Translation of "ordered according to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

According - translation :

علي حسب

Ordered - translation :

أمر

Ordered according to - translation :

أمر وفقا ل

Keywords : وفقا وطبقاً وفقاً طبقا تبعاً أمرت أمرني امرت طلبتها طلبنا

Examples (External sources, not reviewed)

This is a list of national capitals, ordered according to population.	هذه قائمة العواصم الوطنية حسب عدد السكان.
According to Colonel Ponce, he ordered the search because he had been informed that there were over 200 guerrillas inside the University.	ووفقا لما ذكره الكولونيل بونسيه، صدر أمر التفتيش بسبب اﻹبﻻغ عن وجود حوالي ٢٠٠ من رجال حرب العصابات داخل الجامعة.
According to the court judgement, Mr. Liu was ordered to live under surveillance on 13 October 2003 and formally detained on 14 November 2003.	5 وبموجب حكم المحكمة ظل السيد ليو تحت المراقبة منذ 13 تشرين أول أكتوبر 2003 وأودع السجن رسميا يوم 14 تشرين الثاني نوفمبر2003.
Ordered	منظم
An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant.	طلب مشتر نمساوي من البائع الألماني جهاز تبريد طبقا لمواصفات خاصة من أجل استخدامه المزمع الخاص في محطة معالجة مياه.
Tom ordered something to eat.	طلب توم شيء للأكل
Perhaps he was ordered to.	ربما أ مر بذلك.
I ordered him to rise.	أمرته يقوم
Ordered List	منظم قائمة
Ordered dithering	تمويه مرت ب
I ordered.	أوه نعم أنا الذي طلبة
Ordered me?	يأمرنى
So ordered.	وهكذا الحال
We were ordered to do that.	أمرنا بفعل ذلك.
He's been ordered to Dry Fork.	لقد تلق ى أمرا بأن ي وم ن رافد النهر
l ordered you to stay below.	امرتك بالبقاء في الاسفل
I've ordered you to burn it.	امرتك ان تحرقه
He ordered me to do it.	هو أمرني بذلك
But nobody's to fire unless ordered to.	ولكن لا أحد لإطلاق النار إلا إذا أمرت خصيصا ل.
According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49 of Croatians speak English as the second language, 34 speak German, and 14 speak Italian.	ووفقا لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49 من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34 يتحدثون الألمانية، و14 يتحدثون الإيطالية.
According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49 of Croatians speak English as their second language, 34 speak German, and 14 speak Italian.	ووفقا لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49 من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34 يتحدثون الألمانية، و14 يتحدثون الإيطالية.
Cluster ordered dither	تمويه مرت ب بالحشد
Monochrome ordered dithering	تمويه أبيض و أسود مرت ب
Total ordered 850	مجموع المركبات التي صدرت أوامر بشرائها
Well, I've ordered.	أخيرا طلبت العشاء
As ordered, delivered.	تم التسليم حسب الطلب
I ordered first.	لقد طلبت أولا
Ordered, mind you.	أ ومرنا
Who ordered this?	من أمر هذا
I already ordered.	أنا طلبته
The nomads were ordered to pay restitution.	وأ مر هؤلاء الرحل بدفـع تعويضات عن الضـرر.
No. Mother Superior ordered me to come.	لا ، الأم المبجلة أمرتني بالقدوم
This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.	وهذا الجزء مرتب حسب العمر لأنه لا يمكن أن يتم ترتيبه حسب السلالة.
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Monochrome cluster ordered dither	تمويه أبيض و أسود مرت ب بالحشد
Cost of equipment ordered	تكلفة المعدات
I ordered a buffet.	لقد طلبت بوفيه مفتوح
Butch, I ordered whiskey.	ـ أعطه جعة ـ (بوتش),لقد طلبت ويسكى ـ ستشرب جعة
The coffin's been ordered.	النعش تم طلبه.
You ordered the wagon.	أنت أمرت العربة
and ordered him to stay on the ballot.	وأمرته بالبقاء في قائمة المترشحين .
They don't even have to be nicely ordered.	وليس بالضرورة ان نرتبهم
I ordered something special to celebrate your return.	لقد طلبت شيئا خاصا للأحتفال بعودتك
I've ordered Wilks to shove everything else aside.	لقد أمرت ويلكز بأن ي نح ى كل شئ آخر جانبا
You are ordered to the garrison at Jerusalem.	انت منقول الى حامية القدس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية