Translation of "organic food" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

طعام

Organic - translation :

عضوي

Organic food - translation :

طعام عضوي

Keywords : والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء العضوية عضوية عضوي عضوى عضوياً

Examples (External sources, not reviewed)

Well, isn't blank the answer? organic food,	الأجوبة عديدة كالطعام العضوي،
So, now we clamor for organic food.	لذا الآن نحدث ضجة للأغذية العضوية.
And then we talk about organic food.	وبعد ذلك تحد ثنا عن الطعام العضوي
Some people say organic or local food is more expensive.	يزعم بعض الناس أن الطعام العضوي أو المحلي أكثر تكلفة.
I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek.	فأنا أأكل الطعام العضوي فقط ومهووسة بكمية الكربون التي أصدرها .. ومهووسة بالجراحية بواسطة الرجال الآلية
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually.	ستانفورد ــ إن المنتجات العضوية ــ من الأغذية إلى مركبات العناية بالبشرة الزائفة إلى السجائر ــ أصبحت في رواج إلى حد كبير، حيث تجاوزت السوق العالمية للأغذية العضوية وحدها الآن وفقا للتقارير 60 مليار دولار سنويا.
Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?	بعض الاشخاص قد يعترضون على الطعام العضوي .. او المحلي مرتفع السعر اكثر ولكن هل هو كذلك
We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.	لقد م لنا للحدائق، وأصبحنا مهتمين بالغذاء العضوي، لقد عرفنا أننا كنا نباتيون.
But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined.	لكن حتى الغذاء العضوي ليس هو الإجابة على الأقل بالطريقة التي يتم تعريفه بها حاليا .
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets.	وهو دليل على أن الأشياء يمكن أن تتغير، يمكن الآن العثور على غذاء عضوي في محلات البقالة، وحتى في متاجر الوجبات السريعة.
Sorbic acid, or 2,4 hexadienoic acid, is a natural organic compound used as a food preservative.	حمض السوربيك أو 2,4 حمض الهكساديونيك هو مركب عضوي طبيعي يستخدم في حفظ الطعام.
After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.	بعد 40 عام من ظهور حركة المنتجات العضوية هي لم تستحوذ سوى على 0.7 إلى واحد بالمئة من صناعة الغذاء العالمية.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.	التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Household linens are most likely to have stains from organic sources such as food, blood, and soil.	غالب ا ما تنتج البقع التي تظهر على البياضات المنزلية عن مصادر عضوية مثل الطعام والدم والتربة.
According to press reports, the Territory now imports large amounts of organic food and organically grown produce.	وفي الوقت ذاته، ازداد رواج الفواكه والخضروات المزروعة محليا لدى أفراد الجمهور، فضلا عن أصحاب المطاعم المحليين، الذين يساندون المزارعين المحليين().
We love farmers' markets, we love small family farms, we talk about local food, we eat organic.	فنحن نحب أسواق المزراع ونحب المزارع العائلية الصغيرة ونتحدث عن الطعام المحلي
See FAO (2002), Organic Agriculture, Environment and Food Security, Nadia Scialabba and Caroline Hattam, Eds., available at www.fao.org.	(32) انظر منظمة الأغذية والزراعة (2002)،Organic Agriculture, Environment and Food Security, Nadia Scialabba and Caroline Hattam, Eds., available at www.fao.org.
The worms break down food waste and other organic matter into castings, a fancy synonym for worm poop.	الديدان تعمل على تقكيك مخلفات الطعام والأشياء العضوية الآخرى إلى صب ات، وهي المرادف الأنسب لفضلات الديدان.
St. Helena's fish have become the first wild fish to receive organic certification from the Soil Association, the United Kingdom's leading campaigning and certification organization for organic food and farming.28	وقد أصبح سمك سانت هيلانة أول سمك بري يمنح شهادة الخلو من المواد غير العضوية من رابطة التربة، وهي المنظمة الرائدة في المملكة المتحدة في الترويج ومنح شهادات للأغذية والمنتجات الزراعية الخالية من المواد غير العضوية(28).
My intention isn t to scare people away from organic food. But we should hear both sides of any story.	لا أقصد بهذا تخويف الناس من استخدام الأغذية العضوية، ولكن يتعين علينا أن نستمع إلى طرفي القصة في كل قضية.
Fungi digest organic matter outside of their bodies as opposed to animals that digest their food inside their bodies.	تهضم الفطريات المواد العضوية خارج أجسادها على عكس الحيوانات التي تهضم طعامها داخل أجسادها.
So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.	لذا عندما تكون في محل للبقالة، فك ر على المستوى المحلي، واختر العضوي، اعرف المزارع واعرف مصدر طعامك.
So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.	لذا في المرة القادمة التي تذهبون بها للتبضع .. فكروا بالمنتجات المحلية فكروا بالمنتجات العضوية .. تعرفوا على المزارعين المحلين .. وتعرفوا على منتجاتهم .. وعلى طعامكم ومصدره
Slow Money Slow Money is a movement to organize investors and donors to steer new sources of capital to small food enterprises, organic farms, and local food systems.	حركة المال البطيء تنظم المستثمرين والمانحين لتوجيه مصادر جديدة لرأس المال للمؤسسات الغذائية الصغيرة والمزارع العضوية، والنظم الغذائية المحلية.
These massive but highly localized influxes of organic matter represent a source of food for a specialized but poorly studied fauna.	إن هذا الكم الهائل من المادة العضوية يمثل، وإن كان متركزا في مواقع بعينها، مصدر غذاء لأنواع خاصة من الحيوانات التي لم تدرس على نحو جيد.
An organic acid is an organic compound with acidic properties.	الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية.
Now, most school districts can't really afford organic food, but we, as a nation, have to start thinking about consuming, growing and feeding our children food that's not chock full of chemicals.	الآن , أغلبية مناطق المدارس لا تستطيع حقا توفير الطعام العضوي ولكن نحن , كأم ة وجب علينا البدء بالتفكير في استهلاك , إنماء و اطعام أبناؤنا . طعام لا يمتلئ بالمواد الكيميائية
Now, most school districts can't really afford organic food, but we, as a nation, have to start thinking about consuming, growing and feeding our children food that's not chock full of chemicals.	الآن , أغلبية مناطق المدارس لا تستطيع حقا توفير الطعام العضوي ولكن نحن , كأم ة وجب علينا البدء بالتفكير في
D. Organic chemicals	دال مواد كيميائية عضوية
Since it's organic,	بما أنه عضوي،
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.	لذلك فإنه من الواضح أنها مدينة عضوية, جزء من دورة عضوية.
This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.	قد تكون هذه الاسماك عضوية شكليا,لكنها ليست كذلك
Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference.	وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي().
POPs persistent organic pollutants	(د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
on Persistent Organic Pollutants	المسائل التنظيمية إقرار جدول الأعمال
I feature organic process.	أنا أميز العملية العضوية
These systems do not only provide food, but also produce potable water from waste water, and can recycle organic waste back to energy and nutrients.	ولا تعمل هذه الأنظمة على توفير الغذاء فقط، ولكنها تقوم أيض ا بإنتاج مياه صالحة للشرب من مياه الفضلات، ويمكنها إعادة تدوير النفايات العضوية لتحولها إلى طاقة وعناصر غذائية.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.	إن الكربون الأسود عبارة عن السناج الناتج عن احتراق وقود الديزل، وحرق المواد العضوية ـ في البلدان النامية ـ لطهي الطعام والاستدفاء.
From the promotion of organic food to declarations of the polar bear s imminent demise, the media pelt us with a constant barrage of one sided warnings.	بداية من الترويج لاستخدام الأغذية العضوية، إلى الإعلان عن قرب انقراض الدب القطبي، ترمينا أجهزة الإعلام بوابل متصل من التحذيرات الأحادية الجانب.
Now, the most mindless epidemic we're in the middle of right now is this absurd battle between proponents of genetically engineered food and the organic elite.	الآن , الوباء الأكثر ضررا الذي نعاني منه الآن هي هذه المعركة السخيفة
Ross Lovegrove shares organic designs	روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
It's organic and it's essential.	ها هو عضوي وهو أيضا جوهري
The Myth of Organic Agriculture	أسطورة الزراعة العضوية
Convention on Persistent Organic Pollutants	مسائل لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف لإتخاذ إجراء بشأنها خطط التنفيذ
Persistent Organic Pollutants Review Committee	الإجراءات التشغيلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية