Translation of "options for change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Options for change - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير خيارات الخيارات خياراتنا خياراتك خياران

Examples (External sources, not reviewed)

Mode Change Options	اختيارات تغيير النمط
Transformation requires getting past denial, creating options for change, and supporting novelty and experimentation.	والتحول يتطلب تجاوز مرحلة الإنكار، وخلق خيارات التغيير، ودعم الحداثة والتجريب.
They are also focused on identifying options for action to deal with the effects of climate change.	كما تركز هذه الجهود على تحديد خيارات العمل من أجل التصدي ﻵثار تغير المناخ.
Options for review	خيارات لﻻستعراض
Here you can change advanced options of the SAMBA server. Only change something if you know what you are doing.	هنا تغيير متقدم خيارات من خادم تغيير شيء م ا IF.
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.	الخيارات في هذا الشعبة تمكنك من تغيير دوران شاشتك.
Options for Presentation Mode	خيارات لوضع العرض التقديمي
Options for adding files	خيارات إضافة الملفات
Options for batch extraction	خيارات الاستخراج بالدفعات
And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change.	والخيارات هي تماما ما نحتاج في زمن التغير المناخي
39 The options for the climate change Convention, including co hosting by UNDP and UNEP, are discussed in A AC.237 60.	)٣٩( يرد بحث الخيارات من أجل اتفاقية تغير المناخ، بما في ذلك المشاركة في اﻻستضافة من جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، في الوثيقة A AC.237 60.
4. Explore options for Eurobonds.	4. استكشاف الخيارات المتاحة لسندات اليورو.
Future options for the arrangement	ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
Funding options for security enhancements	خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
7.1.2 Options for future reporting	7 1 2 الخيارات الخاصة بالإبلاغ في المستقبل
Additional options for cvs diff	خيارات إضافية لاختلافات cvs
D. Options for sustainable development	دال خيارات من أجل التنمية المستدامة
(b) provide options for decision,	)ب( توفير خيارات للقرار،
The information on national circumstances provides the basis for understanding a Party's vulnerability, and its capacity and options for adapting to the adverse effects of climate change, as well as its options for GHG abatement within the broader context of sustainable development.	وتوفر المعلومات المتعلقة بالظروف الوطنية الأساس لفهم نقاط ضعف طرف ما وإمكانياته والخيارات المتاحة له للتكيف مع الآثار السلبية لتغير المناخ، فضلا عن الخيارات المتاحة له لخفض غازات الدفيئة في السياق الأوسع نطاقا للتنمية المستدامة.
Display options for Brasero burn library	عرض خيارات مكتبة براسيرو للنسخ
Display options for Brasero media library	اعرض خيارات مكتبة براسيرو
Display options for Brasero utils library	اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو
Set the options for file filtering	اضبط خيارات ترشيح الملفات
There are various options for treatment	وهناك عدة خيارات للعلاج
Policy Options for Strengthening SME Competitiveness	خيارات سياسة عامة لتعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
No options provided for ssh execution.	لا يمكن تحديد نظام فرعي و أمر في نفس الوقت
Always use above options for exporting	دائما استخدام أعلى خيارات لـ
No configurable options for that printer.	لا يوجد خيارات قابلة للإعداد لهذه الطابعة.
UNIFEM pilots initiatives to change stereotypical notions about the options and opportunities available to women in the marketplace.	19 يقوم الصندوق بمبادرات رائدة ترمي إلى تغيير المفاهيم النمطية المتعلقة بالخيارات والفرص المتاحة للمرأة في السوق.
Four options are listed below for consideration	وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها
Options for the period beyond June 2005	تاسعا الخيارات المتاحة لفترة ما بعد حزيران يونيه 2005
D. Policy options for enhancing economic cooperation	دال
To avoid disaster, France has only two options somehow force a change in German policy or go it alone.	ولكي تتجنب الكارثة، فإن فرنسا لم يعد أمامها سوى خيارين فإما أن تفرض تغييرا في السياسة الألمانية أو تتحرك بمفردها.
Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another.	بالمقابل، نجد أنه جدا أسهل أن نفكر في مصطلحات نسبية حينما تبدأ الخيارات في التغير بين الحين والآخر.
Click to configure options for the highlighted Talker.	نقر إلى أ ع د خيارات لـ المتكلم.
Click to configure options for the highlighted Filter.	نقر إلى أ ع د خيارات لـ تصفية.
No configuration options are available for this filter	لا توجد خيارات إعداد متاحة لهذا المرشح
D. Options for sustainable development . 15 19 9	دال خيارات من أجل التنمية المستدامة
Options	خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options...	خيارات
Options	خيارات
Options	دالات
Options	العمليات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية