in February 2008 five officers attended the seminar organised by Italy in July 2009. | ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكDE ةيساردلا تاقلD ا يف رشع ةعبرأ طابض رضح |
two officers attended the seminar organised by the Netherlands in March 2010 two officers attended the seminar organised by Greece in April 2010 Nine ocers participated in the combating tracking in human beings seminars four officers attended the seminar organised by Hungary in June and July 2008 three officers attended the seminar organised by Romania in October 2009 two officers attended the seminar organised by France in March 2010. | يف اسنرف هتفاضتسا يذلا عامتجD'ا يف ناطباض لخدتلا تادحو ءاسؤر تاعامتجا يف JFلثEE ةعست كراش عامتجD'ا يف ةثD'ثو 2010 ماع يناثلا نوناك يف ا سنرف هتفاضت سا يذلا عامتجD'ا يف ةعبرأو ،2008 ربوتكأ.2010 ويام ايناDEأ هتفاضتسا يذلا |
Fourteen ocers participated in the combating drug tracking seminars two officers attended the seminar organised by Cyprus in January 2008 two officers attended the seminar organised by Jordan in March 2008 five officers attended the seminar organised by the Netherlands in March 2010 five officers attended the seminar organised by Greece in April 2010. | 2008 زو E ويلوي ناريزح وينوي يرهش يف رDE,ا يف ةمظنDEا ةودنلا يف طابضلا نم ةسمخ اكراش2009 لوD ا نيرشت ربوتكأ يف اينامور يف ةمظنDEا ةودنلا يف طابضلا نم ةسمخ كراش2010 راذآ سرام يف اسنرف يف ةمظنDEا ةودنلا يف طابضلا نم ةعبرأ كراش |
Six ocers participated in the combating and preventing terrorism seminars two officers attended the seminar organised by France in November 2007 two officers attended the seminar organised by France in February 2008 two officers attended the seminar organised by Italy in July 2009. | 2008 يناثلا نوناك يف صربق اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا لاجر نم نانثا رضح2010 سرام ادنلوه اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا لاجر نم نانثا رضح2010 ليربأ يف نانويلا اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةعبرأ رضح |
Eight ocers participated in the combating tracking in human beings seminars four officers attended the seminar organised by Hungary in June and July 2008 two officers attended the seminar organised by Romania in October 2009 two officers attended the seminar organised by France in March 2010. | نع ةيحابD ا داوDEاو ةيبوساD ا مئارD,ا ةحفاكم ةودن ىلإ ةينيطسلفلا ةطلسلا نم طابض ةسمخ رضح.2008 ويلوي زو E يف ندرD ا يف دقع يذلا لفطلا مادختسا قيرط |
Fourteen ocers attended the combating financial crime seminars five officers attended the seminar organised in the United Kingdom in October 2008 five officers attended the seminar organised by Poland in November 2008 four officers attended the seminar organised by Malta in May 2010. | هتفاضتسا يذلا JFعامتجD'ا نم لك يف ناطباض لخدتلا تادحو ءاسؤر تاعامتجا يف JFلثEE ةتس كراش.2010 ويام ايناDEأ هتفاضتسا يذلا عامتجD'ا يف ناطباض و 2010 ماع ريانيو 2008 ربوتكأ يف اسنرف |
Car Free Day in Kaohsiung, Taiwan, organised by the Kaohsiung City Council. | يوم خال من السيارات في كاوهسيونغ، تايوان نظمه مجلس مدينة كاوهسيونغ. |
Six ocers participated in the combating financial crime seminars two officers attended the seminar organised by Poland in November 2008 four officers attended the seminar organised by Malta in May 2010. | 2009 ربوتكأ ،ربمتبس لوليأ يف لاغتربلا اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابضلا نم ةسمخ رضح 2010 سرام ادنلوه اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةتس رضح 2010 ليربأ يف نانويلا اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةسمخ رضح |
Six ocers participated in the combating drug tracking seminars three officers attended the seminar organised by Cyprus in January 2008 three officers attended the seminar organised by Jordan in March 2008. | .2008 يناثلا نيرشت يف ادنلوب يف تمظن يتلا ةودنلا ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكم طابض نم نانثا رضح |
The protest organised by February 25 proved the creativity of those young people. | med_sidahmed الوقفة الاحتجاجية ل25 فبراير برهنت على الطاقة الخلاقة والابداعية لهؤلاء الشباب. |
Eight ocers participated in the combating drug tracking seminars two officers attended the seminar organised by Cyprus in January 2008 two officers attended the seminar organised by the Netherlands in March 2010 | ةيساردلا تاقلD ا قيرط نع رشبلاب را ,D'ا ةحفاكم يف طابض ةتس كراشو2008 ويلوي ناريزح يف) رDE,ا دD'ب )ايراغنه اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا لاجر نم نانثا رضح 2009 ربوتكأ يف اينامور اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةعبرأ رضح |
Five ocers participated in the combating and preventing terrorism seminars two officers attended the seminar organised by France in November 2007 three officers attended the seminar organised by France in February 2008. | تاردDE.اب را ,D'ا ةحفاكDE ةيساردلا تاقلD ا يف طابض ةتس كراش 2008 يناثلا نوناك يف صربق اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةثD'ث رضح 2008 سرام ندرD ا اهمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةثD'ث رضح |
Not when you're organised, Mac. | ليس عندما يكون كل شىء منظم ماك |
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. |
19 December 2003 Seminar in New Delhi on Poverty and Environment organised by UNDP | 19 كانون الأول ديسمبر 2003 شاركت الهيئة في حلقة دراسية عقدت في نيودلهي عن الفقر والبيئة، من تنظيم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Countries having organised activities Jordan .................................................................................................................................24 | ةطشنD ا ميظنتب تماق يتلا نادلبلا 24 ................................................................................................................................................................. ندرD ا |
Antoine carefully organised an independent life. | أنتوان نظم لنفسه حياة مستقلة.. |
This is a deliberate, cruelly organised crime. | هذه جريمة متعمدة ومنفذة ومخطط لها بكل قسوة. |
It also organised conferences on Domestic Violence. | خامسا رعاية الأطفال من ضحايا العنف المنزلي |
But it ought to be organised, edited. | لكن يجب أن ينظم, فقط عملية تحرير.. |
Yoshitomo and Nobuyori have organised the attack. | يوشيتومو) و (نوبويوري) قاموا بتنظيم الهجوم) |
3 November 2003 Symposium in New Delhi on Trade, Globalisation and Gender, organised by UNCTAD UNIFEM | 3 تشرين الثاني نوفمبر 2003 شاركت الهيئة في حلقة دراسية عقدت في نيودلهي عن التجارة والعولمة والمنظور الجنساني، من تنظيم الأونكتاد وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
This Workshop was organised by the Commonwealth Secretariat and was held in St. Kitts and Nevis. | وجرى تنظيم هذه الحلقة من ق بل أمانة الكومنولث وع قدت في سانت كيتس ونيفيس. |
Now the biggest cities in western Turkey are threatened by attacks organised by so called pro Kurdish groups like TAK. | وحالي ا ترزح أكبر المدن غرب تركيا تحت تهديد اعتداءات منظمة من قبل ما يدعى بالجماعات الكردية TAK. |
In 1941, the American Humanist Association was organised. | في 1941, إنساني الرابطة الأميركية تم تنظيمها. |
Just because I'm trying to keep this organised? | فقط لأني أحاول أن أجعل الأمر منظما |
This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups. | كان هذا أول اعتصام كبير تنظمه جميع الأحزاب المعارضة والنشطاء ومنظمات المجتمع المدني. |
The 1999 FIFA Confederations Cup was the fourth FIFA Confederations Cup, and the second organised by FIFA. | كأس القارات 1999 كانت النسخة الرابعة من كأس العالم للقارات، والثاني من تنظيم الفيفا. |
The first edition of the Forum was organised by Exgae, Networked politics and the Free Knowledge Institute. | وقد تم تنظيم الدورة الأولى من المنتدى بواسطة إكسجاي (Exgae) و السياسة الشبكية ومعهد المعرفة الحرة. |
Aruba also hosted two workshops on Networking and a workshop organised by CRN for infected and affected people. | انضم أربعة من المصابين في أروبا إلى الشبكة الكاريبية الإقليمية لأول مرة. |
Expert Group Meeting on Development Issues and Policies, organised by UN ESCAP on 2nd 3rd December, Bangkok, 2002. | شاركت الهيئة في عقد اجتماع فريق الخبراء المعني بقضايا التنمية والسياسات، والذي نظمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة في 2 و 3 كانون الأول ديسمبر 2002 في بانكوك. |
These courses and programmes are usually organised ad hoc. | وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص. |
The operation will be organised according to Kronsteen's plan. | سوف يتم ترتيب العمليه طبقا لخطة كرونستين |
GCR is also a member of the NGOs Network of European Orientation organised by the Ministry of Foreign Affairs. | كما أن المجلس اليوناني للاجئين عضو في شبكة المنظمات غير الحكومية ذات التوجه الأوروبي التي تنظمها وزارة الخارجية. |
Throughout these 3 years, the Federation has actively participated in different meetings organised by the United Nations, such as | شارك الاتحاد طوال السنوات الثلاث الأخيرة بنشاط في اجتماعات مختلفة نظمتها الأمم المتحدة، مثل |
The Front also organised the Reichsberufswettkampf, a national vocational competition. | نظمت الجبهة أيض ا مسابقة مهنية وطنية ت عر ف باسم Reichsberufswettkampf. |
Michoacán is one of the states in Mexico that have been besieged by the so called war against organised crime. | تعد ولاية ميتشوكان واحد من الولايات التي تم محاصرتها من قبل ما يسمى بالحرب ضد الجريمة المنظمة. |
The first world championship organised by the Guinness Book of World Records was held in Munich on March 13, 1981. | نظمت مجموعة كتاب غينيس للارقام العالمية أول بطولة في ميونيخ يوم 13 مارس 1981. |
It was held first in 2008 in Barcelona and was organised by the SELF Project and the Free Knowledge Institute. | وقد ع قد المؤتمر لأول مرة عام 2008 في برشلونة، حيث نظمه مشروع SELF ومعهد المعرفة الحرة. |
This event today is based on the TED conference format and ideals but is independently organised by your local community. | ويستند هذا المؤتمر اليوم على شكل وقيم مؤتمرات TED ولكنه منظم بشكل مستقل من طرف مجتمعك المحلي. |
This was the first organised activity aimed at protecting the language. | كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة. |
The work is divided into 37 books, organised into ten volumes. | ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرت بة في عشر مجل دات. |
The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4. | والهيئة المكلفة بتنسيق جهود البلدان الأعضاء في المجلس() في مجال مكافحة الجريمة المنظمة هي فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في منطقة بحر البلطيق(). |
Related searches : Organised By Company - By You - Duly Organised - Highly Organised - Organised Labour - Organised Around - Get Organised - Organised Within - Organised Beach - Very Organised - Loosely Organised - Organised Criminals - Organised Market