Translation of "ordinary equity holders" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equity - translation : Ordinary - translation : Ordinary equity holders - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة. |
But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons. | ولكن بينما يستفيد كل من حملة الأسهم والدائنين من التنازل عن قسم من الدين، فإن الدائنين لا يتطوعون بالموافقة على هذا الإجراء لسببين. |
Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders. | وفي عام 1998 أعادت اليابان تمويل بنوكها، ولكنها لم تمح حملة الأسهم. |
Based on those values, contracts with existing equity and debt holders should then be restructured. | ولابد وأن ت عاد صياغة العقود مع حاملي الأسهم والديون استنادا إلى هذه القيم. |
Under Chapter 11, companies with a solid underlying business generally swap debt for equity. Old equity holders are wiped out and old debt claims are transformed into equity claims in the new entity which continues operating with a new capital structure. | بموجب الفصل الحادي عشر فإن الشركات ذات الأعمال التجارية الراسخة تقايض عموما دينها ببيع أسهمها. وبذلك يتم تحويل مطالبات الدين إلى أوراق مالية في الكيان الجديد الذي يشتمل على التشغيل بالاستعانة ببنية جديدة لرأس المال. |
So the lesson is that we must allow equity holders to lose money sometimes in order to maintain a healthy financial system. | الدرس المستفاد هنا إذن هو أننا لابد وأن نسمح بخسارة حملة الأسهم لأموالهم في بعض الأحيان من أجل الحفاظ على نظام مالي سليم. |
Today s financial firm equity and bond holders must bear the main cost, or there is little hope they will behave more responsibly in the future. | ويتعين على حملة الأسهم والسندات في الشركات المالية اليوم أن يتحملوا التكاليف الرئيسية، وإلا فلنودع أي أمل في أن يتصرفوا بقدر أعظم من المسؤولية في المستقبل. |
If the losses are big enough that existing equity and debt holders are wiped out, government insurers should make up the difference to protect depositors. | وإذا كانت الخسائر كبيرة إلى الحد الذي قد يؤدي إلى إفلاس حاملي الأسهم والديون، فيتعين على شركات التأمين الحكومية أن تعوض الفارق بهدف حماية المودعين. |
Ordinary, very ordinary. | هذا شيء عادى ، عادى جدا |
Substantial net worth is often required of investors by the law, since private equity funds are generally less regulated than ordinary mutual funds. | صافي قيمة كبيرة في كثير من الأحيان هو مطلوب من المستثمرين عليها في القانون، لأن صناديق الأسهم الخاصة هي عموما أقل تنظيما من صناديق الاستثمار العادية. |
This means that the Irish government (maybe the next one) should demand that holders of bank bonds share the losses, perhaps by offering them a simple debt equity swap. | وهذا يعني أن الحكومة الأيرلندية (ربما الحكومة القادمة) لابد وأن تطالب بإشراك حاملي سندات البنوك في تحمل الخسائر، ربما من خلال عرض مبادلة ديونهم بأسهم بسيطة. |
Reports of mandate holders | دال تقارير المكلفين بولاية |
Special procedures mandate holders | ألف المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة |
In 1992, Sweden s central bank, the Riksbank, allowed private bank equity holders to be wiped out, but it rescued depositors and creditors by buying up risky assets of failing institutions. | ففي عام 1992 سمح البنك المركزي السويدي بمحو حاملي أسهم البنوك الخاصة، ولكنه سارع إلى إنقاذ المودعين والدائنين عن طريق شراء الأصول الخطرة لدى المؤسسات المفلسة. |
Ordinary. | عادية |
holders of high national office | رؤساء الجهات القضائية الوطنية العليا. |
(a) Appointment of mandate holders | (أ) تعيين المكلفين بولايات |
Total, scholarship holders 2 630 | مجموع الحاصلين على منح |
In 1992, Sweden s central bank, the Riksbank, allowed private bank equity holders to be wiped out, but it rescued depositors and creditors by buying up risky assets of failing institutions. Sweden recovered. | ففي عام 1992 سمح البنك المركزي السويدي بمحو حاملي أسهم البنوك الخاصة، ولكنه سارع إلى إنقاذ المودعين والدائنين عن طريق شراء الأصول الخطرة لدى المؤسسات المفلسة. وبهذا استعادت السويد عافيتها. |
A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary. | حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا . |
Meeting with special procedures mandate holders | الاجتماع مع المكلفين بولايات متعلقة بالإجراءات الخاصة |
Time frames, office holders and priorities | ثالثا الأطر الزمنية وأسماء الموظفين المسؤولين والأولويات |
Reports of mandate holders 41 13 | دال تقارير المكلفين بولاية 41 13 |
I mean, they're just place holders. | اعني، انهما يحملان منازل |
Ordinary Laws | القوانين العادية |
It's equity. | حصيلته. |
I want to talk about something really ordinary, just ordinary sand. | أريد الحديث عن شيء عادي جدا، فقط عن رمل عادي. |
It all started on an ordinary day... in an ordinary place... | بدأ هذا كله في يوم عادي... في مكان عادي... |
23 Bond holders were offered three options. | (23) ع رض على حملة السندات ثلاثة خيارات. |
C. Selection of special procedures mandate holders | جيم اختيار المكلفين بولاية للآليات الخاصة |
Segment 2 working methods of mandate holders | البند 2 أساليب عمل المكلفين بولاية |
Holders of promissory notes and negotiable documents | حائزو السندات الإذنية والمستندات القابلة للتداول |
C. Interaction with special procedures mandate holders | جيم التفاعل مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة |
Trite. Ordinary. Childish. | (م بتذل.مألوف.طفولي) |
He is ordinary. | أنه أمر عادي. |
Don't be ordinary. | ليس اعتياديا. |
You're just an ordinary little girl living in an ordinary little town. | انت فتاة صغيرة عادية تعيشين فى مدينة صغيرة عادية |
Start with equity. | ولنبدأ هنا بالعدالة. |
That's my equity. | هذه هي حصتي. |
liabilities plus equity. | الخصوم زائد الأرباح |
This was equity. | هذه هي الأرباح |
liabilities plus equity. | الإلتزامات زائد رأس المال |
That's my equity. | هذا هو رأس مالي |
Everything on the right hand side is equity, so this is all equity. | كل شي على الجانب الأيمن عاليا إذا هذا كله رأس مال |
Time frames, office holders and priorities for implementation | الأطر الزمنية، والموظفون المسؤولون، وأولويات التنفيذ |
Related searches : Ordinary Passport Holders - Ordinary Equity - Tool Holders - Institutional Holders - Holders Signature - Securities Holders - Against Holders - Holders Of - Money Holders - Key Position Holders - Holders Of Securities - Subordinated Debt Holders - Holders Of Bonds